Рудо Мориц - Его большой день
- Название:Его большой день
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Детская литература
- Год:1976
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Рудо Мориц - Его большой день краткое содержание
В книгу избранных произведений известного словацкого писателя Рудо Морица входят рассказы о современных подростках, повесть о Словацком национальном восстании и рассказы о природе.
Его большой день - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
10
«Глас люду» (словац.) — «Голос народа».
11
Гардист — член словацкой боевой фашистской организации «Гарды».
12
Колиба — пастушья хибарка в горах.
13
Бача — старший овчар.
14
Жинчица — напиток из овечьего молока, напоминающий кефир.
15
Пареница — пареный овечий сыр.
16
Оштепок — копченый овечий сыр.
17
Халупка Само (1812–1883) — словацкий поэт-романтик. В своих стихах призывал к борьбе за свободу. Стихотворение «Бей его!» знает в Словакии каждый школьник.
18
Что, что? (нем.)
19
Снежницы — обручи, которые надевают на обувь для хождения по глубокому снегу.
20
Уменьшительное от имени Якуб. Так в Чехословакии называют глупого человека. (Прим, переводчика.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
