Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

– Совершенно верно, – кивнул Питер. – Просим тебя рассказать, где у Лизуна моторчик...

– Моторчик? – повторил слегка ошарашенный Игон.

– Как он летает? – лениво пояснил Рэйман. – Питер не может понять, как правильно обзывать Лизуна.

Игон внезапно захохотал.

– Привидения – это невесомые существа, – пояснил Игон. – Если точнее, то даже не существа, а «полусущества». Некоторые плотны настолько, что чувствуют ветер. Они пользуются...

Замаяна заерзал:

– Ты хочешь сказать, что Лизуна ветер относит, как дирижабль?

– Нет, но... – начал Спенглер.

– А остальные? – хрипло перебил Питер. – Остальные призраки?

Игон посмотрел на него поверх очков.

– Зависит от класса, – небрежно бросил Игон. – Остальные пользуются гравитационным, эктоплазменным и некоторыми другими полями, – он принялся пояснять. – Дело в том, что полей очень много...

– Сколько? – снова вмешался Питер.

Он получил еще один взгляд Игона поверх очков. На этот раз откровенно снисходительный.

– Хочешь точную цифру? – тон Игона был насмешливым.

– Если возможно, – спокойно проговорил Питер.

– Сколько звезд на небе? Сколько капель в море? – Спенглер стал безжалостно засыпать коллегу вопросами. – Их нельзя сосчитать. В природе нет ничего единичного. И даже ничего ограниченного.

– Всего – много? – начал понимать Питер.

– Точно! – кивнул Спенглер. – Нас окружают сплошные бесчисленные множества.

– Но мы, например, знаем, что есть электрическое поле, магнитное, гравитационное...

– А также биологическое, психокинетическое, поля напряжений и деформаций в телах... – Игон улыбнулся. – Все дело в том, сколько мы можем насчитать этих полей. Это не значит, что число полей ограниченно. Просто мы ощущаем не все. Люди пока знают мало...

– Так каким же полем пользуется Лизун? – спросил Питер, уверенный, что поставил умника Игона в тупик. – И каким полем пользуется это «постельное белье»? – Вейтман показал на контейнер.

– Лизун пользуется полем, которое распространяют вокруг себя сладкие предметы и вообще еда! – уверенно заявил Рэйман. – Перестань умничать, Питер, это тема не для одной докторской диссертации. На такой вопрос не ответишь в двух словах!

– Совершенно верно! – кивнул Игон. – И ничем, как мне кажется, вы нашего пленника не заинтересуете, кроме как едой. Ведь это так просто: любому привидению нужно пополнять запасы энергии. Важно знать, что для него служит источником энергии...

– Но ты-то этого не знаешь? – уточнил Питер.

– Не только я, – парировал Игон. – Спейд тоже не знает – я читал его книжку ночью... Мы определим это опытным путем!

– Как же ты намерен продолжить опыт? – хитро спросил Питер.

– Как? – Игон улыбнулся. – Очень просто! Дело в том, что я давно думаю, почему вдруг испортилось мясо? Мне кажется, запах гнилого мяса привлекает привидения...

– О-го-го! – перебил Рэйман. – Ты только что думал привлечь нашего пленника пирожным, и вдруг – такой прыжок в сторону!

– Мне помог Лизун, – сказал Спенглер. – Он так накинулся на пирожное, что я засомневался в привлекательности сладостей для летающего «постельного белья». Эти привидения не такие, как остальные! Мы столкнулись с чем-то неизведанным, что даже не описано в справочнике Спейда... С чем-то противоположным...

– Наука идет вперед! – глубокомысленно изрек Уинстон.

– Точно! – Игон ткнул в Замаяну пальцем, словно рэппер. – И я подумал, привидение должно заинтересоваться тухлым мясом!

Питер скептически посмотрел на коллегу.

– А где ты его возьмешь? Это самое тухлое мясо? – Вейтман посмотрел на тетю Огнезию.

– Прошу прощения, молодые люди, но я выбросила все, что испортилось! – развела руками хозяйка виллы. – Я не предполагала, что вам эта тухлятина может понадобиться для опытов...

– И не надо! – воскликнул Игон. – Мы забыли, парни, как я в баре Мэла спрятал испорченный ростбиф? – с этими словами Спенглер полез в карман и достал пакетик с мясом. – Вот он, миленький! – он поднял пакет в руке и продемонстрировал зрителям. – Зелененький, аппетитненький!

Джанин закрыла руками уши.

– Игон, прекрати! – закричала она. – мне сейчас станет плохо, это же такая гадость!

– Извини, Джанин! – глаза Спенглера блестели под очками. – Это для тебя – гадость, а нашему пленнику это должно понравиться!

Игон быстро поднес пакет к отверстию шлюзовой камеры и вытолкнул туда его содержимое. После этого закрыл крышку и нажал на кнопку.

– А ну-ка, послушаем! – сказал он. – Интересно, как привидение воспримет такой подарок?

Все затихли. И – о чудо! – в тишине послышался звук, похожий на продолжительный вздох.

– Действует! – не выдержал Питер.

– Тихо! – рявкнул на него Рэйман.

Питер затих и стал слушать звуки, издаваемые, без сомнения, субъектом, сидящим в контейнере.

Игон снова настроил переводчик и приладил к уху наушник. Потом приставил переводчик к самому боку ловушки.

– Ну что? – спросил Питер.

Игон сперва поднял руку, призывая замолчать. Но в следующую секунду лицо его расплылось в восторженной улыбке.

– Действует! – шепотом воскликнул Спенглер. – Чтоб мне провалиться на месте – действует!

Питер на всякий случай посмотрел под ноги Игону. Земля прочно держала Спенглера на своей тверди.

– Видимо, сейчас «пододеяльник» произносит благодарственную речь! – пошутил Рэйман.

Однако после нескольких вздохов обитатель контейнера затих, что не мешало Спенглеру удовлетворенно улыбаться.

Внезапно Игон наклонился к микрофону и что-то тихо сказал. Потом прижал пальцем наушник и изобразил на лице высшую грань восторга.

– Что ты слышишь, Игон? – спросил Джонни, дрожа от нетерпения.

Спенглер сердито замахал рукой. Рэйман дал мальчишке подзатыльник.

Джонни завыл.

Не дослушав ответ привидения, Игон посмотрел на зрителей.

– Парни, обмен информацией весьма активен! – сообщил он. – Миссис Харрисон, Джанин, Джонни, Лизун! Извините, но я попрошу моих коллег отвести вас в дом. Мой собеседник говорит очень тихо...

Все, за исключением подростка, согласно закивали. Рэйман схватил Джонни в охапку и понес к двери. Мальчишка истошно вопил и дрыгал в воздухе ногами.

– Джанин, миссис Харрисон, – сказал Питер, – посмотрите за мальчиком. Дайте ему чаю с пирогом.

Женщины ушли.

– Идите и вы, парни, – сказал Игон. – Мне мешает ваше дыхание! А кроме того, женщинам и Джонни не будет так обидно... Лизун, а тебе удалиться надо было в первую очередь! Не виси у меня над головой!

– Ишь ты, какой стал! – недовольно воскликнул Питер, но подчинился просьбе друга.

Парни зашли в дом. Лизун отлетел от Игона, потом вернулся. Потом снова отлетел и снова вернулся. Он явно разрывался на части, не понимая, чего в нем больше – уважения к Игону или любопытства?