Надежда Остроменцкая - Приключения мальчика с собакой

Статор – останавливающий: одно из имен Юпитера, указывающее, что он удерживает воинов от бегства с поля брани.

Портик – открытая с одной стороны галерея, крышу которой поддерживали колонны или арки.

Юпитер Капитолийский – то есть обитающий в одном из древнейших храмов, посвященных ему, – на Капитолийском холме.

Гистрибны – древнеримские актеры.

Виктимарии на похоронах приносили в жертву любимых животных умершего.

Ахерон – река мифологического подземного царства, через которую перевозчик Харон переправлял души умерших.

Патрон – знатный римский гражданин, оказывавший покровительство группе бедных граждан, называвшихся его клиентами.

Остиарий – привратник.

Отцовская власть в Древнем Риме была неограниченной: отец мог судить своих детей и казнить, продать в рабство, выкинуть новорожденного ребенка на улицу.

Квирин – божество, близкое по своей сущности богу войны Марсу. В последние века Республики считалось, что основатель Рима, Ромул, и есть бог Квирин.

Ристалище – конские состязания в цирке.

Атрий (атриум) – первый, за передней, зал древнеримского дома. Обязательной принадлежностью атриума было отверстие в потолке (комплювиум) и под ним водоем для стока дождевой воды (имплювиум).

Ларарий – божница.

Таблинум – комната между атрием и перистилем (внутренний двор с портиком). Служила кабинетом хозяину дома.

Циклоп – у греческого поэта Гомера великан с одним глазом на лбу.

Амфора – глиняный кувшин с двумя ручками.

Мегера – одна из богинь мщения; имя ее стало нарицательным для обозначения злой женщины.

Палла – длинная женская одежда. Римлянки носили ее поверх Туники.

Кайенские ворота находились на южной стороне Рима и выходили на Аппиеву дорогу. На их арку опирался водопровод (аква Марция), построенный во II в. до нашей эры.

Матрона – знатная замужняя римлянка.

Фессалия – северная область Древней Греции; считалась родиной колдовства.

Рабов-педагогов покупали, как и других специалистов – писцов, библиотекарей, музыкантов и проч.

Школа. – В богатых семьях занятия с детьми вел специально приставленный к ним учитель. С семи лет детей посылали в школу, по окончании низшей и средней школы богатые юноши ездили в Афины для усовершенствования в науках.

Триумф – здесь: право торжественного въезда в Рим; награда победителю в войне с внешним врагом.

Трибуны были военные (начальники легиона) и народные – представители плебеев, имевшие право приостанавливать решения властей, идущие против интересов народа.

Плебс, плебеи – простой народ.

Серебряный орел, прикрепленный к древку, был знаменем легиона

Помптинские болота – огромная заболоченная равнина южнее Рима.

Ферония – богиня плодородия.

Вакх – бог вина и веселья

Древний мир не знал стеклянных зеркал. Зеркала изготовлялись из полированного металла.

Диоскуры – утренняя и вечерняя звезды; покровители и путеводители странников.

Сироп, в котором сохранялись фрукты, в древнем мире делался из винограда.

Сони – ночные животные из породы грызунов, напоминающие белок.

Римляне возлежали за столом, а не сидели.

Минотавр – мифический человеко-бык, живший на острове Крит в лабиринте и пожиравший людей; убит греческим героем Тезеем.

Омфала – мифическая царица древней Лидии (Малая Азия). Геракл был у нее в рабстве и прял с ее девушками.

Дриады – нимфы (низшие женские божества греческой мифологии, олицетворявшие силы природы); дриады жили на деревьях.

Гелиос – бог солнца у древних греков

Гефест – у древних греков бог огня и искусства обработки металлов, бог-кузнец, сын Зевса.

Калиги – солдатская обувь; подошва, прикрепленная ремнями к ноге.

Аид – в греческой мифологии подземное царство мертвых.

Стикс – в греческой мифологии подземная река, через которую перевозчик Харон перевозил души умерших.

Два консула были верховными правителями в Римской республике. Они избирались сроком на один год.

Пиния – итальянская сосна с развесистой кроной.

Феб (Аполлон) – бог солнца, покровитель искусств; ежедневно совершал по небу прогулку в колеснице, запряженной золотыми конями. Римляне и греки чтили его под одним именем.

Контуберналий – молодой человек, обучавшийся под руководством полководца военному делу и живший с ним в одной палатке.

Олимпийцы – боги. Древние греки считали местопребыванием их гору Олимп.

Сатурн почитался у римлян как божество посевов. По преданию, когда Сатурн правил миром, на земле не было ни богатых, ни бедных. В Риме в честь Сатурна установлен был праздник, во время которого господа и рабы пировали как равные.

Фемида – богиня правосудия. Весы в руках и повязка на глазах были знаками ее беспристрастности.

Гесиод – древнегреческий поэт. Жил в VIII веке до нашей эры. Прославился поэмой «Труды и дни».

Цинциннат Луций Квинкций – римский консул (460 г. до н. э.). По преданию, он сам обрабатывал свое маленькое поле и прямо от сохи был призван к власти диктатора.

Турма – конный отряд в тридцать человек.

Декурион – начальник кавалерийского отряда из десяти человек.

Гней Помпей – знаменитый римский полководец (106 – 48 гг. до н. э.).

Трибы – в описываемую эпоху территориальное деление Рима на округа для голосования, набора рекрутов и т. д.

Свободная Галлия – часть Галлии, остававшаяся свободной от римского владычества до завоевания ее Юлием Цезарем (это современные Франция, Бельгия и Швейцария).

Префект – начальник конницы, а также начальник вспомогательного войска.