LibKing » Книги » Проза » Современная проза » Ирвин Уэлш - Одинбург

Ирвин Уэлш - Одинбург

Тут можно читать онлайн Ирвин Уэлш - Одинбург - бесплатно полную версию книги (целиком). Жанр: Современная проза, издательство Geleos Publishing Hous, год 2010. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте LibKing.Ru (ЛибКинг) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Ирвин Уэлш - Одинбург
  • Название:
    Одинбург
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Geleos Publishing Hous
  • Год:
    2010
  • ISBN:
    978-5-8189-1464-0
  • Рейтинг:
    3.3/5. Голосов: 101
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Ваша оценка:

Ирвин Уэлш - Одинбург краткое содержание

Одинбург - описание и краткое содержание, автор Ирвин Уэлш, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Впервые на русском языке!

Невероятная встреча авторов мировых бестселлеров, лауреатов международных премий, культовых писателей нашего времени!

Три новых произведения от жителей одного города, самых популярных авторов культовых бестселлеров: "На игле", "Крестики-нолики", "Первое женское детективное агентство".

Одинбург - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Одинбург - читать книгу онлайн бесплатно, автор Ирвин Уэлш
Свет

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Фонд «OneCity» получает помощь из множества источников: наш президент — лорд-провост Эдинбурга, а нашими послами являются сэр Том Фармер, Стивен Хендри, Иэн Рэнкин, Ирвин Уэлш, Гордон Страхан, Баронесса Смит, миссис Унис и Александр Макколл Смит. Наши деловые партнеры: State Street Corporation, Baillie Gifford и Scottish & Newcastle.

Более подробную информацию вы можете получить по адресу:

OneCity Trust, Scottish Community Foundation

126 Canongate, Edinburgh EH8 8DD

Tel: +441315243000

info@onecitytrust.org

www.onecitytrust.org


Благодарность


Как член Фонда «OneCity» я хочу поблагодарить Лесли Хиндса, лорда-провоста Эдинбурга и президента Фонда, за то, что он собрал вместе таких авторов; Александра Макколла Смита, Иэна Рэнкина и Ирвина Уэлша за их энтузиазм и искреннее участие в создании книги, а также Джоан К. Роулинг за вдохновляющее предисловие.

Кроме того, мы бы хотели поблагодарить нашего менеджера по развитию Тери Уишарт, чье руководство и упорная работа сыграли ключевую роль в выходе книги, Яна Рутерфорда из отдела рекламы и «Принтед Уорд» за то, что им удавалось держать все под контролем, когда казалось, что все неминуемо развалится, «Имоджин Ассенти» за помощь и ведение проекта со спокойной уверенностью и редактора издательства «Полигон» Элисон Рэй. Большое спасибо всем в Шотландском Фонде Общин за их поддержку и Мюррей Бьюкенан из фирмы «Маклай, Мюррей и Спенс» за поиск смысла в непостижимом.

Также хочу поблагодарить за значительную помощь газету «Скотсман», книжные магазины «Оттакар», дизайнерскую фирму «Хуксон» и всех работников эдинбургского Фестивального театра.

Особая благодарность Невиллу Муару и Хью Эндрю из издательства «Полигон» за их терпение и расположение.


Хэмиш Бьюкен,

член Фонда «OneCity»


Примечания

1 «Единый город» (англ.).

2 Лорд-провост — официальный и фигуральный глава одного из главных городов Шотландии. Четыре города (Абердин, Данди, Эдинбург и Глазго) имеют право назначать лорда-провоста.

3 Универмаг «Дженнерз» — один из старейших в Великобритании; его дирекция с 1838 года находится на Принсесс-стрит.

4 Имеется в виду неофициальное территориальное объединение английских графств под названием «Западная Страна», в состав которого входит Глостершир, родина писательницы.

5 Неофициальное прозвище Эдинбурга.

6 «В противоположную сторону» и «в сторону Солнца» (шотл.-гэльск.). Синонимы движения по часовой стрелке и против нее.

7 Керала — штат на тропическом побережье юго-западной Индии.

8 Однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря (шотл.).

9 Джайнизм — религиозно-философское учение, возникшее в Индия приблизительно в VI веке до н.э. Джайнизм проповедует, что каждое существо обладает индивидуальной и вечной душой и самостоятельно отвечает за свои действия.

10 Город в индийском штате Керала, раньше назывался Кочин.

11 Ведущая англоязычная ежедневная индийская газета.

12 Известный кинотеатр в Эдинбурге.

13 Штат на севере Индии, Шимла — его столица.

14 Университет в Эдинбурге, названный в честь математика Джона Непера, изобретателя логарифмов.

15 Галерея искусства в Глазго, дар городу сэра Уильяма Баррела.

16 Традиционная индийская рубаха чуть ниже колен.

17 «Золотая сокровищница» — популярная антология английских песен и стихов, составленная в 1861 году Фрэнсисом Тернером Палгрейвом.

18 Империя Махалов — влиятельна южноазиатская континентальная империя, существовавшая с начала XVI до середины XIX века.

19 «Биг Ишью» (Big Issue) — английский журнал, который создают профессиональные журналисты, а продают бездомные. Журнал для них — не только средство заработать, но и способ выразить свои взгляды.

20 Орнамент в виде сердца, выложенный в мостовой рядом с собором Святого Эгидия в Эдинбурге. Сердце указывало на ворота разрушенной в 1817 году тюрьмы. По традиции несогласные с действиями городских властей плюют на этот орнамент.

21 Антуан «Толстяк» Домино — известный блюзовый пианист 1950-х годов.

22 Скала, на которой расположен Эдинбургский замок, одна из главных достопримечательностей города.

23 Речь идет о крупнейшем в мире театральном фестивале, который проходит в Эдинбурге в августе.

24 Известный шотландский футболист.

25 Знаменитый вестерн с Клинтом Иствудом в главной роли, композитор — Эннио Морриконе.

26 Марка английских сигарет.

27 Обидное прозвище жителей Глазго.

28 Национальная шотландская газета.

29 Район на западе Эдинбурга.

30 Компания, производящая товары для дома, в основном для хранения и приготовления продуктов.

31 Название классической ковбойской шляпы

32 Пилтон — район Эдинбурга, населенный рабочим классом, в то время как в Мюррейфилде проживает средний класс.

Свет

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Ирвин Уэлш читать все книги автора по порядку

Ирвин Уэлш - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Одинбург отзывы


Отзывы читателей о книге Одинбург, автор: Ирвин Уэлш. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям


Прокомментировать
Большинство книг на сайте опубликовано легально на правах партнёрской программы ЛитРес. Если Ваша книга была опубликована с нарушениями авторских прав,
пожалуйста, направьте Вашу жалобу на PGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOmFidXNlQGxpYmtpbmcucnUiIHJlbD0ibm9mb2xsb3ciPmFidXNlQGxpYmtpbmcucnU8L2E+ или заполните форму обратной связи.
img img img img img