Татьяна Сухотина-Толстая - Воспоминания

188 Имеется в виду вагон, прицепленный к экстренному поезду. В Астапово в нем приехали С. А. Толстая, Т. Л. Сухотина, Андрей и Михаил Львович Толстые, В. Н. Философов, данковский врач А. П. Семеновский, а также сопровождавшие С. А. Толстую врач-психиатр П. И. Растегаев и фельдшерица Б. И. Скоробогатова. На следующий день в Астапово прибыли И. Л. Толстой, А. Б. Гольденвейзер и И. И. Горбунов-Посадов.

189 Телеграмма от 3 ноября 1910 г. (ПСС, т. 82, с. 224).

190 В последнем письме к С. Л. Толстому и Т. Л. Сухотиной от 1 ноября 1910 г. Толстой писал: «Прощайте, старайтесь успокоить мать, к которой я испытываю самое искреннее чувство сострадания и любви» (ПСС, т. 82, с. 223).

191 Заключительные слова рассказа «Севастополь в мае» (1855): «Герой же моей повести, которого я люблю всеми силами души… был, есть и будет прекрасен — правда» (ПСС, т. 4, с. 59).

192 Л. Н. Толстой скончался в 6 часов 5 минут утра 7(20) ноября 1910 г.

193 Намек на В. Г. Черткова и его единомышленников.

На русском языке опубликованы впервые в изд. 1976 г. по машинописи (на французском языке, без даты), сохранившейся в семье Т. Л. Сухотиной-Толстой в Риме. Ксерокопия машинописи находится в Отделе рукописи ГМТ. Перевод И. Б. Овчинниковой.

В настоящем издании воспоминания печатаются не полностью (исключено несколько отрывков, повторяющих почти дословно главы из очерков «Детство Тани…» и «Отрочество Тани…»); порядок расположения главок изменен.

1 В «Яснополянских записках» Д. П. Маковицкого этот эпизод со слов Толстого изложен так: «Дочь Карамзина, Мещерская, в Монтрэ рассказывала мне, что Пушкин сказал ей: „А вы знаете, ведь Татьяна-то отказала Онегину и бросила его: этого я от нее никак не ожидал“» (Д. П. Маковицкий. Яснополянские записки, вып. 1. М., 1922, с. 99).

2 П. П. Трубецкому принадлежит четырнадцать скульптурных, живописных и графических портретов Толстого, в том числе широкоизвестные скульптуры: «Л. Н. Толстой» (1899), «Л. Н. Толстой на лошади» (1900), живописный портрет «Л. Н. Толстой за работой» (1910) и ряд графических зарисовок. Эти работы хранятся и экспонируются в Государственном музее Л. Н. Толстого в Москве.

3 Т. А. Кузминской.

4 Толстой посетил спектакль в психиатрической клинике профессора Корсакова зимой 1894 г.

5 Репетиции пьесы «Плоды просвещения» в Туле проходили в апреле 1890 г., первое представление состоялось 15 апреля 1890 г.

6 Имеется в виду франкский король Дагоберт I, про которого в шутовской песенке «Славный король Дагоберт» говорилось, что он все делал наоборот, а одежду надевал наизнанку.

7 Разговор происходил в декабре 1904 г. Описан П. И. Бирюковым в кн.: «Биография Льва Николаевича Толстого», т. 4. М. — Пг., 1923, с. 107.

Авдотья — кухарка в доме Толстых на Самарском хуторе.

Агафья Михайловна (1808–1896) — горничная П. Н. Толстой — бабки Л. Н. Толстого, жила при Л. Н. Толстом в Ясной Поляне.

Аксинья Максимовна — горничная Т. А. Ергольской.

Александр Захарович — служитель в Училище живописи, ваяния и зодчества в Москве.

Алексей Митрофанович — см. Новиков Алексей Митрофанович.

Алексей Степанович — см. Орехов Алексей Степанович.

Алена Королевна — см. Резунова Елена Варфаломеевна.

Али — помощник по хозяйству у М. А. Шмидт и О. А. Баршевой.

