Ричард и Рейчел Хеллер - Тринадцатый апостол

Нам хотелось бы выразить глубокую признательность следующим людям:

Мелу Бергеру из Агентства Вильяма Мориса, самому лучшему агенту в мире, — за его замечательные вспышки интуиции вкупе с толковыми и язвительными советами, за его творчество, острый ум, краткость замечаний, многолетний опыт, заботу, трудолюбие и стремление вложить все в проект, в который он верит, что и делает его лучшим агентом и лучшим другом, какого когда-либо мог иметь автор.

Издателю Лиат Стехлик и коммерческому директору Адриане Ди Пьетро, «Харпер Коллинз», — за их столь важное руководство и управление.

Саре Дюран, нашему поистине выдающемуся издателю, — за ее понимание этого проекта, за вдумчивость, мудрый совет, замечательное редакторское мастерство и прилежание. Мы высоко ценим мнение Сары, что выпускать надо только первоклассный продукт, и ее вклад в организацию защиты этой книги и разработку обложки, лучшей из тех, что мы когда-либо видели.

Эмили Крамп — за ее заразительный энтузиазм и необычайное внимание к деталям.

Тому Игнеру, нашему преданному художнику, чье стремление вдохнуть жизнь в этот роман существенно изменило дело.

Эмми Хэлприн, замечательному художнику-оформителю, чья выдающаяся работа оживила саму душу этого романа, чего не смог бы никто иной.

Харви и Барбаре Эрдснекер — за их отзывчивость и участие.

Марвину и Лоре Милз, чей интерес, поддержка и энтузиазм заражали энергией.

Чарльзу Д. Бесфорду, главному исполнительному финансовому директору Диснейленда в Токио, — за энергичную поддержку и понимание.

Робу Шлоссу и его опытным помощникам, Челси Бауман и Захре Малеки, — за их интерес, ежедневный вклад, критические советы и хорошо продуманные предложения.

Фреду Вагнини, доктору медицины, — за его верность дружбе, постоянно совершенствующиеся познания в медицинских исследованиях, за его мудрый совет и чудесный юмор.

Бобу Фелпсу, доктору медицины, — за его твердую приверженность благополучию пациентов, за его поразительные умения, обширные познания, открытость новым идеям и выдающуюся способность излагать свое разумное и хорошо обдуманное мнение.

Филиппу Гутину, доктору медицины, чья помощь на всех уровнях существенно изменила нашу жизнь. Без его умения, знания и заботы эта книга, возможно, никогда бы не вышла.

Патси Йео-Рамакер, дипломированной медсестре, которая привнесла в свою напряженную работу энергию, умение, опыт и жизнелюбие.

Бет Курах, чья истинная забота о пациентах фактически не имеет себе равных. Ее великодушие, неназойливая помощь и умение довести задуманное до конца делают ее редкой и драгоценной находкой.

Жаклин Бик, доктору медицины, — за ее понимание, интеллект и независимое мышление. А также Даниэлю и Мелани за их огромную заботу.

Роберту Херболду, доктору медицины, — за его острый глаз, блестящий ум и заботливое сердце.

Брайану Маркинсону, доктору медицины, — за его замечательную заботу о благополучии своих пациентов, умение хирурга, богатство опыта и знаний.

Шарон Рот, чье великодушие, интеллект и забота столь высоко ценимы.

Майклу, Теду и Роджеру, без которых эта книга никогда бы не была написана.

Компьютерной компании «Эппл», ее отличной и знающей ремонтной бригаде, их разумному и ответственному отделу по работе с клиентами, который никогда не перестанет удивлять и восхищать нас. Трудолюбие и высокие стандарты «Эппл» сделали нашу жизнь приятной и плодотворной. Благодаря «Эппл» мы горды сообщить, что не делаем «окон».

Алеф — первая буква в алфавите иврита.

Де Милл, Сесил Блаунт (1881–1951) — знаменитый американский кинорежиссер, прославившийся постановкой масштабных кинобоевиков на библейские сюжеты «Царь царей», «Самсон и Далила», «Десять заповедей».