Владимир Короленко - Слепой музыкант

Рок — год

Сайдак — лук

Не бачуть очима (укр.) — не видят глазами

Кошевой — атаман, главный начальник запорожского войска

Рушница (укр.) — ружье

Чайковский, украинец-романтик, известный под именем Садыка-паши, мечтал организовать казачество, как самостоятельную политическую силу в Турции. (Примеч. автора)

Апелляция — здесь: призыв, обращение за поддержкой, советом

Импонирующая — внушающая уважение, располагающая в свою пользу

Послушник — прислужник в монастыре, готовящийся стать монахом

Ряса — монашеская длинная верхняя одежда черного цвета

Столбовка — кредитка, бумажный денежный знак; в народе такое название возникло потому, что по бокам ее были орнаменты (узоры) в виде столбов

Мнози суть начинающии, кончающии же вмале… " (церк. —слав.) — Много начинающих, кончающих же мало

Афоризм — краткое изречение

"Яко тать в нощи… " (церк. —слав.) — Как вор ночью

Подголосок — небольшой колокол, который вторит звону большого колокола

Нехаи собi (укр.) — пусть себе

Ось як ты их налякав (укр.) — Вот как ты их напугал

Иллюзия — здесь: впечатление

Символ — здесь: знак

«Каплица» (польск.) — часовня

Фактор — здесь: в дореволюционной России — посредник в делах, комиссионер

Чумаки — украинские крестьяне, возившие на волах хлеб для продажи в Крым и на Дон и привозившие оттуда соль и рыбу

Кощунствовать — оскорбительно относиться к чему-либо, всеми почитаемому

Местечко — на Украине большое селение городского типа

Криница — родник

Банда — здесь: группа

Обет — обещание

Напомним, что «Контрактами» называют киевскую ярмарку. (Примеч. автора)

Зоил — злой, придирчивый критик