Дженнифер Робертс - Эдем в трейлерном парке

В три быстрых шага, я тянусь к ее запястьям и прижимаю их к стене над ее головой.

Она злится на меня за то, что я продаю себя.

Она беспокоится о моей безопасности и приходит в ярость от лицемерия, окружающего всю нашу жизнь.

Я ее понимаю.

Но есть некоторые вещи, которые я не собираюсь терпеть от нее, и она это чертовски хорошо знает. Я выхожу из себя даже при одной гребаной мысли об этом! Я твердо прижимаюсь лбом к ее лбу. Мягкие изгибы ее груди целуют мою кожу с каждым яростным вздохом.

- Не смей, - говорю я.

Слова низким басом раздаются в моей грудной клетке. Кайли облизывает губы, словно змея дегустирует воздух, кончик ее языка едва касается моего. Мои пальцы крепче сжимают ее запястья. Я не знаю какая мысль более провокационная: что моя сестра готова продать свое тело, или что она хочет, жаждет , тот тип привязанности, который я не могу ей подарить. И кого, черт возьми, она собралась целовать? Я могу перечислить, по крайней мере дюжину парней и достаточно взрослых мужчин, что годятся нам в отцы, которые вожделеют мою близняшку. Но мысль, что она взаимно хочет их... Я вздрагиваю от чувств, которые не хочу анализировать. Кто я без Кайли? Кто она в пробелах нашего совместного существования?

- Не говори так.

Она трется о кончик моего носа своим, ища понимания. Я чувствую влагу на своих ресницах, когда она моргает. Я одергиваю голову назад, чтобы читать по ее губам.

- Не делай этого, - говорит она.

Мне не обязательно слышать, чтобы ощутить боль в ее словах. Но у меня нет времени на очередные споры. Я отпускаю сестру и передаю ей оставшуюся одежду.

Дальше, пока собираемся, мы не разговариваем. Это странно. И даже неестественно. Мы всегда так или иначе общаемся, всегда, когда мы вместе - прикосновения, вздохи, она сосредотачивается на мне, и наоборот. Я ненавижу такие дни, как сегодня.

Я ощущаю металлический и землистый вкус надвигающегося дождя на языке, когда выхожу из нашего трейлера, чтобы проводить Кайли до школы. Пасмурные дни идеально подходят для обмана; люди, как правило, предпочитают оставаться дома и долго трахаться, тем самым увеличивая мою прибыль. Кайли все еще злится на меня, давая понять всем своим видом, что она не хочет моей компании. Я игнорирую ее, когда она такая, и молчание в такие моменты, именно то, что нужно нам обоим.

Ранним утром на парковке тихо. В Сенчури, штата Флорида, живет около двух тысяч человек и большинство из них находится около или за чертой бедности. Людям здесь не нужно слишком рано вставать на работу, по одной простой причине, ее здесь просто нет. Этот факт я знаю слишком хорошо. Пока мы идем по грунтовой дороге в центре Санни Медоус, я слегка удивлен встрече с мистером Сандаски. Он примостился на одном из многочисленных столов для пикника, расставленных по всему парку. Предполагаю, что именно он помог человеку из управления по водным ресурсам отключить нам воду и электричество, и решил подстеречь меня. Я рад получить подтверждение своим догадкам, но мне совсем не нравится время, которое он выбрал для разборок. Я слегка качаю головой и киваю в сторону сестры. Он понимающе кивает и облизывает губы, как гиена в предвкушении обеда. Я изо всех сил стараюсь не показывать отвращение. Многие женщины в парке желают его заполучить, потому что у него есть работа; жирный тролль, которому почти под пятьдесят, служащий опорой для общества. Для меня, он просто еще один двуличный мешок дерьма, от которого мне кое-что нужно.

Кайли резко останавливается и машет мистеру Сандаски. Откуда она вообще узнала, что он был там.

- Доброе утро, мистер Сандаски! - глаза пожилого мужчины расширяются от удивления.

Сестра поворачивает голову в мою сторону с притворной слащавой улыбкой. Мне стоит более тщательно скрывать свои связи. Я переглядываюсь с управляющим парка, который неохотно отвечает. Он слишком далеко от меня, чтобы прочитать по его губам, но я могу отлично читать своего близнеца.

- Вы ждете нас... - замолкает она, обманчиво обдумывая фразу. - Правда? Так мило с вашей стороны предложить нам помощь, мистер Сандаски. Вы, вероятно, видели человека из Министерства труда и пенсионного обеспечения возле нашего трейлера... У вас какая-нибудь работа для Паркера? Что-нибудь что поможет ему заработать денег?

Управляющий растерян, я никогда не видел его таким. Он смотрит то на меня, то на сестру, гадая, не шутит ли она. Мужчина слезает со стола для пикника и улыбается, неторопливо подходя к нам. Иногда у меня огромное желание, чтобы Кайли была моим братом, чтобы я мог пнуть ее, когда она делает что-то глупое.

Мистер Сандаски оценивающе смотрит на меня, пока приближается к нам. На мне мои самые потертые джинсы, те на которых столько дырок спереди, что просвечивают карманы. Я дополнил их изношенной футболкой со знаменитым слоганом "Just Do It ", красующимся на груди, маленькой на два размера, которую я купил в комиссионном магазине за три доллара. По взгляду управляющего я понимаю, что мне придется купить себе новую футболку, как только он закончит со мной. Несмотря на мое отвращение, у меня, по крайней мере, на половину стоит от адреналина. Он обращается к Кайли, но продолжает смотреть на меня, пока говорит.

- Эм, на самом деле, да. У меня всегда есть работка для твоего брата.

Он имеет наглость подмигнуть мне. Мир зрячих полон придурков, которые думают, что Кайли не знает, что они задумали.

С лица Кайли сходит наигранность, и галочка над верхней губой становится напряженной и угрожающей. Зловещая ухмылка появляется в уголках рта. Когда она говорит, каждое слово произносит очень четко... для меня.

- Если вы на самом деле хотите помочь, мистер Сандаски, вы можете начать с того, чтобы держать свой маленький отросток в штанах! - Меня словно ударили под дых от шока. Мистер Сандаски становится пепельно-серого цвета, кровь отхлынула от его лица. - Если вы хотите купить что-то у моего брата, купите его молчание.

Мы оба уставились, разинув рты, на дьявольскую и одновременно ангельскую улыбку сестры. Спустя несколько мгновений управляющий стряхивает одурманенное кататоническое состояние, и выражение его лица становится безумным.

- Паркер, какого черта несет твоя сестра? Скажешь хоть еще одно гребаное слово, ты маленькая слепая сучка, - выплевывает он, показывая свое истинное лицо. – И никто не поверит тебе. Все знают, чем вы двое занимаетесь. То, что вы проделываете друг с другом - мерзость!

Ублюдок пытается поднять палец к ее лицу, и в этот момент я срываюсь, отталкивая его на несколько шагов назад. Я вижу, как он сжимает кулаки, чтобы ударить, но вдруг резко передумывает, когда видит, как я достаю из кармана нож.