Джойс Оутс - Исповедь моего сердца
- Название:Исповедь моего сердца
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2003
- ISBN:5-17-014999-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Джойс Оутс - Исповедь моего сердца краткое содержание
Перед вами удивительный роман Джойс Кэрол Оутс, написанный в стиле регтайм.
История американской семьи начала века, которая становится не столько романом, сколько картиной «микрокосмоса в макрокосмосе». История странной любви — и страстной ненависти, изящных авантюрных приключений — и вечной, яростной, невыносимой легкости бытия.
Исповедь моего сердца - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
19
Вне борьбы (фр).
20
Книга Притчей Соломоновых, 6: 10–11.
21
Евангелие от Матфея, 10; 34.
22
Очень быстро, с огнем (ит).
23
Я восхищен, мадам (фр.) — обычная форма вежливости вроде «рад познакомиться».
24
В домашнем платье, раздетой (фр.).
25
Памятник прочнее меди (лат.).
26
Мое дитя (нем.).
27
Запрещены (нем.).
28
Ловкая штука, проявление силы, ловкости, изобретательности ( фр .).
29
Да (нем.).
30
Инвалиды (фр.).
31
Пусть вор поостережется (лат.).
32
Бог, Господь, есть солнце и щит (нем.).
33
June — июнь (англ.).
34
Licht — свет (нем.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
