Журнал «Если» - «Если», 2005 № 05
- Название:«Если», 2005 № 05
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательский дом «Любимая книга»
- Год:2005
- ISBN:ISSN 1680-645X
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Журнал «Если» - «Если», 2005 № 05 краткое содержание
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ
ПЕРО МНЕМОЗИНЫ
Усекновение памяти как передовой метод воспитания.
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО
«ПАРУСНАЯ ПТИЦА»
Для киевского дуэта по-прежнему вся жизнь — театр, а герои — последовательные сторонники системы Станиславского.
Чарлз СТРОСС
БРОДЯЧАЯ ФЕРМА
…не только дезорганизует хозяйственную деятельность персонажей, но и вносит сумятицу в их личную жизнь.
Джастин СТЭНЧФИЛД
ПОВЕШЕННЫЙ, ЛЮБОВНИКИ И ДУРАК
Эта погоня пронизывает века. Какова же ее цель?
Ричард ЛОВЕТТ
ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОМРАЧЕНИЯ
На терроризме «сдвинулись» не только люди, но и компьютеры.
Майк РЕЗНИК, Кей КЕНЬОН
ПОТЕРЯВШИЙСЯ В «КОМНАТЕ СМЕХА»
…ищет из нее выход и находит, правда, весьма неожиданным образом.
Андрей САЛОМАТОВ
КОГДА ПРИДЕТ ХОЗЯИН
Вот и помогай после этого немощным старикам…
М.К.ХОБСОН
УБИТЬ ФАБРИКУ
Нашим бы «очередникам района» их заботы!
Константин АРБЕНИН
СКАЗКИ НА ЗАСЫПКУ
Не торопитесь смежить веки, вот вам еще истории…
ВИДЕОДРОМ
Эта страна построила Великую Стену, но ее кинематограф отнюдь не так велик… Классическая история создания классической истории… Возрождение русской киносказки… Миядзаки возвращается на новом средстве передвижения… Очередной кинокомикс — очередная неудача.
Владимир БАКАНОВ
МЫ СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТНЫ…
Такое мог позволить себе сказать только сам переводчик. Думаем, у многих любителей зарубежной НФ мнение иное.
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
Где же та граница, когда кончается творчество и начинается произвол?
Сергей НЕКРАСОВ
ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Первый роман новой дилогии интеллектуала-парадоксалиста Дэна Симмонса.
РЕЦЕНЗИИ
Есть чем поживиться книжному гурману.
КУРСОР
Конец еще одной эпохи: на девяносто третьем году жизни скончалась Андрэ Нортон.
МАЙКЛ СУЭНВИК
«Я МЕДЛЕННЫЙ ПИСАТЕЛЬ»
Известный американский фантаст о себе, коллегах и России в эксклюзивном интервью.
ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
Счетная комиссия наконец завершила работу и объявляет итоги голосования.
ПЕРСОНАЛИИ
Для одних авторов номера фантастика — профессия, для других — творческий эксперимент.
«Если», 2005 № 05 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
5
Остров в Новой Англии, Штат Массачусетс, негласная «столица» китобойного промысла.
6
— Уходим.
— Почему?
— Молчи и следуй за мной.
7
Историю экранизаций сказки Джеймса Барри «Питер Пэн» см. в «Если» № 5, 2004. (Здесь и далее прим. авт.)
8
Его играет замечательный Дастин Хоффман, в огромном актерском багаже которого есть и роль Напитана Крюка в спилберговском « Крюке» — своеобразном сиквеле « Питера Пэна».
9
В транскрипции, употребляемой в континентальном Китае — Хуан Фэйхун. (Здесь и далее прим. авт.)
10
Его роль сыграл знаменитый в будущем режиссер Чжан Имоу.
11
Подробнее об этом фильме см. «Если» № 6, 2001 г.
12
Разновидность острого итальянского салата. (Здесь и далее прим. перев.)
13
Податной чиновник, ведающий учетом налогов и сборов. Он уполномочен, в частности, производить оценку недвижимого имущества.
14
Роман опубликован в 1995 году в «Если». (Прим. ред.)
Комментарии
1
От автора: Все цитаты, приведенные в статье, взяты мною из реально существующих книг. Переводчиков — авторов сих перлов — не называю. Не называю и издателей. Я не самоубийца.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
