Гортензия Ульрих - Письмо не по адресу

— Oh young love! [33] О первая любовь! (англ.)

Да-а, чего не сделаешь, чтобы иметь возможность пользоваться компьютером!

Как смешно получилось, что ты успел побывать в моей комнате. Как она тебе? Знаю, что хорошо пахнет, а вообще как?

Ой, парень, теперь она меня конкретно теребит. Надеюсь, что немецкого леди не знает, а то она сейчас стоит у меня за спиной и смотрит на экран. На всякий пожарный натыкаю пару сердечек. Так что учти — это просто маскировка.

А как сердечки-то делаются? Я думала, их можно набирать так же, как и смайлики. Придётся ограничиться звёздочками.

**********Вот, пожалуйста, лучше не получается.

Приветы,

МАКС

P. S. Насчёт моего будущего окончательного решения ещё не вынесли. Нахожусь в подвешенном состоянии.

Отправитель:БерриБлу

Получатель:ПинкМаффин

Тема сообщения:Осторожно!!!

МАКС!

БУДЬ ОСТОРОЖНЕЙ! Когда такие люди, как твой отец, при всём его богатстве и возможностях, так пекутся о своих детях, значит, случилось что-то очень серьёзное! В газетах только об этом и пишут. Здесь замешаны тонны денег! Будь осторожней, МАКС! Ни к чему тебе становиться жертвой похищения и шантажа!

Я на сто процентов уверен, что Камилла имеет какое-то отношение к этому делу. Вот только какое? Может, у неё шуры-муры с твоим отцом? Не сходится, иначе почему твоя мама в курсе всей этой истории? Отец бы наверняка ничего не рассказывал ей. Знаешь, я так подумал: может, всё началось из-за того, что я тогда пришёл в лабораторию, чтобы сфотографировать крыс… Как ты помнишь, крыс я нигде не увидел, но Камиллин ослина сказал, что эта лаборатория не единственная. Может, суматоха связана с угрозой теракта в университете, а может, к испытаниям над животными интерес проявляют какие-нибудь крупные шишки… Но почему, чёрт возьми, твои родители так переполошились из-за какой-то парочки размалёванных крыс? Это точно не связано с защитой прав животных. Примерно так я себе представляю ситуацию.

Пиши мне, буду ждать!

Берри

P. S. Ну да. Твоя комната. Она какая-то… особенная, что ли. Не знаю почему, но мне всегда казалось, что девчачья комната — это что-то очень чисто прибранное, до краёв набитое мягкими игрушками и фотографиями разных клёвых типов. Твоя комната совсем не такая. Она такая… такая, как ты, МАКС. Я уже почти представляю себе, как ты выглядишь, хотя в комнате, к сожалению, не было ни одной твоей фотографии. И этот запах! Запах духов, верно? Слушай, было бы классно, если бы ты подушилась ими, когда мы наконец встретимся.

И кстати, что ты рассказываешь о нас хозяйке пансиона? Может быть, поделишься подробностями?

И вот ещё что: сердечки надо делать так:

Отправитель:ПинкМаффин

Получатель:БерриБлу

Тема сообщения:Встреча

Берри, я дома. Только что прилетела.

Папа дал себя убедить, что не стоит отсылать меня в интернат.

Он вздохнул и сказал:

— Очень может быть, что будет лучше, если семья сейчас останется вместе.

Но мне до сих пор нельзя покидать пределы дома. То есть одной нельзя категорически, только с сопровождением. Отец нанял людей, которые охраняют территорию вокруг дома, так что даже не пытайся прийти ко мне в гости.

Надо понимать, папа действительно боится, что меня могут похитить. Хотя я считаю это ерундой. Все те, кто меня знает, ни за какие миллионы не согласились бы по доброй воле иметь со мною дело. Так что я не считаю, что нахожусь в опасности. Правда, до сих пор так и не знаю, в чём, собственно, дело.

Но мне всё равно — я придумала, как мне отсюда выбраться, чтобы мы могли встретиться, Завтра в три часа я записана на приём к доктору Клингхуберу. Он принимает пациентов на Луизенштрассе, 29, это в центре города. Меня отвезёт туда телохранитель. Но я не пойду к Клингхуберу, а через заднюю дверь проберусь на улицу. До вашего кафе оттуда рукой подать. Туда я и приду, о'кей?

У тебя будет для меня время? Если тебя там не будет, я всё-таки пойду к доктору. Давно его не видела.

МАКС

P. S. И только не начинай опять ныть про свой внешний вид. Это действует мне на нервы. Я знаю, ты страшней вороны, но почему меня должно интересовать, как ты выглядишь? Кроме того, моей красоты хватит на двоих!

P. P. S. О чём я рассказывала лендледи? Это тебя ни капельки не касается. Но этого было достаточно для того, чтобы иметь возможность писать тебе письма.

P. P. P. S. И вообще, твой постскриптум — что это за очередное слюнтяйство? Разве мы не договорились, что ты с этим завязываешь? Неужели девичья комната так затуманила твой рассудок? Одно тебе могу сказать — как только здесь всё немножко успокоится, начну искать тебе подружку!

Отправитель:БерриБлу

Получатель:ПинкМаффин

Тема сообщения:Встретимся в другом месте

Подружку? Забудь! Не хватало ещё, чтобы мне на шею вешалась какая-нибудь хихикающая трещотка, тем более из твоих знакомых фиф, богатых, избалованных, ведущих интеллектуальные беседы типа: «Ах, я покупаю одежду только от Луиджи Пармезани!» [34] Шуточный бренд — изобретение Берри Блу. Рецепт приготовления: итальянское имя Луиджи, приправленное фамилией со вкусом сыра «пармезан». Модельер Луиджи Пармезани пока не был замечен в мире высокой моды. .

Давай лучше поговорим о твоём Клингхубере. Я его знаю, представь себе! Но я и не подозревал, что он психотерапевт и уж тем более что ты его клиентка! Когда ты написала, что он живёт неподалёку от «Кранцхен», я сразу понял, что речь идёт о нашем постоянном покупателе по фамилии Клингхубер. Я знаю, как его зовут, потому что мама всегда обращается к покупателям по имени (и это помогает, люди сразу начинают скупать «Клёцки валькирии» и всё такое в громадных количествах). Он всегда приходит к нам по понедельникам и покупает сто сорок грамм печенья к чаю. Не больше и не меньше. Маме всегда приходится попыхтеть над весами несколько минут, чтобы отмерить ровно сто сорок грамм.

— В неделе семь дней. По двадцать грамм печенья в день, — объяснил он однажды.

М-да, у этого типа тоже не все дома. Да это и понятно, иначе разве он стал бы психотерапевтом?

Я теперь даже и не знаю, радоваться ли тому, что мы скоро встретимся. Тебе не кажется, что это слишком опасно? А если твои родители правы и тебе действительно что-то угрожает? Не хочу рисковать. Предлагаю встретиться не в нашем кафе (мы ведь не знаем, а вдруг за кафе уже следят), а в гамбургерной на углу улицы Гертрудштрассе. Ты наверняка знаешь это заведение, там всё на американский манер. Красные кресла из искусственной кожи, персонал в крахмальных чепчиках. Там точно можно посидеть и пообщаться, не боясь, что тебя схватят и утащат неизвестно куда.