Роберт Стайн - Я – твой злобный близнец

Нэн взглянула на кухонные часы. Секунда показалась ей часом.

И наконец… Бррраааах!

Первый Монти дернулся. И его вырвало прямо на пол кухни.

– Монти! – вскричала Нэн и обняла его. Ее даже не смутило то, что он продолжал извергать содержимое своего желудка. – Я знала, что это – ты!

– Очень умно, Нэн, – сказал, улыбнувшись, Лео. – Но ты все же рисковала. Никто пока точно не знает, как проявляется аллергия. Клоны тоже могут иметь аллергию на масло из земляных орехов.

Но Нэн фыркнула, все еще продолжая обнимать брата:

– Хорошо, что я ничего не знаю об аллергии.

Непризнанный Монти зарычал от ярости.

– Это все подстроено! – закричал он.

– Ну хватит! – так же громко закричал Лео, хватая его за ворот рубашки. – Сейчас позвоню Фреду и всем остальным. Пусть отвезут тебя обратно в фургон! А пока посидишь в моей лаборатории.

– Но вы ошибаетесь! – заныл двойник. – Это он – клон. Говорю вам, он – клон!

Не слушая его, Лео повел одного из Монти в лабораторию, а Нэн с братом поспешили взять бумажные полотенца и убрать с пола эту гадость.

Этим вечером они лежали на ковре перед телевизором. Перед ними стояла большая тарелка с попкорном, они ели его и смотрели глупый фильм "Полицейская академия".

– Теперь корабль с клонами уже, наверное, на пути в Южную Америку, – сказал Монти.

У Нэн мурашки пробежали по коже.

– Как хорошо, что они ушли из нашей жизни! Здорово я придумала то испытание с пончиками, правда?

Монти повернулся и улегся на бок.

– А я ведь тоже кое-что придумал, – тихо сказал он.

– Ну! – Нэн уставилась на него.

– Я подменил пончики, когда ты еще спала, – сказал он. – Я купил печеные пончики вместо жареных. Так что в них не было орехового масла.

– Но… но я не понимаю! – заикаясь, сказала Нэн. – Тебе же стало плохо, Монти! Тебя вырвало!

Он пожал плечами:

– Я все это подстроил. Я целые недели тренировался.

У Нэн оборвалось сердце. Она привстала на колени.

– Ты хочешь сказать, что ты – клон? – У нее перехватило дыхание. – И мы отправили в Южную Америку настоящего Монти?

– Вы, оригиналы, плохо соображаете, – презрительно бросил он. – Но теперь вы все знаете.

– Но как? – задыхаясь, спросила Нэн. -Как ты это сделал? Как ты узнал о пончиках и обо всем остальном?

– Я все подслушал, – ответил он. – Так я узнал про ту дурацкую историю, когда вы украли подарки на дне рождения. И я видел, что ему стало плохо, после того, как он съел тот пончик.

Нэн почувствовала, что у нее все похолодело.

– Как ты мог? – простонала она. – Как ты мог сделать такое с бедным Монти?

Клон улыбнулся. Это была широкая, жестокая улыбка.

– Нэн, – прошептал он ей на ухо. – Я – твой злобный близнец!