Редгрейн Лебовски - Беспокойная Анна

– Послушай, Кай, – наконец, тяжело вздохнув, сказал он. – Я очень ценю приложенные тобой усилия и желание помочь… И я искренне уверен, что когда-то ты станешь отличным детективом, если, конечно же, решишься избрать для себя эту работу. Я только хочу сказать, что не стоит хоронить себя под кипами бумаг, которые мы уже давно пересмотрели вдоль и поперек и отложили в сторону. Если появиться хоть какая-то информация о Марлоу, мы немедленно сообщим тебе. Но пока мы даже не уверенны, что этот бедняга исчез благодаря Тени… У нас никаких доказательств…

Тень – именно так копы называли того, кто, по их мнению, стоял за всеми теми злодеяниями, которые на самом деле совершила Анна. Кай только хмыкнул, подумав, что вряд ли демонице будет импонировать такое Альтер-эго, узнай она об этом. Его взгляд упал на циферблат часов, висящих за спиной детектива, и он слегка засуетился, увидев, что время поджимает и нужно скорее уходить, чтоб не опоздать в «Римми».

За последнюю неделю он изучил все архивные дела, которые хоть чем-то могли напоминать преступления, совершенные Анной, изучил все статьи об загадочных убийствах и исчезновениях, даже самые бредовые вырезки из желтой прессы не обошел вниманием. Спорить с детективом не было никакого смысла, тем более что отчасти он был прав, а Кай мог продолжить собственное расследование и дома. Засунув папку под мышку, он потер ладони и сказал:

– Хорошо, сэр. Как скажете… Позвоните мне, если что-то узнаете. – Произнеся это, парень слегка смутился, ведь получилось более резко, чем он сам того хотел, и, робко пожав Ласло руку, он покинул участок.

Уже шагая по улице, Кай просто не мог не отметить, что сегодня погода была просто-таки замечательной. Легкие сумерки медленно затягивали небо, окрашивая его в мягкие пастельные цвета, и на этом фоне заснеженные верхушки гор, обступающих городок, выглядели особенно сказочно, словно проступая из какой-то параллельной, фэнтезийной реальности. В воздухе витала свежесть фьорда, к которой примешивались ароматы леса, приносимые легкими порывами теплого ветра. Шелест деревьев, растущих по обе стороны дороги, вплетался в обычный шум и гам улицы, делая его не таким навязчивым и противным. За деревьями тянулся длинный ряд аккуратных разноцветных домиков, которые были так близко расположены друг к другу, что их островерхие крыши сплетались в причудливый непрерывный зигзаг.

Наслаждаясь городским пейзажем, Кай едва не пропустил нужный ему поворот на соседнюю улочку, который скрывался в тени двух огромных дубов. В ее конце разместилась автостоянка, над которой и возвышался искомый супермаркет «Римми». Обычно здесь было не протолкнуться, но ближе к вечеру меланхоличные местные жители и восторженные туристы облюбовывали центр города, вальяжно прогуливаясь среди местных архитектурных чудес, или же облепляли берег фьорда, любуясь скалистыми пейзажами.

Достав из кармана телефон, парень открыл утреннюю почту и прочитал: «Зойл Эббет. Супермаркет «Римми». Рабочий. 18:00. Сердечный приступ». Итак, Каю нужен сотрудник супермаркета. Это весьма облегчало задачу – не придется выискивать беднягу среди многочисленных покупателей.

– Оу! Уж кого-кого, а тебя я не ожидала здесь увидеть! – слишком бодрый, слишком знакомый и слишком нежелательный для ушей голос прозвучал над плечом Кая так неожиданно, что он подпрыгнул, словно испуганный кот и едва не врезался в тележку, забитую продуктами, которую кто-то оставил на стоянке.

Оливия вынырнула перед ним, словно акула из океанских глубин, перегородив дорогу.

– Что Хансен, у тебя здесь тоже жатва или решил прибарахлиться? – Грациозно повернувшись на месте, девушка пошла рядом, приноровившись к размашистому шагу Кая. Копна ее непослушных, торчащих в разные стороны, кудрявых волос содрогалась от малейшего движения, забавные завитушки пружинили, словно щупальца испуганного осьминога, вызывая у парня непреодолимое желание пригладить их… Как же часто в прошлом он позволял этому желанию брать над собой верх…

– Я не знал, что здесь будет еще кто-то из Жнецов. Алистер ничего мне не говорил, – рассеянно проговорил парень и, игнорируя правила приличия, требующие пропускать даму вперед, первым исчез за стеклянной дверью супермаркета, автоматически открывшейся у него перед носом. Изо всех сил стараясь не смотреть на Оливию, он миновал хмурого горилообразного охранника и уверенно двинулся проходом между стеллажей, доверху забитых полуфабрикатами.

– Дай угадаю… Склад? – Продолжила девушка, шагая рядом. Ее выразительные темно-карие глаза были прикованы к Каю, а на губах появилась странная игривая улыбка.

Парень свернул в другой проход и невольно взглянул на свою спутницу. Оливия, практически не изменилась, оставаясь все такой же красивой и чертовски привлекательной. И к несчастью, она это прекрасно знала и пользовалась этим без малейших угрызений совести. Мотнув головой, отгоняя навязчивые воспоминания, способные изрядно подпортить ему настроение, Кай криво улыбнулся.

– Умница! А теперь возьми себе с полки конфетку и отстань от меня, – он как раз увидел дверь, ведущую на складское помещение, и уверенно двинулся туда. Об охраннике уже можно было не беспокоиться, ведь смертные не могли видеть Жнецов Смерти во время их работы.

– О, Боже… Поверить не могу, что ты до сих пор злишься на меня! – Оливия закатила глаза и, пробормотав себе под нос что-то нечленораздельное, шагнула за ним и исчезла в темноте склада.

– Не до сих пор, а все так же, – поправил ее Кай. Услышав в конце склада приглушенные голоса, он направился туда. По всей видимости, именно там он и отыщет Эббета, а Оливия того, за кем пришла.

– Ну и долго ты еще будешь дуться? – Девушка вопросительно подняла брови.

– До конца своей жизни.

– Ты и так мертв!

–До конца своей мертвой жизни, – отмахнулся от нее Кай, как от назойливой мухи.

Склад оказался довольно большим. Многочисленные грузовые контейнеры с товарами тянулись рядами, а некоторые из них стояли друг на друге, и это навело Кая на мысль, что, возможно, именно эта деталь будет стоить жизни одному из работников, и именно за ним и явилась Оливия.

– Ох, ты слишком все драматизируешь! – Сказала она, театрально вскидывая руки. Кай резко затормозил и девушка, по инерции налетев на него, тихо выругалась и принялась потирать свой изящный носик.

– Я надеюсь, ты говоришь это не каждому, с кем…

– Семнадцать пятьдесят семь, мне пора, – не давая ему закончить, отрезала она.

Кай так и застыл с открытым ртом, а Оливия, обойдя его, направилась к группе мужчин, которые распаковывали и сортировали замороженную рыбу. Никто не замечал ее, хотя привлекательная девушка в платьице априори должна была привлечь их внимание. Только водитель небольшого погрузчика, перевозившего ящики по складу, удивленно посмотрел ей вслед.