Том Холланд - Рубикон. Триумф и трагедия Римской республики

«Свежо и ярко… Сильная сторона Холланда заключается в том, что не может быть лучшего проводника по запутанной последовательности политических событий 100–44 гг. до Р.Х., чем этот историк и повествователь… Если у древней истории появится новый читатель, путь для него будут мостить книги, подобные этой».

«Рубикон… нельзя назвать сухой историей: книга эта невероятно увлекательна, в авторе ее реализовалась редчайшая комбинация авторитетного ученого и умелого повествователя… все персонажи Холланда — реальные и живые люди. Иногда они даже говорят».

«Холланд изображает яркий социальный портрет Римского мира… Идеальная книга, которую можно предложить для вечернего чтения Джорджу Бушу-младшему»

«Взрывчатое зелье… серьезный и обстоятельный рассказ о времени поздней Республики, настолько близкий к роману, насколько это вообще возможно. Концентрированное на персонажах, спланированное во всех взаимодействиях повествование пульсирует в собственном ритме, обладая напором и красноречием… Эта история предназначена для нашего времени… Просто собственными глазами видишь как современные классицисты, вроде Пола Вулфовица из Белого дома, торопливо хватаются за эту книгу, чтобы узнать из нее, как нужно правильно обращаться с коварными обитателями Среднего Востока… ехидная и интересная книга, резкое описание поздней Римской Республики».

«Холланд наделяет полнокровной жизнью имена, присутствующие в тысячах школьных учебников… придавая им сразу личные черты и значимость… Учитывая прозаические достоинства, книгу эту следует рекомендовать для прочтения всем, кто интересуется Древним миром».

«Всегда увлекательное и часто прекрасное… необходимое чтение для всякого, кто интересуется древней историей. И тем не менее книга эта больше рассказывает о нашей современной цивилизации, чем многие труды, непосредственно посвященные современным политическим и общественным проблемам… Холланд сдувает пыль с древней цивилизации и доказывает, что прошлое еще многому может научить нас».

«Холланд наделяет жизнью комплект самых разнообразных персонажей, и его описания костоломного, роскошного и нищего Древнего Рима удивительно занимательны».

«Потрясающе… автор Рубикона великолепно информирован, если судить по любым критериям, и производит чрезвычайное впечатление масштабным, но не излишне большим комплектом персонажей. Реестр далеко не ограничивается неизбежными в данном случае Марием и Суллой, Помпеем и Крассом, Цезарем и Сципионом. В нем обнаруживаются прототипичные метросексуалы, высокопоставленные поставщики устриц, наделенные излишними привилегиями аристократические плясуны, уличные проститутки из темных кварталов и небольшое войско любителей сыграть в политику по маленькой, — к счастью, не во всех случаях названные поименно. Холланд гонит свое повествование вперед со скоростью колесницы».

«Всеми оставленному, столько покоя мне будет, сколько жена с дочкой дадут мне»(лат.).

«Люди охотно верят тому, чему желают верить» (лат.). Гай Юлий Цезарь, 100–44 гг. до н. э. Записки о Галльской войне. Книга III, гл. 18.

Первый среди равных (лат.).

Гай Юлий Цезарь. Записки о гражданской войне. Книга II, гл. 4.

Тимофей Сергейцев. «Профиль», № 27 от 16 июля 2007 г.

Ипподром «Циркус Максимус» (Circus Maximus) в Риме вмещал до 250 тысяч (!) зрителей. До сих пор на планете не было создано подобного по своим масштабам сооружения

Планируются к изданию еще две книги Тома Холланда: следующей в 2008 году выйдет русское издание книги «Персидский огонь».

Слова эти, как правило, цитирующиеся на латыни, — «alea iacta est», на самом деле заимствованы из пьесы афинского драматурга Менандра, и были произнесены Цезарем на греческом языке. См. Плутарх, Помпеи, 60, и Цезарь, 32.

Гоббс, Левиафан, гл. 29.

В рецензии на книгу Hughes-Hallett. Cleopatra: Histories, Dreams and Distortions для New York Times (1990).

По всей видимости, имеется в виду книга Simon Shama Citizens: Chronicle of French Revolution.

Никколо Макиавелли, Рассуждения на первую декаду Тита Ливия, 3.43.

Трагедия «Генрих V».

Веллей Патеркул, 2.36

Хотя следуя словам Варрона, великого эрудита времен поздней Республики. Сивилла посетила Тарквиния Приска, пятого римского царя.

На самом деле консулов первоначально именовали преторами. В сумраке начальных времен истории Рима полно таких недоразумений.

Цицерон, О законе Манилия, 19–21

Полибий, 10.15.

Энний, цит. Цицероном, О государстве, 5.1.

Ливии, 40.5.

Цицерон, Об аграрном законе, 2.96.

Витрувий, Десять книг об архитектуре, 6.1.10.

См. в особенности Цицерон, О государстве, 2.10

См. Brunt, Italian Manpower, р. 618.

Гораций, Оды, 3.29.12.

Гораций, Послания, 2.2.72–5.

Страбон, 5.3.8.

Публилий Сир, 31.

Судя по надгробным надписям единственному сохранившемуся свидетельству.

Пизон и Ливии не сошлись во мнениях относительно места первого выступления плебеев. Пизон утверждал, что оно происходило на Авентине, Ливии относил его на расположенную неподалеку Священную Гору.

Ливии, 4.4.

Буквально — власть достойных.

Саллюстий, Катилина, 1.7. 17Полибий, 6.11.

Цицерон, В защиту Планция, 11.

Цицерон, В защиту Мурены, 36.

Существует общая уверенность в том — хотя непосредственные доказательства отсутствуют, — что для занятия общественных должностей был необходим имущественный ценз.

Сивиллины Книги, 3464–9.

Ibid., 3175–80.

Ibid… 184–8.

Ibid., 182–3.

Общеизвестный рассказ о том, что римляне вспахали плугом всю территорию Карфагена и посыпали ее солью, скорее всего является просто побасенкой. Ни один из древних источников не подтверждает его.

Аппиан, Пунические войны, 132.

Badian, в Publicans and Sinners считает, что publicani орудовали в Пергаме еще в 131 г. (стр. 63). Убедительное опровержение см. в Gruen, The Hellenistic World and the Coming of Rome, рр. 606–8.