Роберт Дугони - Ее последний вздох
- Название:Ее последний вздох
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (8)
- Год:2018
- ISBN:978-5-04-097882-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Роберт Дугони - Ее последний вздох краткое содержание
Ее последний вздох - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ты же меня знаешь, зачем спрашиваешь? – Трейси тоже взяла печенье. – Шоколадное.
Оттуда они поднялись на восьмой этаж, где ступили в безликую комнату для совещаний, на стенах которой не было ни картин, ни фотографий. Ноласко сидел в дальнем конце стола, спиной к тонированным окнам. Подняв голову от документов, он вперился в них поверх очков. Его разделенные на прямой пробор волосы цвета грязи и пушистые, подстриженные чуть ниже уголков рта усы давно уже породили среди женской части полиции шутку о том, что Джонни похож на стареющую порнозвезду семидесятых. Рядом с ним сидел Беннет Ли, офицер, ответственный за связь управления полиции Сиэтла с общественностью, Билли Уильямс и Эндрю Лауб, их лейтенант.
Ли резко оттолкнул от себя два листка, и они заскользили по столу к Кинсу и Трейси, которые как раз выкатывали себе из-под него пару стульев на колесиках.
– Что это? – спросила Кроссуайт.
– Кларидж хочет сделать заявление, – сказал Ноласко, имея в виду шефа полицейского управления Сэнди Клариджа. Сняв с носа очки, Джонни принялся вертеть их за дужку. – С ним будет мэр. Последний выпуск новостей их не особо осчастливил.
– Что за выпуск? – спросила Трейси, садясь.
– Насчет нового серийного убийцы… и сомнений в том, достаточно ли мы компетентны, чтобы его поймать.
– Снова Скорострелка? – сказала Трейси, называя Марию Ванпельт кличкой, которую придумали для нее детективы.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Бейсбольная команда.
2
Подразделение, в ведении которого находятся служебные собаки.
3
Техника этого традиционного стрелкового упражнения описывается далее; смысл в том, что два выстрела в тело не всегда могут остановить противника, поэтому нужно быть постоянно наготове дополнительно стрелять в голову.
4
Средство, аналогичное «Виагре» по своему назначению.
5
Кролик (или заяц) и утка, герои юмористической анимационной вселенной студии «Уорнер Бразерс».
6
Стиль начала XVIII в.
7
В американском футболе игрок средней линии команды защиты.
8
Игрок последней линии команды защиты.
9
Основной игрок команды нападения.
10
Ок. 113 кг.
11
Да (фр.).
12
«Нью-Йорк Янкиз» – бейсбольная команда.
13
Игра на попадание мячом для пинг-понга в индивидуальную питьевую емкость с пивом.
14
Национальная баскетбольная ассоциация.
15
Игра слов, обыгрывающая имя Дика Трейси, детектива, персонажа ряда произведений американской массовой культуры.
16
Take Me Home, Country Roads, песня известного фолк-певца Джона Денвера.
Шрифт:
Интервал:
Закладка: