Эмиль Золя - Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма

Выходит второе издание «Добычи» в издательстве Ж. Шарпантье, который выкупил роман у Лакруа за восемьсот франков. С этого времени Шарпантье становится постоянным и единственным издателем Золя, его другом.

1872 год. Русский перевод романа «Карьера Ругонов».

12 января —17 марта. Газета «Л’Эта» печатает роман «Чрево Парижа».

25 февраля —10 июня. Золя печатается в газете «Авенир насьональ». В своих театральных обозрениях (двадцать одна статья) он ведет борьбу за реалистическое обновление французского театра. С закрытием этой газеты в июне месяце у Золя не остается никакой трибуны в парижской печати. Он печатается только в газете «Марсельский Семафор».

Май. В издательстве Шарпантье выходит роман «Чрево Парижа» — третья книга из серии «Ругон-Маккары». Влиятельные критики — Барбе д’Оревильи, Понмартен, Ф. Брюнетьер, Ж. Леметр, Э. Фаге, П. де Сен-Виктор, Ф. Сарсе и др. враждебно встречают каждый новый роман Золя.

Май. Оживление деятельности монархистов. Избрание маршала Мак-Магона президентом республики. Во главе правительства — монархист герцог де Брольи.

Май. В журнале «Искра» (Петербург) напечатана статья В. Чуйко «Современный французский роман», в которой подчеркивается антибуржуазность творчества Золя.

11 июля. Премьера драмы «Тереза Ракен» в театре Ренессанс. Спектакль не имел успеха (всего девять представлений).

14 июля. Газета «Тан» публикует уничтожающую рецензию Ф. Сарсе на драму «Тереза Ракен». Сарсе будет главным противником Золя в его борьбе за реформу французского театра.

Лето. Наступление клерикалов. Золя работает над романом «Завоевание Плассана».

1873 год. Роман «Чрево Парижа» печатается в России одновременно в шести журналах. Большой успех романа у русских читателей. Дочь Золя — Дениза Леблон-Золя писала: «Его имя стало знаменитым в России намного раньше, чем во Франции» («Жизнь Эмиля Золя, рассказанная его дочерью», 1931).

24 февраля — 25 апреля. Газета «Сьекль» печатает роман «Завоевание Плассана».

11 марта. Золя присутствует на премьере драмы Флобера «Кандидат» в театре Водевиль. Провал.

14 апреля. Первый «обед пяти» (участники: Флобер, Эдмон де Гонкур, Тургенев, Доде, Золя) — «обед талантливых людей, которые ценят друг друга» («Дневник» Гонкура). Несколько позже литературные «обеды пяти» стали называться также «обедами освистанных авторов»; с перерывами они продолжались до середины 80-х годов.

Апрель. Открытие в Париже первой выставки независимых художников: Моне, Дега, Сезанна, Ренуара, Писсарро, Сислея, Моризо. От названия одной из картин Моне — «Впечатление» («Impression») критика назовет их импрессионистами.

Май. Отдельное издание романа «Завоевание Плассана» — четвертой книги серии «Ругон-Маккары». Критика хранит враждебное молчание. «„Завоеванию Плассана“ не было посвящено ни одной статьи в парижской прессе» (Эд. Род, По поводу «Западни» Золя, 1879).

Весна. Тургенев предлагает Золя переговорить с петербургскими издателями об издании романа «Завоевание Плассана» на русском языке. Золя уполномочивает его вести все переговоры с издателями и переводчиками.

3 июня. В письме к Золя Флобер восторгается романом «Завоевание Плассана»: «Какая наблюдательность! Какая глубина! Какая хватка!»

17 июня. Тургенев сообщает Золя, что Стасюлевич, издатель журнала «Вестник Европы», заинтересован печатать новые романы Золя прямо с рукописи или корректуры. Золя с радостью принимает это предложение.

Лето — осень. Работа над романом «Проступок аббата Муре».

23 сентября. Письмо Тургенева к Золя: «В России читают только Вас».

Сентябрь. Свидание Тургенева и Золя в кафе «Риш». Тургенев сообщает Золя об успехе своих переговоров со Стасюлевичем, который предлагает Золя постоянное сотрудничество в журнале «Вестник Европы».

3 ноября. Провал комедии Золя «Наследники Рабурдена» в театре Клюни.

Ноябрь. Выход книги «Новые сказки Нинон».

Декабрь. Золя посылает Стасюлевичу рукопись романа «Проступок аббата Муре».

1874–1877 годы. Золя живет на улице Сен-Жорж, 22 (Батиньоль). Теперь улица Аппенин.

1874 год. Зимой по воскресеньям Золя обычно бывает у Флобера. По четвергам у Золя, как и раньше, собираются его друзья.

В России выходит перевод романа «Добыча» под названием «Добыча, брошенная собакам».

Роман «Завоевание Плассана» печатается в России в 1874 году одновременно в шести газетах и журналах и в том же году выходит в трех отдельных изданиях.

Январь — март. В журнале «Вестник Европы» (Петербург) печатается перевод романа Золя «Проступок аббата Муре». Русский перевод вышел раньше французского оригинала.

22 февраля. Тургенев посылает Стасюлевичу первую статью Золя для «Вестника Европы».

Март. В «Вестнике Европы» напечатана первая корреспонденция Золя «Новый академик. Прием А. Дюма-сына во Французскую Академию».

В качестве парижского корреспондента Золя сотрудничал в «Вестнике Европы» с марта 1875 года по декабрь 1880 года и опубликовал за это время шестьдесят четыре корреспонденции, включая новеллы и очерки, под общим названием «Парижские письма». В своих критических статьях Золя пропагандировал принципы натуралистического романа. «В текущем месяце я вышлю Вам очерк о Флобере. Он будет как бы продолжением моего очерка о Гонкурах и позволит мне исчерпывающе высказаться о французском натуралистическом романе» (письмо Стасюлевичу от 13 октября). Придавая большое значение этим статьям, Золя включил большинство из них в свои сборники: «Экспериментальный роман» (1880), «Романисты-натуралисты» (1881), «Литературные документы» (1881).

10 марта. В письме к М. М. Стасюлевичу Золя подтверждает получение гонорара за первое «Парижское письмо».

Март. П. Боборыкин, готовясь к публичным чтениям «Реальный роман во Франции», обратился к Золя с письмом, прося его сообщить некоторые сведения о его жизни и творчестве. Золя обстоятельно ему ответил: «Шиву я очень уединенно в Батиньоле, глухом квартале Парижа… Работаю самым буржуазным образом. У меня есть положенные часы: утром я сажусь к столу, точно торговец к прилавку, пишу потихоньку, в среднем страницы по три в день… Для меня вся жизнь заключается в труде» (письмо Золя напечатано в журнале «Отечественные записки» № 7 за 1876 г.).

5 апреля. В письме к Белиару Золя излагает основные принципы натуралистического романа: «Мы описываем, но не судим, мы анализируем, по не обобщаем. Мы только собираем человеческие документы и довольствуемся тем, что составляем судебный протокол на основании виденных нами жизненных фактов».