LibKing » Книги » Поэзия, Драматургия » Поэзия » Григ Нурдаль - Я жил в суровый век

Григ Нурдаль - Я жил в суровый век

Тут можно читать онлайн Григ Нурдаль - Я жил в суровый век - бесплатно полную версию книги (целиком). Жанр: Поэзия, издательство Молодая гвардия, год 1984. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте LibKing.Ru (ЛибКинг) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Григ Нурдаль - Я жил в суровый век
  • Название:
    Я жил в суровый век
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Молодая гвардия
  • Год:
    1984
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг:
    4/5. Голосов: 81
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Ваша оценка:

Григ Нурдаль - Я жил в суровый век краткое содержание

Я жил в суровый век - описание и краткое содержание, автор Григ Нурдаль, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Сборник прозаических и стихотворных произведений писателей девяти стран Западной Европы воссоздает страницы антифашистского Сопротивления в годы второй мировой войны, рассказывает о борьбе патриотов с засильем оккупантов, за национальную независимость и торжество гуманизма.

Я жил в суровый век - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Я жил в суровый век - читать книгу онлайн бесплатно, автор Григ Нурдаль
Свет

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

48

Бадольянцы — партизанские формирования, состоявшие главным образом из солдат и офицеров армии, распавшейся после выхода Италии из войны 8 сентября 1943 года, когда итальянское правительство возглавил маршал Бадольо. Бадольянцы носили голубые шейные платки, тогда как эмблемой партизан-гарибальдийцев была красная звезда.

49

Переиначенное на английский манер итальянское ругательство.

50

Популярные комические актеры.

51

В 1944 году в Германии были сформированы и прошли обучение четыре итальянские дивизии: «Литторио», «Сан-Марко», «Монте-Роза» и «Италия».

52

Вперед! Вперед, батальон! (франц.).

53

Имеются в виду части итало-немецкой армии «Лигурия» под командованием Р. Грациани.

54

Delegado (исп.) — уполномоченный.

55

Гад (исп.).

56

Источник нашей публикации стихотворения — «Ярость благородная» (М., Художественная литература).

57

Перевод дается (с поправками) по изданию: Стиген Терье. На пути к границе. — М.: Прогресс, 1974.

58

Вольфганг, что там у тебя? (нем.).

59

Да нет, ничего. (нем.).

60

Вольфганг, что же ты не идешь? (нем.).

61

Да-да, я уже готов (нем.).

62

Xиpд — фашистская организация штурмовиков в Норвегии.

63

Стандарт — мера объема строевого леса.

64

Перевод рассказа «Берлинская Антигона» был опубликован в журнале «Новый мир» (1966, № 8) и дается по этой публикации.

65

Перевод настоящего стихотворения дается по изданию: Из современной нидерландской поэзии. — М.: Прогресс, 1977.

Свет

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Григ Нурдаль читать все книги автора по порядку

Григ Нурдаль - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Я жил в суровый век отзывы


Отзывы читателей о книге Я жил в суровый век, автор: Григ Нурдаль. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям


Прокомментировать
Большинство книг на сайте опубликовано легально на правах партнёрской программы ЛитРес. Если Ваша книга была опубликована с нарушениями авторских прав,
пожалуйста, направьте Вашу жалобу на PGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOmFidXNlQGxpYmtpbmcucnUiIHJlbD0ibm9mb2xsb3ciPmFidXNlQGxpYmtpbmcucnU8L2E+ или заполните форму обратной связи.
img img img img img