Уинстон Черчилль - Вторая мировая война. (Часть I, тома 1-2)

66.Термины «Британские силы» и «Силы Соединенных Штатов» включают союзные силы, находившиеся под их оперативным руководством. Дробные цифры означают, что уничтожение осуществлено в результате общих усилий. Случаев совместных потоплений было много, однако в цифрах, относящихся к германским подводным лодкам, эти доли в конечном счете составили целые числа. – Прим. автора.

67.Комитет обороны заседал 40 раз в 1940 г., 76 – в 1941 г., 20 – в 1942 г., 14 – в 1943 г. и 10 раз – в 1944 г. – Прим. автора.

68.Командующий английскими экспедиционными силами во Франции.

69.Командующий Северо-Восточным фронтом союзников.

70.Записи генерала Поунелла.

71.The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 1. Chap. 56.

72.Nazi-Soviet Relations, 1939-Ibid. P. 142.

73.Ibid. P. 143.

74.Ibid. P. 154. 1941. P. 138.

75.Летом 1940 г. в Советском Союзе хорошо понимали, что следующая гитлеровская агрессия будет против СССР. Принимались срочные меры по повышению обороноспособности СССР. Однако Сталин полагал, что война начнется не ранее 1942 г. Это был грубый политический просчет.

76.См.: In Lend-Lease-Weapons for Victory, 1944.

77.См.: The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 1. P. 774-5.

78.Я признателен генералу Исмею, сохранившему в памяти эти слова. – Прим. автора.

79.Де Голль прилетел в Англию 14 июня для переговоров о судах для эвакуации французского правительства в Африку. – Прим. ред.

80.Глава английской военной миссии при французском правительстве.

81.«Алый курослеп» (Scarlet Pimpernel) – серия так называемых исторических романов из эпохи французской революции 1789 года. В романах описывается деятельность группы английских агентов, организовавшей побеги эмигрантов из Франции. Отличительным знаком членов этой группы был цветок алого курослепа. – Прим. ред.

82.Премьер-министр Южно-Африканского Союза.

83.Ciano. Diplomatic Papers. P. 378.

84.Ibid. P. 381.

85.Ciano's Diaries. P. 277-8.

86.Я не упомянул здесь о 20 тысячах человек, которые могли бы быть переброшены из отдаленных бискайских портов; однако, как будет видно из дальнейшего, предложенная мною группировка наших сил служила гарантией против этой потенциальной, но, как нам теперь известно, не существовавшей угрозы – Прим. автора.

87.То есть подходов к ним с тыла. – Прим. автора.

88.Министром снабжения был назначен Э. Данкен.

89.Премьер-министр Канады.

90. Кодовое название операции по переброске танков через Средиземное море.

91.Губернатор острова Мальта.

92.Цитируется лордом Темплвудом в его мемуарах «Ambassador on special Mission». – Прим. автора.

93.Ciano. L'Europa verso la Catastrofe. P. 604.

94.В то время министр иностранных дел правительства Виши.

95.Du Moulm de la Barthete «Le Temps des Illusions». P. 43 – 44.

96.Hitler and Mussolini. Letters and Documents. P. 61.

97.Stettinius. Lend-Lease.

98.Ibid. Р. 60.

99.Фактически их водоизмещение составляло почти 45 тысяч тонн. – Прим. автора.

100.Nazi-Soivet Relations. P. 218 ff.

101.Следует отметить, что, хотя в Берлине Гитлер и Риббентроп говорили главным образом о разделе британской территории, в проекте соглашения вовсе не упоминается о Британской империи, в но время как в число районов, которые распределялись в секретном протоколе, явно входили колониальные владения Франции, Голландии и Бельгии. И в Берлине и во время переговоров в Москве Британская империя, являвшаяся самой замечательной и ценной военной добычей, была не единственной намеченной жертвой Гитлера. Он стремился к еще более широкому перераспределению колониальных владений в Африке и Азии, принадлежавших тем странам, с которыми он в то время или ранее находился в состоянии войны. – Прим. автора.

102.Переговоры Молотова в Берлине имели целью политический зондаж дальнейших намерений Германии. После них стало ясно, что война между Германией и CCCР неизбежна, но Сталин рассчитывал, что это будет после разгрома Англии, примерно в 1942 г.

103.Nazi-Soviet Relations. P. 260.

104.Только после войны я узнал, что эти буквы, которыми я так часто пользовался, представляли собой военно-морской термин, обозначавший «Уинстоновские специальные» – Прим автора

105.Морских саженей.

106.Пехотинцы из стрелковой бригады и из королевского стрелкового полка. – Прим. автора.

107.Chiano's Diary. P. 321.