Роберт Маккаммон - Мистер Слотер
- Название:Мистер Слотер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ, Астрель, Полиграфиздат
- Год:2011
- ISBN:978-5-17-072858-9, 978-5-271-37304-6, 978-5-4215-2528-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Роберт Маккаммон - Мистер Слотер краткое содержание
Нью-Йорк, 1702 год. Город греха и преступления. Город, где трупы, выловленные из Гудзона или найденные в темных переулках, не удивляют и не пугают ровно никого.
Для убийства всегда есть причина — причина, которой нет у маньяка Тирануса Слотера. Его содержат в самом закрытом приюте для умалишенных Нового Света. Его выдачи требует «мать британских колоний» — Англия.
Но… Мэтью Корбетт и его партнер из детективного агентства Нью-Йорка совершают ошибку — и Слотер вырывается на волю. Мэтью считает: схватить маньяка — его долг.
Однако, что он такое, этот страшный человек, в котором острый ум сочетается с явным безумием?..
Мистер Слотер - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
3
Зарезать — slaughter (читается «слотер»). — Примеч. пер.
4
Уайт (White) — белый. — Примеч. пер.
5
В наше время — завтрак, обед и ужин. В описываемые автором времена (и в советских учебниках) были приняты термины breakfast (завтрак), dinner (обед) и supper (ужин). — Примеч. пер.
6
В переводе эти тонкости, к сожалению, утрачены. Просто используются слова «завтрак», «обед» и «ужин». — Примеч. пер.
7
Murder — убийство. — Примеч. пер.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
