Сборник Сборник - Гоголь в воспоминаниях современников

На-днях будет представлена на здешнем театре его комедия «Ревизор».

Я был тогда титулярным советником; но Гоголь, по фигуре моей, вообразил, что я непременно должен быть статским советником.

Незадолго до своей смерти он передал эту роль г-ну Шумскому и сам ставил пьесу. Я тогда уже не ездил в театр, но все зрители восхищались Шумским; сам Гоголь видел его из нашей ложи в продолжение двух действий и остался им доволен * .

Для уплаты этих денег я написал в Москву к должнику своему Великопольскому, который сейчас выслал мне 2700 рублей, то есть весь долг.

Он потерян * , но слова гоголевой записки сохранились в письме моем к жене, писанном в тот же день.

Но в доказательство, что оно было, прилагаю ответ мой на это первое письмо Гоголя.

До востребования.

В этот день вечером он хотел было итти к <���М. А.> Дмитриеву, у которого очень давно не бывал по пятницам; но он был так расстроен, или, лучше сказать, так проникнут высоким настроением, что не имел силы итти на скучный вечер, где собирались нестерпимо скучные люди. Дмитриев, несмотря на свой замечательный ум, никогда вполне не понимал Гоголя.

Сваха лучше всех.

Вслед за моими деньгами Гоголь получил 1000 руб. сер. от Прокоповича в счет будущих доходов за продажу сочинений.

Щепкин и, кажется, Садовский давали публичные чтения сочинений Гоголя. Разумеется, успех был, но не такой, какого можно было ожидать * .

Книжными делами заведовали Прокопович и Шевырев; в деньгах он был обеспечен, из дома его ничто не беспокоило.

Шедевр, образцовое произведение.

Проводников.

Служитель.

Синьор, я честный человек.

Горожан.

Гостинице.

Башня.

Проводниками.

Носильщик.

Кровной мести.

Князья.

Хорошего вкуса.

Под этими записками подписаны буквы Н. М., заимствованные г-м Кулишом у его приятеля Н. А. Макарова для своего литературного обихода * .

Римляне зовут ужином обед в семь часов вечера, около вечерен, когда становится прохладнее, а обедают ровно в полдень, после чего или спят, или запираются в домах своих на все время полуденного зноя. Тому же порядку следовал и я, когда он не нарушался обязанностями туриста. Сады Саллюстия – ныне живописный огород, в котором разбросаны руины бывших построек, а великолепная вилла Людовизи замечательна тем, что отворяется для немногих посетителей, наделенных особенной рекомендацией посланников или значительных лиц города. В ней, как известно, сохраняются колоссальный бюст Юноны и знаменитая статуя «Ария и Петус». Причину ее недоступности объясняют покражей или порчей, произведенной в ней какими-то английскими туристами.

Послеобеденного отдыха.

Постоялого двора.

Маленький водопад.

Первого любовника.

Юго-восточный ветер.

Гостиницы.

Буквально: нашим бедным больным.

Известный наш художник Ф. А. Моллер, окончивший свою «Русалку», писал в это время портрет Гоголя. По возвращении моем из Субиако я раз застал в его мастерской Гоголя за сеансом. Вероятно, сеансы эти и были причиной, помешавшей Гоголю принять участие в нашей прогулке. Показывая мне свой портрет, Гоголь заметил: «Писать с меня весьма трудно: у меня по дням бывают различные лица, да иногда и на одном дне несколько совершенно различных выражений», что подтвердил и Ф. А. Моллер. Портрет известен: это мастерская вещь, но саркастическая улыбка, кажется нам, взята Гоголем только для сеанса. Она искусственна и никогда не составляла главной принадлежности его лица.

День именин Н. В. Гоголя.

Отрывок из этого письма к Данилевскому приведен у нас несколько выше.

Письмо к Шереметьевой * .

Поездка эта принадлежала к числу тех прогулок, какие Гоголь предпринимал иногда без всякой определенной цели, а единственно по благотворному действию, которое производили на здоровье его дорога и путешествие вообще, как ему казалось.

См. первую статью «Н. В. Гоголь в Риме летом 1841 года».

Тоже нежинский товарищ Гоголя, пробивавшийся в литераторы с большими усилиями и посещавший для того разные литературные круги * .

Гостиницы.

«Да умрет он!», «Я!»

Остроты.

См. его «Abhandlung über naive und sentimentalische Dichtung». <���«Трактат о наивной и сентиментальной поэзии».>

За и против.

Здесь: плуты, мошенники.

Религиозная мания.

Тогда слово резонер для комедии было таким же техническим словом, как и jeune premier, первый любовник или примадонна для оперы.

На небеса.

Все прочие.

«Тарас Бульба», «Старосветские помещики» и некоторые другие повести Гоголя переведены по-французски г. Виардо. На немецком языке есть перевод «Мертвых душ». А. И. Г.

Русский дипломат времен царя Алексея, отца Петра I; он бежал в Швецию, опасаясь преследований царя, и был казнен в Стокгольме за убийство. А. И. Г.

Гигантские шаги.

Где он был перед этим временем, не припомню.

Февраль, отдел критики, т. 50.

Большею частью я передаю, конечно, только смысл говоренного Гоголем. С буквальной точностью я, к сожалению, слов его не записывал.

Тот самый Оттон, одесский ресторатор, которого прославил Пушкин в своем «Евгении Онегине».

Имя жены А. С. Данилевского, Юлии, Уленьки, дало Гоголю, как слышно, мысль назвать героиню второй части «Мертвых душ» – Уленькою.

Между двором и садом.

По очереди.

Полностью.

Мягкая.

Таможню.

Стражу.

В общем.

Просторечие.

«Всеобщая история».

«История революций» Гизо.