Журнал «Если» - «Если», 2006 № 06

Печататься В.Михайлов начал в 1950-х — как поэт и журналист, а в 1962 году в «Искателе» писатель дебютировал с фантастической повестью «Особая необходимость». Первые книги фантаста — «Особая необходимость» (1963), «Люди Приземелья» (1966), «Люди и корабли» (1967), «Ручей на Япете» (1971) — вывели Михайлова в число ведущих авторов «твердой» НФ. Однако подлинную популярность писатель приобрел после выхода ставших классикой романов социальной НФ — «Дверь с той стороны» (1974) и особенно «Сторож брату моему» (1976). Последний положил начало самому известному циклу писателя о капитане Ульдемире (о новом романе цикла «Может быть, найдется там десять?» см. материал А.Синицына в № 5 за этот год). В конце 1990-х именем этого литературного героя астрономы назвали одну из малых планет Солнечной системы. Диапазон творчества писателя простирается от жесткой социальной фантастики до НФ-детектива. За более чем 40-летнюю творческую деятельность В.Михайлов, обладатель многих жанровых премий и титулов (в том числе — «Паладин Фантастики»), выпустил более 30 книг, в том числе — «Тогда придите и рассудим» (1983), «Один на дороге» (1987), «Не возвращайтесь по своим следам» (1991), «Ночь черного хрусталя» (1991), «Восточный конвой» (1996), «Посольский десант» (1996), «Приют ветеранов» (1996), «Вариант И» (1997), «Наследники Ассарта» (1998), «Кольцо Уракары» (2000), «Завет Сургана» (2002), «Медные трубы Ардига» (2004), «Тело угрозы» (2004), «Решение номер три» (2005), «Может быть, найдется там десять?» (2006).

(Биобиблиографические сведения об авторе см. в № 2 за этот год)

Корр.:В последнее время в своем творчестве вы нередко обращаетесь к истории второй мировой войны. Чем вызван такой интерес?

С.Синякин:Ну, во-первых, не так уж и часто. А во-вторых, характер людей и идей резче проявляется в экстремальных условиях. Война — тот самый экстрим, через который я обращаюсь к людям и идеям и который позволяет резче высветить и обозначить и то, и другое. Мир воображаемый часто влечет за собой искусственность ситуаций и героев, чего я всегда хотел и пытаюсь избежать. Кроме того, мне всегда нравилась история — наука, которую люди переписывают с каждой сменой власти, вследствие чего она становится не менее фантастичной, чем многие антиутопии.

Американский ученый-физик Карл Фредерик родился в 1963 году и закончил университет с дипломом физика-теоретика (он специализировался в квантовой теории относительности). После этого К.Фредерик защитил диссертацию и работал в НАСА и Корнеллском университете, а в последнее время трудится в небольшой компании, занятой разработкой программного обеспечения.

Фредерик посещал курсы для молодых авторов Odyssey и дебютировал в научно-фантастической литературе рассказом «Исследование жуков», опубликованном в 2003 году в журнале «Analog»; там же и в том же году вышел и второй рассказ Фредерика — «Инцидент с космическими мышками». Оба эти произведения были отмечены на ежегодном конкурсе молодых фантастов «Писатели будущего». С тех пор фантаст-ученый опубликовал 12 рассказов. В настоящее время Карл Фредерик живет с женой, двумя детьми и домашним роботом в сельской местности в окрестностях Итаки (штат Нью-Йорк), предпочитая проводить свободное время за изучением иностранных языков и игрой на шотландской волынке.

Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ

В ИЮЛЕ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖДЕТ

ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР:

«НЕФОРМАТНАЯ» ФАНТАСТИКА В «ЕСЛИ» ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И ДЕБЮТАНТЫ ЖУРНАЛА:

ПОВЕСТИ

Кейдж БЕЙКЕР «Мадам Айгюптос» Кори ДОКТОРОУ «После осады»

РАССКАЗЫ Андрея САЛОМАТОВА, Павла АМНУЭЛЯ, Владимира БЕРЕЗИНА, Ричарда ЛОВЕТТА

а также ПУБЛИЦИСТИКА Евгения ЛУКИНА

и наконец ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ Василия ГОЛОВАЧЁВА: экранизация знаменитого супербоевика «Смерш-2»

ЖДИТЕ НОВЫЙ ВЫПУСК «ЕСЛИ»

Подписку на наш журнал с любого месяца вы можете оформить в своем почтовом отделении по двум каталогам: «Пресса России» и «Роспечать. Газеты и журналы». Цена одного номера (без стоимости почтовых услуг) — 53 рубля. Индекс — 73118.

Не путать с одноименным художественным фильмом Майкла Андерсона. Сценарий телесериала, который, кстати, скрупулезно повторяет сюжет фильма, Эллисон написал в соавторстве с Уильямом Ноланом. Который, в свою очередь, вместе с Джорджем Клейтоном Джонсоном написал роман «Бегство Логана» (1967), сшивший основой и фильма, и телесериала. (Здесь и далее прим. авт.)

А этот телесериал, наоборот, почти никак не связан (если не считать темы «Вампиры среди нас») с одноименным стильным фильмом Тони Скотта, в котором запомнившиеся роли сыграли Катрин Денев, Дэвид Боуи и Сьюзен Сарандон.

(Здесь и далее прим. авт.)

У каждого цыгана детская душа и свой Бог, потому и живут они славно — с достоинством и без оглядки.

Цхуро — старик, старуха, старики.

Сделать скамейку — совершить кражу лошадей. Прямо о краже цыгане никогда не говорят, боятся спугнуть удачу.

Признак богатства и удачливости в делах.

Панытко — черт.

Не вяжись с дураком!

Тюрьма (местный диалект).

Сегодня, сегодня мы богачи. Завтра, метра мы бедняки.

Иное цыганское название черта.

— Цыган ли он?

— Чужак!

— Не вяжись с чужаком.

Кошка, кошка, как проедем реку — дадим тебе сала.

Четки.

Курака — старший, вождь (кечуа).

Чури — сынок, племянник (кечуа).