Ян Барщевский - Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях

Подберезский ( ibid .) называет его — «подсудок J.», а Лев Александрович Кавелин — «Г.И.» (Кавелин Л. Памятники белорусской письменности // Маяк. — 1845. — Т. XXIII, «Смесь». — С. 124–131).

В «Русском биографическом словаре» Половцова сделано предположение, что это был князь Радзивилл.

Massalski E. Z pamietnikow (1799–1824) // Z filareckiego swiata: Zbior wspomnien z lat 1816–1824. — Warszawa. — 1924. — Str. 207–302.

Фамилию «Rżewuski» в русской транслитерации часто пишут также и в другом варианте — Ржевуский.

Судя по фамилии, её муж принадлежал к древнему, известному и чрезвычайно многочисленному белорусскому шляхетскому роду, однако кем он был, и какова была его судьба, неизвестно.

Подберезский, ibid . Ещё раз подчеркнём, что Беларусью в те времена называли только Витебскую и Могилёвскую губернии.

Трусман Ю. Ю. Этимология местных названий Витебской губернии. — Ревель, 1897.

От слов «вирши» и «страшидло», т. е. «страшилище» ( Хаустовiч М. В. На парозе забытае святыні: Творчасць Яна Баршчэўскага. — Мн.: Права і эканоміка , 2002).

Вышла только первая часть этого сборника.

12 марта по новому стилю.

Васiлеўскi Д. Новыя матэрыялы творчасцi Яна Баршчэўскага . // Полымя , 1925, № 5. — с. 152–156.

Гарэцкi М. Гiсторыя беларускае лiтаратуры. Вiльня , 1920.

Лукашук А. «За кіпучай чэкісцкай работай»: З жыцьця катаў. — М.: Наша Ніва , 1997.

Цитата приводится по статье: Мархель У. Праца духу — дзеля любовi . // Роднае слова , 1994, № 9. — С. 20–24.