Сара Райнер - Другой день, другая ночь

– А кто же приглядит за тобой, старушка? – обратилась она к Сьюки.

Ее внимание вдруг привлекла какая-то вещь, валявшаяся на полу среди продуктов.

– Странно. – Эбби подняла потрепанный зонтик в горошек и внимательно посмотрела на него. – По-моему, когда-то у меня был точно такой же.

Сказав это, она взяла зонт в одну руку, кошку – в другую и пошла домой.

Рок-музыкант, лидер панк-группы «The Clash».

Британская рок-группа.

Регион на юге Португалии.

Портовый город на юге Португалии.

Согласно «теории поколений», люди, родившиеся в период с 1991 по 2003 г.

Наследственное заболевание, основной симптом которого – моторные и голосовые тики.

Булочки с нанесенным сверху изображением креста, традиционное блюдо в Страстную пятницу.

Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, группа современных легкопереносимых антидепрессантов.

Композиция группы «The Clash».

Западный пирс (Брайтон) внесен в официальные списки памятников архитектуры и истории Великобритании. Вначале был просто променадом. Затем на нем были возведены беседки, театр и концертный зал. В 1975 г. был закрыт, а в 2003-м сильно пострадал от пожара.

Обсессивно-компульсивное расстройство, невроз навязчивых состояний – расстройство личности, один из характерных признаков которого – излишний перфекционизм.

Маяк на острове Портленд в графстве Дорсет.

Джереми Паксман, ведущий ночной телепрограммы на канале Би-би-си, заслуживший скандальную репутацию за манеру задавать нелицеприятные вопросы и повторять их с занудливой дотошностью, выводя тем самым собеседника из терпения.