Алифа — жена Мухамеда Рахметуллина.

Альбертини Татьяна Михайловна (рожд. Сухотина; род. в 1905 г.) — дочь Т. Л. и М. С. Сухотиных.

Альтшуллер Исаак Наумович (1870–1943) — ялтинский врач.

Аля — см. Сухотин Алексей Михайлович.

Андриолли Эльвиро (Михаил) Францевич (1837–1893) — живописец и иллюстратор.

Анненков Павел Васильевич (1812–1887) — литературный критик.

Анненкова Леонила Фоминична (1844–1914) — курская помещица, знакомая Толстых.

Антоний, архимандрит (Медведев; род. после 1803–1880) — старший духовник Киево-Печерской лавры.

Апухтин Алексей Николаевич (1840–1893) — русский поэт.

Арбузов Сергей Петрович (1849–1904) — слуга у Толстых, автор книги «Гр. Л. Н.

Толстой. Воспоминания бывшего слуги».

Арбузова Мария Афанасьевна (ум. в 1884 г.) — няня старших детей Л. Н. Толстого.

Аренский Антон (Антоний) Степанович (1861–1906) — русский композитор.

Арина — дворовая, скотница в Ясной Поляне.

Арнаутов Иван Александрович (Арнаутовский дом, Арнаутовка) — коллежский секретарь. Дом Арнаутова в Москве по Долго-Хамовническому переулку был приобретен Л. Н. Толстым в 1882 г.

Арнольд Мэтью (1822–1888) — английский поэт и литературный критик.

Арсеньев Николай Владимирович (1846–1907) — владелец имения Судаково, сосед Толстых.

Афиногеныч — карлик.

Бабай — караульщик дома Толстых на Самарском хуторе.

Балхина Пелагея Васильевна (Полька) (рожд. Цветкова) — яснополянская крестьянка.

Банникова Авдотья Ивановна (Душка) (род. в 1850-х гг.) — дочь яснополянской скотницы Анны Петровны.

Баранов — учитель рисования Т. Л. Толстой.

Барретт Вильсон (1846–1904) — английский актер, драматург.

«Новый мир»

Баршева Ольга Алексеевна (рожд. Бирюлева) (1844–1893) — учительница, подруга М.А. Шмидт.

Бергер Иван Александрович (1867–1916) — управляющий имением в Ясной Поляне (в 1880-е годы) и в Овсянникове с 1894 г.

Бернс Э. «Диана».

Беро Жан (1848–1935) — французский художник.

Берс Андрей Евстафьевич («дед») (1808–1868) — отец С. А. Толстой.

Берс Владимир Андреевич (1853–1874) — брат С. А. Толстой.

Берс Любовь Александровна (рожд. Иславина) (1826–1886) — мать С. А. Толстой, крестная мать Т. Л. Толстой.

Берс Петр Андреевич (1849–1910) — брат С. А. Толстой.

Берс Степан Андреевич (1855–1910) — брат С. А. Толстой.

Бестужев-Рюмин Михаил Павлович (1803–1826) — декабрист.

Бетховен Людвиг ван (1770–1827) — немецкий композитор.

«Appassionata»

«Крейцерова соната»

Бирюков Павел Иванович (Поша) (1860–1931) — друг и биограф Л. Н. Толстого.

Блохин Григорий («князь Блохин») — яснополянский крестьянин.

Блохин Сергей Григорьевич — крестьянин дер. Скуратово Тульской губ.

Бобринская Софья Алексеевна (Мисси) — дочь А. П. Бобринского.

Бобринский Алексей Павлович (1826–1894) — помещик Тульской губ., сектант-евангелист.

Богоявленский Николай Ефимович (род. в 1862 г.) — земский врач.

Болотин Иван Петрович — крестьянин дер. Антоновка Самарской губ.

Бооль Клара Карловна (род. в 1869 г.) — педагог, гувернантка в семье А. Н. Дунаева.

Бочкарев Иван Иванович (1842–1915) — революционер-шестидесятник, знакомый Л. Н. Толстого.