София Лисова - Хранители Сая

– Где вы в последний раз видели своего брата? – уточнила я.

– Я видеть здесь. Он копать руда. Такая руда, большая руда. Хороший руда.

– Умный руда, – не удержалась я. И, получив укоризненный взгляд в ответ на свою неуместную шутку, покаялась и заткнулась.

– Искать руда, найти руда. Моя идти за тележка. А тележка далеко. Искать и ругаться. Твоя брата искать.

– Ты хочешь сказать, что ты пойдешь за тележкой? Не веришь, что мы найдем его живым?

– Идзуми, мы должны покарать убийц, – сурово заметила Юи, и я подавила вздох. То, что он жив, это более чем вероятно. Ибо от мертвого карлика никакого толка. А вот живой может такого наделать, если заставить.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Остров Сай, выдуман автором. Однако в Японии существует горная деревня с таким названием.

Нурарихён – по японским мифологиям старичок с головой в виде тыквы, который просто обожает незаметно проникать в чужие дома, воровать мелкие предметы. Говорят, что он возглавляет парад ёкаев.

Снежная девушка.

Японские духи, обитающие в воде. Отличаются наличием перепонок между пальцами, и небольшой впадинки на голове, наполненной водой. Некоторые виды капп просто обожают вызывать людей сразиться.

Онмёдзи(оммёджи) некто вроде экзорциста на японский лад. Часто пользуется приручёнными духами, которые называются шикигами.

Двуххвостая кошка, любимое животное бога смерти. Некоторые утверждают, что она обожает играть с трупами.

Брокк – один из братьев гномов, которые ввязались в спор с Локи, скандинавским богом огня. Локи им проиграл свою голову, но спас её своим заявлением, что шею, на которой эта голова, трогать запрещено.

Тенгу, это японские демоны с крыльями. По поверьям, они прекрасно умеют пользоваться оружием, но с людьми практически не общаются. Карасу с японского означает – ворон. Соответственно, это демоны, похожие на воронов в одежде и с оружием.