Кэтти Уильямс - Изобретательная сваха

Черная юбка, закрывающая колени. Приличная, но неэффектная. Темно-красная юбка тоже ниже колен, немного расклешенная. Приличная, но неэффектная. Шерстяное платье-рубашка с длинным рукавом. Приличное, но неэффектное.

Черные брюки, приличные, но неэффектные, Есть джемпера, поярче, но все уже не новые. И что самое досадное - для этого нелепого бессмысленного обеда с Николасом Найтом и его подругой, вещи, которые она, не раздумывая, надела бы даже на свидание с мужчиной, вдруг показались ей чудовищно некрасивыми.

Она всегда пользовалась успехом. К тому же ей с ранней юности внушали, что внешность это не главное. Мама не уставала повторять ей, что самое важное - индивидуальность. Поэтому в юности Ребекка обошлась без комплекса неполноценности. Она была высокая, хорошо сложенная и привлекательная для любого мужчины.

Сейчас Ребекка вспомнила об этом и испытала неприятное чувство, представив лица Эмили, ее отца и Фионы, когда они увидят ее, одетую до смешного прилично. Но неэффектно.

Она совсем уже была готова поддаться отчаянию, когда вдруг раздался стук в дверь. Эмили, спрашивала, можно ли войти. Ребекка открыла дверь и увидела свою подопечную, одетую столь стильно, что ощутила невольный укол зависти.

- Папа сообщил вам о званом ужине? - с ехидством спросила Эмили.

- Да, что-то говорил об этом. - Ребекка посторонилась, давая Эмили войти.

- О, я догадываюсь: он приказал вам быть внизу под угрозой расстрела. - Девочка лениво накрутила на палец прядь блестящих черных волос. Возможно, вы еще не заметили, он обожает отдавать приказы.

- Разумеется, я заметила. - Ребекка принялась распаковывать вещи.

- Я думаю, вы ему нравитесь, - сказала Эмили, помолчав. - Называет вас Ребекка...

- Но ведь меня так зовут! - Что-то в тоне девочки насторожило ее. Продолжая разбирать вещи, Ребекка ждала, что будет дальше.

- Да, но это волнение, с которым он произнес ваше имя...

- Воображение заводит тебя слишком далеко, Эмили, - сказала Ребекка. Она смутно догадывалась, откуда подобные фантазии, и это ей не нравилось. Подросток попал в очень сложную эмоциональную ситуацию и к тому же, испытывает острую неприязнь к подруге отца. Что можно придумать лучше, чем попытаться сосватать учительницу, которой симпатизируешь, отцу, чтобы избавиться от риска получить ненавистную ей мачеху?

Ребекка хотела было сразу развеять подобные надежды, но предпочла сменить тему:

- Обед с твоим отцом и его невестой...

- Подругой, поспешно поправила девочка. Разговора о женитьбе не было. - Подобная мысль явно взволновала Эмили.

- ., поставил передо мной маленькую проблему:

- не знаю, что надеть. Я собиралась купить что-нибудь, пока я здесь, но сейчас в моем гардеробе нет ничего подходящего.

Эмили знала толк в красивой одежде. Она перебрала гардероб Ребекки и обернулась к ней с выражением одновременно дерзким и озадаченным.

- Н-да... - протянула Эмили.

- Ну, темный цвет очень практичный, - сказала Ребекка беспечно, желая избежать насмешек. - Послушай, я как раз собиралась принять ванну, так что.., иди пока к себе.

- Вы всегда можете одолжить что-нибудь у меня, - искренне предложила Эмили, прикусив палец и наклонив голову. Ребекка рассмеялась.

- Ну, вряд ли!

- Почему? - Эмили огорченно посмотрела на нее.

- Потому что есть такое понятие, как разные поколения.

- Если вы уже не подросток, это не значит, что нужно носить старомодные платья.

- Все равно, у нас разные фигуры, - напомнила ей Ребекка. - По крайней мере, пока.

- Я не хочу говорить об этом.

Голубые глаза Эмили наполнились слезами, и Ребекка вздохнула про себя. У девочки, примерно, семь недель беременности. Пока еще немного, но скоро наступит время, когда скрывать положение станет невозможно.

- Но вы правы, у нас разные фигуры, - вновь заговорила Эмили. У меня есть облегчающее мини-платье, хотя...

- О, нет! - Ребекка решительно подтолкнула ее к двери. - Облегающие вещи никогда не шли мне.

- Даже когда вы были в моем возрасте? спросила Эмили, явно ошеломленная тем, что кто-то мог прожить без такой незаменимой части гардероба.

- В твоем возрасте, - сказала Ребекка задумчиво, - изысканные вещи были моей семье не по карману. Боюсь, я чаще всего носила джинсы и ветровки.

- О, верно, - сказала Эмили с таким смущением, что Ребекка улыбнулась.

- Все равно для мини у меня неподходящая фигура.

Проводив Эмили и погрузившись в большую ванну в викторианском стиле, она попыталась представить, как бы выглядела в чем-нибудь обтягивающем. Но главное, что при этом приходило ей в голову, это перламутровые пуговицы, внезапно отрывающиеся то тут, то там. Нет, с ее крупной фигурой, слишком прямыми волосами, слишком обычным лицом. Ей никогда не стать сексуальной. Хотя у нее длинные загнутые ресницы, широко расставленные глаза и чувствительный рот. Она не раз слышала двусмысленные высказывания по его поводу.

Ребекка вылезла из ванны, твердо решив, что ее вполне устраивает быть такой, какая она есть.

Она никогда не стремилась произвести на кого-нибудь впечатление и не будет делать это сейчас.

Она решила, что слегка подкрасится, наденет юбку цвета бордо и черный приталенный кардиган, - ! достаточно облегающий, чтобы подчеркнуть ее высокую грудь. И еще черные туфли на низком каблуке и плотные колготки.

Перед тем, как одеться, Ребекка ненадолго прилегла, а около восьми, уже совсем готовая, направилась вниз по пути слегка постучав в дверь Эмили. Девочка была еще не одета.

- Я спущусь через пятнадцать минут, - сказала Эмили, - только сделаю что-нибудь с волосами.

- Ладно, только давай быстрее, не забывай об угрозе расстрела. - Они понимающе улыбнулись друг другу, и Ребекка спустилась по лестнице, чувствуя себя достаточно спокойно.

Собираясь в дом Николаса, она много думала о том, как ей вести себя с Эмили. В школе все было проще. Даже не стараясь соблюдать дистанцию, позволяя себе шутить с девочками, Ребекка не сомневалась: они знают, что она их учитель.

Но в домашней обстановке все было по-другому. Больше не существовало того школьного окружения, которое уже само создавало невидимый барьер между учителями и ученицами. И нельзя забывать о беременности Эмили. Девочке нужен надежный понимающий друг, который должен помочь ей справиться с ее положением и продолжить образование. Ребекка знала, что должна завоевать доверие Эмили, если хочет добиться чего-нибудь, и мысль об этом беспокоила.

Как заставить девочку поверить, что она всегда сможет опереться на старшего друга? И вот этот заговорщицкий смех возле спальни внушал надежду, что Эмили поймет и поверит.

Ребекка спустилась с лестницы и направилась к кухне, единственному известному ей помещению в доме. Там лицом к лицу встретилась с суровой миссис Данн. Кухню наполняли такие чудесные запахи, что Ребекка, втянув в себя воздух, невольно воскликнула: