Сьюзен Джонсон - Понравиться леди

Не успел он договорить, как глаза ее закрылись.

Робби вопросительно глянул на целительницу, которую, как оказалось, звали Маргарет и которая сумела сотворить такое чудо.

– Вы должны остаться, пока жена не поправится.

Маргарет кивнула:

– Следующие два дня мне придется не отходить от нее: уж очень велик риск родильной горячки.

– Мы сделаем все, чтобы графиня выжила, – твердо сказал он, словно мог отогнать зло обычным усилием воли.

Но следующие двое суток Робби покидал комнату только затем, чтобы заверить детей, что с их матерью все в порядке, и показать новорожденных, за которыми ухаживали няньки и кормилицы. В остальное время он сидел у постели Роксаны.

К началу третьего дня он в испуге проснулся, когда она пошевелилась. Подняв голову с кровати, Робби глянул в глаза жены и улыбнулся.

– Ты ужасно выглядишь, – прошептала Роксана.

Лицо Робби покрывала трехдневная рыжая щетина, под глазами темнели круги.

–А ты – чудесно, – выдохнул он.

– Малыши...

– Все в порядке.

– Дети?

– Рвутся повидать тебя, когда немного окрепнешь.

– Я по крайней мере проснулась... и больше не хочу спать.

– Прекрасно.

Не желая искушать судьбу, Робби ничего больше не сказал. Он внимательно посмотрел на жену – никаких признаков горячки, щеки розовые. Ему стало немного легче.

– Хочешь есть или пить?

– Я голодна.

Он нежно погладил руку Роксаны.

– Сейчас велю принести нам завтрак.

Когда Роксана поела, к ней впустили детей. Предупрежденные о том, что мать все еще слаба, они осторожно обнимали ее и говорили непривычно тихо. Пока не принесли новорожденных брата и сестру. Пользуясь случаем рассказать об их проделках, дети немедленно забылись и принялись жизнерадостно вопить.

В последующие месяцы жизнь графа и его семьи текла мирно и тихо. Робби не желал иметь ничего общего с политическими махинациями Лондона и Эдинбурга.

Отныне братья Карр занимались своим торговым флотом и получали огромные прибыли от торговли с американскими колонистами. Богатство обеспечивало им относительную независимость от британского правления и в какой-то мере компенсировало необходимость подчиняться английским законам.

Обе семьи решительно и упорно занимались своими поместьями, старательно избегая всякого вовлечения в политику. Вдалеке от английского двора их семьи росли и процветали, а счастье было неизменным. Дом и семья стали источниками их величайшей радости и наслаждения, удача улыбалась им, и волшебное чувство любви, однажды обретенное, никогда уже больше не исчезало...

КОНЕЦ

Маркиз Джон Гамильтон, шотландский политик, пользовавшийся огромным уважением соотечественников.

Так называли презерватив, потому что он завязывался на открытом конце.

Длинная тумба или комод для гостиной.

В те времена вместо модных журналов в другие страны из Франции отправлялись куклы, наряженные в платья по последней моде.

Знаменитый английский резчик-декоратор (1647–1721).

Арчибальд Джонстон, лорд Уорристон, один из выдающихся государственных деятелей Шотландии.