Фридрих Вильгельм Меллентин - Танковые сражения 1939-1945 гг.

{264}Я особо подчеркиваю необходимость в такой пехоте, хотя почти всю войну я служил только в танковых войсках.

{265}Вестфаль прибыл из Италии, где он был начальником штаба у Кессельринга.

{266}Я сожалею, что в своей замечательной книге «Борьба за Европу» («The Struggle for Europe») Честер Уилмот согласился с оценкой качеств. Балька, данной американским официальным источником «Кампания в Лотарингии» («The Lorraine Campaign», p. 230), где Бальк выведен закоренелым педантом. Кроме замечаний по характеристике Балька. у меня нет никаких претензий, так как в целом там дается очень обстоятельное и довольно объективное изложение этих операций.

{267}Я не собираюсь здесь рассматривать спорный вопрос о том, следовало ли Эйзенхауэру принять план Монтгомери о наступлении его армии через Бельгию в Рур или нет. В книге «The Struggle for Europe» Честер Уилмот решительно и энергично высказывается за план Монтгомери. В то же время сам начальник штаба фельдмаршала генерал деГинган придерживается совершенно противоположного мнения в своей работе «Operation Victory». Следует заметить, что, хотя удар на Рур упростил бы проблему снабжения, он также упростил бы и задачу немецкой обороны. Дивизии, концентрирующиеся на Мозеле для действий против Паттона, могли быть переброшены в Бельгию против Монтгомери.

{268}По своей организации фольксгренадерские дивизии были значительно слабее обычных пехотных дивизий и представляли собой последние немецкие резервы. Их появление было обусловлено тяжелым кризисом, создавшимся летом 1944 год. Почти никакой подготовки эти дивизии не проходили, их сразу бросали в бой.-Прим. англ. ред.

{269}Боевое командование «А» несколько слабее английской танковой бригады.

{270}Днем Паттон побывал на поле боя,и у него создалось впечатление, что 20 сентября можно было бы осуществить глубокий прорыв в направлении Саргемина («The Lorraine Campaign», p. 225).

{271}Эти бригады входили в 58-й танковый корпус.

{272}Сокращение от немецкого Jagdbomber (истребитель-бомбардировщик).-Прим. ред.

{273}559– я фольксгренадерская дивизия входила в 13-й корпус СС и действовала на левом фланге 1-й армии. Было бы лучше, если бы мы передали эти-войска 5-й танковой армии, с тем чтобы в районе Шато-Сален действовали войска одной армии.

{274}«The Lorraine Campaign», p. 252.

{275}Нам также передали одну Дивизию с русского фронта-30-ю пехотную дивизию СС. В этом соединении были нездоровые настроения, и мы предлагали его расформировать, однако наше предложение было отвергнуто.

{276}Оборонительные сооружения линии Мажино не имели для нас большой ценности, так как были обращены фронтом на восток. Полезными оказались лишь подземные убежища.

{277}WiImоt, The Struggle for Europe, p. 538.

{278}W i I m о t, The Struggle for Europe, p. 562, 563.

{279}Там же, р. 564.

{280}Однако американской разведке удалось ввести нас в заблуждение относительно местонахождения 14-й бронетанковой дивизии. Мы полагали, что эта дивизия находится под Тионвилем, а в действительности ее в то время вообще не было во Франции.

{281}21– я танковая дивизия имела в своем составе 19 танков и четыре мотострелковых батальона по 60-70 человек в каждом.

{282}Незадолго до этого 416-я дивизия прибыла из Дании и носила прозвище «дивизия взбитых сливок». Средний возраст личного состава составлял 38 лет, причем никто никогда не участвовал в боях. В дивизии не было самоходных орудий, а имеющаяся артиллерия представляла собой устаревшие крепостные орудия и трофейные русские гаубицы калибра 122 мм.

{283}Именно к этому времени относятся слова Рундштедта о том, что единственными «войсками», которыми он мог распоряжаться, были часовые у дверей его штаба.

{284}Кребс был последним начальником германского генерального штаба и пропал без вести во время боев в Берлине. В 1941 году он был военным атташе в Москве.

{285}10 мая 1940 года танковая группа Клейста внезапно нанесла удар по 9-й французской армии, прорвала оборону французов и начала стремительно развивать наступле-яие в направлении Ла-Манша. Французы понесли большие потери.-Прим. ред.

{286}«Малое решение» (нем.).-Прим. ред.

{287}В оправдание Гитлера можно было бы сказать, что отчаянные положения требуют отчаянных решений и что одной обороной никогда нельзя выиграть войну. Но в конце 1944 года у Германии уже не было шансов на выигрыш войны, поэтому единственным трезвым решением явилось бы сосредоточение всех усилий на том, чтобы не допустить русских в наши восточные провинции, сохраняя надежду на то, что даже в этот последний час между США и Россией может произойти раскол.

{288}Удар немцев оказался внезапным для американо-английских войск. Командование растерялось и потеряло управление войсками. Заслоны, создаваемые американо-английским командованием на флангах прорыва и на путях наступления немцев, не смогли изменить ход событий. Монтгомери был настолько напуган, что решил отходить к Дюнкерку, заслонившись 30-м армейским корпусом по реке Маас. И только отсутствие резервов у противника и начавшееся наступление советских войск спасли положение англо-американцев.-Прим. ред.

{289}20 декабря Эйзенхауэр подчинил Монтгомери все войска северного участка выступа. Это мудрое решение вызвало резкое недовольство в американских войсках.

{290}Точных данных о немецких потерях за время Арденнского наступления нет. Честер Уилмот не приводит цифр, а по оценке штаба Эйзенхауэра потери составили 220 тыс. человек. Генерал Вестфаль, начальник штаба Рундштедта, оценивает потери в 25 тыс. {«The German Army in the West», Cassell, 1952). Американцы потеряли 77 тыс. человек, в том числе примерно 30 тыс. пленными. См. N о г t h N. W., Europe 1944-1945, H. M. S. О., 1953, p. 159, 178-179.

{291}В начале января группа армий «Г» располагала еще достаточными силами, чтобы предпринять наступление с целью вновь овладеть Страсбургом.

{292}«Panzer Leader», p. 387.

{293}16 января, когда весь фронт в Польше откатывался назад, Гитлер согласился перебросить с Запада 6-ю танковую армию. Но вместо того чтобы направить ее в Польшу» Гитлер настоял на отправке ее в Венгрию. Из всех его многочисленных стратегических, промахов это был самый невероятный.

{294}«The Struggle for Europe», p. 677.

{295}В отчете о боевых действиях 1-й американской армии (стр. 72) упоминаются наши 88-мм орудия, которые задержали наступление 13-й бронетанковой дивизии. Интересно отметить, что 88-мм пушки продолжали уничтожать танки противника до самого конца войны, несмотря на то, что сами имели большие габариты и были очень уязвимыми.

{296}Эрцбергер, Матиас (1875-1921)-германский политический деятель, в 1918 году занимал пост статс-секретаря без портфеля в правительстве Макса Баденского и возглавлял германскую делегацию во время переговоров о перемирии в Компьенском лесу, где-находилась ставка союзного командования.-Прим. ред.

{297}См. отчеты о его военных совещаниях, приведенные в книге «Hitler Directs his War».