Лев Толстой - ПСС. Том 29. Произведения 1891-1894 гг.

Можно закрыть столовые, пекарни, выслать из одного уезда в другой тех людей, которые приехали помогать населению, но нельзя воспрепятствовать этим высланным из одного уезда людям жить в каком–нибудь другом, У своих знакомых или в крестьянской избе и служить народу какими–либо другими способами, отдавая точно так же на служение ему свои средства и труды. Нельзя отгородить один класс народа от другого. Всякая же попытка такого отгораживания приносит те самые последствия, которые этим отгораживанием желательно было избегнуть.

Воспрепятствовать общению людей нельзя, можно только нарушить правильное течение этого общения и там, где бы оно было благотворно, дать ему вредное направление. Помочь предстоящему, как и всякому человеческому бедствию, может только духовный подъем народа (я разумею под народом не одно крестьянство, но весь народ, как рабочие, так и богатые классы); подъем же народа бывает только в одном направлении: в большем и большем братском единении людей и потому для помощи народу надо поощрять это единение, а не препятствовать ему. Только таким большим, чем прежнее, братским единением людей не только покроется и нынешнее и ожидаемое бедствие будущего года, но и поднимется общее благосостояние всё упадающего и упадающего крестьянства и предотвратится повторение бедствий 91, 92 и нынешнего годов.

Варианты текста по журналу «Северный вестник», 1895, № 3, стр. 137—175 (сокращенно: СВ) и по изданию С. А. Толстой: Сочинения графа Л. Н. Толстого. Часть четырнадцатая. Издание первое, Москва, 1895, стр. 83—161 (сокращенно: С).

Гл. I

Стр. 3, строка 7 сн.

Вместо : находящихся — в СВ и в С : находящиеся

Стр. 3, строка 6 сн.

Вместо : уложив — в СВ и в С : уложив их

Стр. 4, строка 17 св.

Вместо : бывшая красивая, — в СВ и в С : бывшая красивой,

Стр. 4, строка 4 сн.

После слов : и я тебя не оставлю — в СВ и в С : тебе нужда, — я вызволю.

Стр. 4, строка 3 сн.

Вместо : говоря это, — в СВ и в С : говоря всё это,

Стр. 4, строка 2 сн.

Вместо : благодетельствует Никите: — в С В и в С : благодетельствует Никиту:

Стр. 4—5, строки 1 сн. — 1 св.

Вместо : и так все зависящие от его денег люди, начиная с Никиты, поддерживали его в этом убеждении, что он не обманывает, а благодетельствует их. — в СВ и в С: и так все, начиная с Никиты, поддакивали ему в этом убеждении.

Стр. 5, строка 18 св.

После слова : напою, — в СВ и в С : дурашка,

Стр. 5, строка 19 сн.

Слова : он — в СВ и в С нет.

Стр. 5, строка 11 ся. .

Слова .: засаленного — в СВ и в С нет.

Стр. 5, строка 9 сн.

После слова : лошадь — в С В и в С : постояла,

Стр. 5, строка 7 сн.

Слов : замерла, как бы задумавшись, потом вдруг громко–в СВ и в С нет.

Стр. 6, строка 3 св.

Вместо : ему Никита, — в СВ и в С : Никита ему,

Стр. 6, строка 5 св.

Слов : железом крытый, на высоком фундаменте — в СВ и в С нет.

Стр. 6, строка 9 св.

Слов : а в — в СВ и в С нет.

Стр. 6, строки 11—12 св.

Слов : умную лошадь, — в СВ и в С нет.

Стр. 6, строка 12 св.

После слов : кусать его, — в СВ и в С : умную лошадь,

Стр. 6, строка 12 св.

Вместо слов : тоненьким голоском — в СВ и в С: хлопнув щеколдой,

Стр. 6, строка 10 сн.

Вместо: просил он — в СВ и в С : Тоненьким голоском просил он,

Стр. 6, строки 4—3 сн.

