Оноре Бальзак - Кузен Понс
- Название:Кузен Понс
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1985
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Оноре Бальзак - Кузен Понс краткое содержание
Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника.
Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений.
Кузен Понс - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В возрасте сорока одного года ( лат. ).
52
На завещание ( лат. ).
53
In anima vili ( лат. ) — на низших существах — выражение восходит к средневековой медицине, когда анатомировать разрешалось только животных.
54
Валерий Публикола — вместе с Луцием Юнием Брутом был консулом первого года Республики (VI в. до н. э.).
55
Божон — банкир и откупщик, живший в XVIII в., старался приобрести репутацию благотворителя и мецената.
56
Тюркаре — герой одноименной комедии Лесажа (1709), нажил богатство плутнями и ростовщичеством.
57
Золотая середина ( лат. ).
58
Июльские ордонансы — реакционные законы 1830 г., введенные Карлом X. Они послужили толчком к началу революционных событий в июле 1830 г.
59
Отсюда и немилость ( лат. ).
60
Шарлатон — искаженное название Шарантона.
61
Pieta (ит.) — горе, страдание. Так называются скульптурные и живописные изображения богоматери, оплакивающей Христа. Наиболее известна Pieta Микеланджело.
62
«...так в свое время старалась, вероятно, обворожить Жака Клемана герцогиня де Монпансье...» — Герцогиня де Монпансье представилась влюбленной в монаха-доминиканца Клемана, чтобы уговорить его совершить убийство французского короля Генриха III (XVI в.).
63
Катон. — Здесь имеется в виду Катон Марк Порций Старший (234—149 гг. до н. э.) — римский государственный деятель, известен скромностью своей жизни.
64
В предсмертный час ( лат. ).
65
Гревская площадь — площадь в Париже, которая с XIV в. до Июльской революции 1830 г. служила местом публичных казней.
66
Клиши — парижская долговая тюрьма во времена Бальзака.
67
«...подобно стакану воды Боссюэ...» — Боссюэ Жак Бенинь (1627—1704) — французский епископ, автор ряда сочинений на богословские темы. Здесь имеется в виду место из «Надгробного слова принцу Конде», в котором Боссюэ говорит, что стакан воды, поданный бедному, ценнее, чем победы завоевателей.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
