Синтия Озик - Шаль
- Название:Шаль
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Текст, Книжники
- Год:2012
- ISBN:ISBN 978-5-7516-1045-6, ISBN 978-5-9953-0168-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Синтия Озик - Шаль краткое содержание
В этот сборник, одну из лучших книг о Холокосте, входят рассказ «Шаль» — он включался во многие антологии — и повесть «Роза», опубликованная вслед за рассказом.
В «Шали» героиня рассказа в концлагере, в повести «Роза» она же — ей удалось выжить — в благополучной Америке, но ее жизнь все еще определяют ужасы прошлого. Время не всегда лечит, не все раны и не у всех затягиваются. Лишь тридцать лет спустя, на пороге старости, Роза сможет пересилить свое горе.
Шаль - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Он привык к сумасшедшим женщинам, так что пусть поднимется, — сказала Роза кубинке. И сняла с телефона шаль.
Магды там не было. Она застеснялась и убежала от Перски. Магда была далеко.
Примечания
1
твоя золотистая коса Маргарита / твоя пепельная коса Суламифь ( нем. ) Пауль Целан «Фуга смерти». Пер. М. Бажана.
2
Кугель ( идиш ) — запеканка, в основном с картофелем или лапшой. — Здесь и далее примеч. перев.
3
Латкес ( идиш ) — картофельные оладьи.
4
Престижные учебные заведения Брин-Мор — женский университет в Пенсильвании, Принстон — университет в Нью-Джерси.
5
Шимон Перес (1923 г. р.) — израильский политик, был и премьер-министром, и президентом Израиля.
6
Лорен Бэколл (1924 г. р.) — американская актриса, вдова Хамфри Богарта, урожденная Бетт Джоан Перски, двоюродная сестра Шимона Переса.
7
Новая школа — университет в Нью-Йорке, в Гринвич-Виллидж.
8
«Уэлч» — марка конфитюра.
9
Багс Банни — герой мультфильмов и комиксов, кролик.
10
Кларк Гейбл (1901–1960) и Джин Харлоу (1911–1937) — американские киноактеры, популярные в 1930-х годах.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
