Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов

— Но нам было так страшно. А что если бы тайный проход не открылся? Что если…

Но Марго меня перебила:

— Поговорим об этом позже, — сказала она, посмотрев на свои часы. — У нас ещё полно времени.

— Ну, чем займёмся дальше? — спросил Дерек с энтузиазмом.

Я заметила семейку, которая прогуливалась по парку. Родители и две маленькие девочки. Обе девочки были чем — то расстроены.

— Не хочу тут находиться, — сказала одна из них.

— Но здесь вроде весело, — возразил их отец.

Они удалились куда — то за пирамиду.

— Давайте перейдём в более спокойное место, — подал идею Клай.

Люк схватил Клая за руку и отобрал его очки.

— Давай наперегонки? — предложил мой брат.

— А ну отдай! — завопил Клай, кинувшись в погоню за Люком.

Скоро брату надоела гонка и он вернул Клаю очки, не забыв перед этим провести пальцем по стеклам.

— Специально для тебя сегодня намечается туман, — сказал он.

Клай начал вытирать очки, а Люк, злобно ухмыляясь, потирал руки.

— Где мы? — спросила я, оглядываясь.

И тут я заметила возле нас небольшой магазинчик. «Кладбищенский магазин подарков» — гласила вывеска. На витрине я разглядела надгробия и кучу черепов.

С другой стороны стояло не менее интересное двухэтажное здание синего цвета с черепичной крышей. Вывеска на нём гласила «Игра „Счастливый зуб“».

— Думаю, это круто, — сказал Клай.

— Возможно, — ответила я.

Не долго думая, мы направились к синему зданию. Дверь зелёного цвета со скрипом открылась и мы вошли.

Перед нами была ещё одна дверь. На двери была нарисована зубастая пасть, мы открыли её и двинулись внутрь. И попали в комнату ожидания с коричневыми удобными креслами и небольшим кофейным столиком. Слева был большой аквариум с различными рыбками всех цветов, на столике было немало журналов, очень и очень старых.

Дверь открылась и к нам вышла девушка — монстр в одежде медсестры, над дверью через которую она вышла была вывеска «мы позаботимся о ваших зубах и о вашем кариесе». Девушка — монстр скривила рот и получилось что — то вроде улыбки или, может, это был гневный оскал?

— Что бы это могло значить? — спросила я у брата, но он лишь пожал плечами.

— Вроде всё в порядке, — сказал Клай.

— Походу тут дико скууууууууучно, — сказал Люк.

Медсестра снова выдала злобнооскальную улыбку. Её зубы были длинные и зелёные, а вот дёсны были коричневого цвета.

— У вас назначено? — прорычала она.

— Нет! — ответил за всех Дерек. — Мы не записаны на приём.

— Что ж, — сказала девушка — монстр, — у нас полно дантистов, которые вас обработают.

«Хмм, дантисты? Что за глупая игра?», подумалось мне. Но девушка — монстр приказала жестом зайти за ней в комнату, что собственно мы и сделали ввалившись всей толпой в яркую комнату.

От яркого света я закрыла глаза. Вскоре я привыкла к яркому свету и осмотрелась. В комнате было много стоматологических кресел. У каждого бормашина, везде были слышны крики и стоны детей. В комнате было около 30 кресел и на большинстве из них сидели дети, а монстры — дантисты долбили им зубы бормашинами. Стоял ужасный шум и гвалт, и писк, и крики, и мольбы о помощи и ужасное «бзззззззззз» со всех сторон.

К нам подрулила другая медсестра.

— Монстр — дантист сейчас вас примет, — сказала она. — Идёмте за мной.

— Эээ, стоп, — сказала я. — Мне лично не надо посещение дантиста, у меня с зубами всё в порядке.

Клай поддакнул. Люк широко разинув рот смотрел на то, как монстры в белых халатах измывались над бедными детишками.

— Пожалуйста, хватит, — прокричала маленькая девочка возле нас, она вцепилась руками в ручки кресел и в то же время ногой пнула монстра. Но тот приближался к ней с бормашиной.

— Уууууу, — закричала девочка, — как же больно.

В следующем кресле мальчик был пристёгнут ремнём к креслу. Он вертелся и извивался. Над ним навис огромный монстр в белом халате.

— Открой рот, — кричал он. — Открой рот!!!

Я не могла на это смотреть. Дети кричали и монстры — врачеватели издевались над ними как могли. Халаты на монстрах были белые, а вот сами монстры были всех цветов радуги.

Все они держали бормашины в своих огромных лапищах и каждый работал над своим пациентом.

— Нееееееет!!! — закричал какой — то парнишка. — Мой зуб! Этот мутант вырвал мой зуб!

Девочка в другом ряду кричала и пыталась вырваться.

— Он проколол мне язык, — кричала она и плакала одновременно.

Я тяжело сглотнула, хотелось поскорее смыться отсюда.

— Пожалуйста, за мной, — повторила медсестра, немного проведя нас вперёд. — Ваш дантист сейчас подойдёт и просверлит вам пару дыр. Возможно он не станет вырывать вам зубы, если будет в хорошем настроении.

— Ну уж нет! — сказали мы с братом в один голос и кинулись к двери.

Но не тут — то было. Как бы мы не крутили дверную ручку, она естественно не поворачивалась. Я налегла на ручку посильнее, но результата не было.

Клай бросился к нам. Вот он уже стоял возле двери вместе с нами, но тут над нами нависла тень очередного уродливого монстра.

— Этот охранник отведёт вас и усадит по местам, — сказала медсестра, когда огромный мутант схватил нас в охапку и потащил к креслам.

— Нееет!!! Пожалуйста!!! — сквозь слезы кричал Люк. — Мы передумали, позвольте нам уйти!

Но из клешней этого монстра выбраться не было возможности.

— Но ведь это просто игра, — сказал с дрожью в голосе Клай.

Этот монстр усадил нас по креслам. Рядом с нами сидел мальчишка, который ревел.

— Вы переломали мне все зубы, — вопил он сквозь слезы тоненьким голоском.

— Нееет, на помощь, на помощь! — молила какая — то девочка.

Огромный зелёный монстр завис над ней с работающей дрелью.

— Открой рот, открой рот или я начну работать дрелью, пробив тебе губы, а уже потом зубы.

Я оглянулась. Дерека и Марго снова не было. Они зашли с нами в кабинет или нет? Где они? Неужели сидят и записывают всё это, когда нам так нужна помощь? Неужели мы сами должны будем выбираться из этой переделки?

Рядом со мной была раковина. Я взглянула на неё, ничего особенного кроме тёмной лужицы крови.

— Ооо, нет, — вырвалось у меня.

Тут появился наш дантист, огромнейший монстр под два метра ростом, синего цвета и в белом халате. Его рога закручивались в спирали, на пальцах были длинные когти.

— На что жалуетесь, больной? — пошутил монстр.

— Нееет, пожалуйста, — умоляла я, — не надо.

Монстр размял пальцы.

— Ну что ж, приступим!

Он взял в руку бормашину, включил её, и начал приближать ко мне.

— Не волнуйся, — сказал монстр, — если ты сейчас упадёшь в обморок, то тебе, возможно, будет не так больно.

«Хммм, подумалось мне, о чем это он?»

— Сейчас я просверлю в твоих зубах дырочку, и не одну, — сказал этот мутант и добавил, — никто не делает это лучше нас.