Дженнифер Арментроут - Проблема с вечностью

Послышались тяжелые шаги, и я напряглась. Дверь распахнулась, на пороге стоял высокий пожилой мужчина. Он хмуро оглядел меня.

– Ты кто?

– Я ищу…

У него за спиной возник другой парень. Я узнала его. Вчера он тоже был у Рико, но я не запомнила его имени.

– Ты – девушка Райдера. – Он плечом оттолкнул пожилого дядьку. – Ты его ищешь?

Я кивнула.

– Он… здесь?

– Да. Наверху. Последний раз я видел его на чердаке. – Он отступил в сторону, пропуская меня. Я с трудом сглотнула, оглядываясь вокруг. В гостиной было многолюдно. Я посмотрела на парня.

– Я так сожалею о Джейдене. Я…

Парень закрыл дверь, глаза его заблестели.

– Им это не сойдет с рук. О, нет. Они за все ответят, гореть мне в аду, если этого не произойдет, – пообещал он, и я снова содрогнулась. Пожилой мужчина покачал головой, когда парень указал на лестницу. – Только там тесновато.

Мне это показалось немного странным, потому что, хоть я и не бывала у них на чердаке, он представлялся мне довольно просторным. Я повернулась и направилась вверх по лестнице, пропуская очень высокую темноволосую женщину, которая промокала салфеткой заплаканное лицо. Я не видела миссис Луна, но думала только о том, что сказал ей когда‑то Джейден. Что она без него пропадет. Сердце сжалось от боли.

На втором этаже я прошла по коридору, мимо открытых дверей. Я не позволяла себе заглядывать внутрь, потому что боялась наткнуться на комнату Джейдена. Я бы не выдержала, увидев его вещи. Я прошла мимо спальни Райдера.

В самом конце коридора я открыла последнюю дверь. Узкая лестница была тускло освещена, и стоял затхлый, землистый запах, который напомнил мне о Джейдене. Держась за перила, я поднялась на самый верх.

Солнечные лучи пробивались сквозь пыльные чердачные окна, и даже без включенных электрических ламп света оказалось достаточно, чтобы все видеть.

И я увидела.

Увидела матрасы и горы подушек.

Увидела карточный стол, заставленный бутылками и банками с газировкой. И телефон Райдера на этом самом столе.

Я увидела выключенный телевизор.

Я увидела диван.

И мое сердце остановилось, а потом полетело вниз. Как звезды падают с неба. Мои губы раскрылись в тихом вздохе. Я нашла Райдера. Он спал, положив голову на спинку дивана. Он был не один.

Моя сумка соскользнула с плеча и упала на пол с глухим стуком.

Свернувшись калачиком, на диване рядом с ним лежала Пейдж.

Стук моей сумки об пол не разбудил их. Правда, Пейдж пошевелилась. Она еще уютнее свернулась калачиком, прижимаясь к Райдеру. Это зрелище подкосило меня, как удар под дых.

Я не могла поверить своим глазам.

Уже, наверное, в сотый раз за последние двадцать четыре часа я пребывала в совершенной прострации, и мой мозг не поспевал за происходящим вокруг.

Я было открыла рот, но чувство отвращения перебило желание говорить. Мой взгляд скользнул к столу, где лежал телефон Райдера. Он не отвечал на мои сообщения и звонки. Я‑то думала, что он дома, с Гектором, и он действительно оказался дома, только не с Гектором. Болезненное ощущение от воображаемого удара в живот усилилось.

В памяти всплыли слова парня, сказанные внизу. Только там тесновато. Теперь я понимала, что он имел в виду. О боже. Боль зажглась в груди, уже настоящая. Как будто там разверзлась трещина.

Как ни ужасно это могло прозвучать, но в эти минуты я думала не о Джейдене. Я думала о Райдере, о том, как мы провели тот вечер, прежде чем вышли на улицу. Как он обнимал меня. Целовал. Прикасался ко мне. В чем признался.

И теперь он здесь, с ней, на диване?

Я чувствовала, что мне надо бежать отсюда.

Подняв сумку, я повернулась и прокралась обратно к лестнице, морщась от каждого скрипа половиц. Я хотела убраться поскорее, пока не проснулся Райдер, потому что… просто не смогла бы справиться с этим прямо сейчас.

Тихо затворив за собой дверь чердака, я стала думать о том, что делать дальше. Понятно, что надо уматывать, но куда? Я не знала. Я не могла поехать домой. Пока не могла. Я не знала, что мне делать. Я уже прошла полпути по коридору, когда открылась одна из дверей.

Из комнаты вышел Гектор, прочесывая пальцами волосы. Он дернулся, когда увидел меня.

– Привет, – сказал он хриплым голосом, опуская руку. – Я не знал, что ты здесь.

Я оглянулась назад, а потом перевела взгляд на Гектора, стараясь унять вихрь эмоций.

– Я… м‑м, вот зашла проведать Райдера… и тебя. Я очень сожалею о… о Джейдене.

– Я тоже. – Он ненадолго закрыл налитые кровью глаза. – Странное дело, а? Я не удивлен, понимаешь? Даже после того, что случилось с нашим братом, я не удивлен. Джейден начал меняться. Устраивался на работу со мной, но… было слишком поздно. Он глубоко увяз в своих делах с людьми, с которыми шутки плохи. Я просто думал… даже не знаю, что я думал.

А я не знала, что сказать, хотя не думаю, что могла бы что‑то сказать.

– Он… – Плечи Гектора поникли. – Он не заслужил этого. И мне плевать, сколько денег он задолжал.

– Нет, – прошептала я, вспоминая тот день в гараже и слова, что сказал Джейдену Райдер. Тебя же убьют . О боже, Райдер оказался прав. – Не заслужил.

Парень поднял руку и снова пробежался пальцами по волосам.

– Я не… я даже не верю, что полиция найдет их… тех, кто убил Джейдена.

– Должны найти. – Грудь сдавило. Я отказывалась думать иначе. – Найдут обязательно.

Гектор кивнул, и казалось, что это стоило ему больших усилий.

– Моя abuelita спит. Она… ее накачали снотворным.

Я так и не смогла подобрать правильных слов, но интуиция подсказывала, что это один из тех моментов, когда никакие слова не нужны. Я поняла, что важнее не слова, а дела. Вот почему я приехала утешить Райдера. Просто чтобы быть рядом.

Только вот он, очевидно, уже нашел того, кто бы его утешил.

Шагнув вперед, я сделала единственное, что действительно могла сделать. Я обняла Гектора и крепко сжала в объятиях. Он поначалу напрягся, а потом судорожно вздохнул и тоже обвил меня руками.

– Спасибо, – прошептал он хрипло.

Я кивнула, отступая назад.

Гектор быстро заморгал.

– Что ж… – Он откашлялся. – Ты виделась с Райдером?

Чувство тяжести в груди сбивало дыхание.

– Он спит. Я… я не хотела его будить.

– Что? Пойдем, разбудим. Ты столько ехала…

– Нет. Все нормально. – Я двинулась вперед. – Я позвоню ему потом.

– Но…

– Нет проблем. – Я заставила себя улыбнуться и остановилась, обернувшись к нему. – Я… думаю о тебе.

Еле заметная усмешка тронула его губы, и Гектор снова кивнул, прежде чем направиться к двери на чердак. Я поспешила уйти, едва не срываясь на бег.

Сев в машину, я сразу же тронулась с места и уже проехала три квартала, когда зазвонил мой мобильник, но я не обращала внимания. Лишь крепче сжимала руль.