Вместо : Но на дворе было тихо. На улице же ветер был заметнее; — в СВ и в С : Но на дворе казалось тихо. На улице же дул сильный ветер.

Стр. 6, строка 1 сн.

Слов : в ворота — в СВ и в С нет.

Стр. 7, строка 3 св.

Слов : кожей обшитыми — в СВ и в С нет.

Стр. 7, строки 4—7 св.

Вместо : утоптанное снегом высокое крыльцо и остановился. Затянувшись остатком папиросы, он бросил ее под ноги и наступил на нее и, выпуская через усы дым и косясь на выезжавшую лошадь, стал заправлять — в СВ и в С : утоптанное снегом крыльцо и остановился, заправляя

Стр. 7, строка 11 св.

После слов : в санях. — в СВ и в С : и оскаливая свои белые зубы.

Стр. 7, строки 13—16 св.

Слов : Вид своего сына, которого он всегда в мыслях называл наследником, доставлял ему теперь большое удовольствие; он, щурясь и оскаливая длинные зубы, смотрел на него. — в СВ и в С нет.

Стр. 7, строки 19—18 сн.

Вместо слов : и на слова ее, которые были ему очевидно неприятны, сердито нахмурился и плюнул. — в СВ и в С : только плюнул.

Стр. 7, строка 14 сн.

После слов : с тем — в СВ и в С : особенным

Стр. 7, строки 11—12 сн.

Вместо : с особенной отчетливостью выговаривая каждый слог. — в СВ и в С : очевидно любуясь своей речью.

Стр. 8, строка 8 св.

Вместо слов : я сам! — запищал мальчик, — в СВ и в С : я подержу! — сказал мальчик,

Стр. 8, строки 14—15 св.

Вместо : своими старыми, подшитыми войлочными подметками валенками, — в СВ и в С: своими засалившимися валенками,

Стр. 8, строка 17 сн.

Вместо : начала поспешно отряхивать и разминать его. — в СВ и в С : отряхивала и разминала его.

Стр. 9, строка 2 св.

Вместо : на двор. — в СВ и в С: во двор.

Гл. II

Стр. 9, строка 17 св.

Вместо : наследника, — в СВ и в С : сына,

Стр. 9, строка 15 сн.

Вместо : заметили, — в СВ и в С : почувствовали,

Стр. 9, строка 11 сн.

Вместо : где сходится земля с небом. — в СВ и в С : где земля сходится с небом.

Стр. 9, строки 7—5 сн.

Вместо : и сворачивал набок его простым узлом подвязанный пушистый хвост. Длинный воротник Никиты, сидевшего со стороны ветра, прижимался к его лицу и носу. — в СВ и в С : сворачивал набок даже его подвязанный хвост и прижимал длинный воротник халата Никиты к его лицу и носу.

Стр. 9, строка 1 сн.

Слов : спросил, не расслышав из–за воротника, Никита. — в СВ и в С нет.

Стр. 10, строка 6 св.

Вместо : заговорил тем же громким голосом — в СВ и в С : сказал.

Стр. 10, строка 12 сн.

Слова : умственные — в СВ и в С нет.

Стр. 11, строки 6—7 св.

Вместо : и ему всему было не холодно. — в СВ и в С : и этот дух его, ему казалось, согревал его.

Стр. 11, строка 12 сн.

Вместо : Чаго? — в СВ и в С : Чего?

Стр. 12, строка 14 сн.

Вместо : Захаровском поле. — в СВ и в С : Захарьевском поле.

Стр. 12, строка 1.3 сн.

После слов : Василий Андреич. — в СВ и в С: говоривший уже совсем другим, чем дома, простым, мужицким голосом.

Стр. 12, строка 12 сн.

Вместо : Захаровское — в СВ и в С : Захарьевское.

Стр. 12, строка 2 сн.

Вместо : и сани гремели по колчам мерзлой земли. — в СВ и в С : на которых межи и сугробы были сверх снега занесены земляною пылью.