Иван Горбунов - Воспоминания

Демественные стихи – стихи старинного церковного напева в один голос.

Триодь – книга церковных песнопений.

Кушайте, сударыня (франц.).

Ах, благодарю, синьор! (франц.)

Что он говорит? (франц.)

Люблю (франц.).

И я тоже! (франц.)

Лонгинов M. Н. (1823–1875) – библиограф, критик, в 50-х годах печатался в «Современнике» Некрасова под псевдонимом «Скорбный поэт», выступал за свободу печати; в 60-х годах эволюционировал вправо; с 1871 года стал начальником Главного управления по делам печати и проявил себя как ярый ненавистник прогрессивных изданий.

Дебют Горбунова в Малом театре состоялся 16 ноября 1854 года. Горбунов играл роль молодого купца.

Народился новый анекдот: «Стоит за кулисами нянька и плачет. «– О чем ты плачешь?» – «Барышня пляшет: жалко. Из хороша го семейства…» – //. Г.

Горбунов неточно цитирует строфу из стихотворения Н. А. Некрасова «О погоде», У. Некрасова:

Некрасова «Сатиры». – И. Г.

Боборыкин П. Д. (1836–1921) – известный романист и театральный деятель, преподавал технику актерской игры.

Драматическое общество – Общество драматических писателей и оперных композиторов. Его основателем в 1874 году и бессменным председателем до конца своей жизни был А. Н. Островский.

Ангажемент – приглашение артиста с определением сроков и условий.

«Благородный отец» – актер, исполняющий роли благородных отцов.

Щепкин – И. Г.

Мочалов. – И. Г.

Садовский. – И. Г.

Васильев. – И. Г.

Под именем трагика Хрисанфа Горбунов изобразил выдающегося русского актера Николая Хрисанфовича Рыбакова (1811–1876).

Ежегодная ярмарка в Коренной пустыне под Курском, где в церковный праздник 8 сентября собиралось до 70 тысяч богомольцев.

Ляпунов, видный политический деятель Смутного времени, – герой ходульной драмы Н, В. Кукольника «Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский».

Вальтрап – покрывало для лошадей из толстого сукна.

Ода «Бог» – ода Г. Р. Державина.

На ежегодной ярмарке в городе Ирбите Пермской губернии, ныне Свердловской области, продолжавшейся с 1 февраля по 1 марта. Ирбитская ярмарка, собиравшая несколько тысяч купцов, была второй по значению после Нижегородской.

Мешалкин Василий – актер первой русской труппы.

Яган Готфрет – Грегори Иоганн Готфрид – руководитель первого русского придворного театра, основанного 4 июня 1672 года.

П. О. Морозов. История русского театра, стр. 138. – И. Г.

«Записки Щепкина». – И. Г.

«Биография Садовского», «Русский вестник» № 7, 1872 г., ртр. 435. – И. Г.

«Записки Косицкой», «Русская старина», 1878 г., кн. 1,11,1V. – Я. Г

«Графиня Клара д'Обервиль» – драма в переводе П, А. Каратыгина, в 1840-х годах шедшая с успехом на сцене многих театров.

Знаменитая ярмарка в городе Макарьеве Нижегородской губернии, переведенная после пожара в Макарьеве в 1817 году в Нижний Новгород.

Павел Степанович – П. С. Мочалов.

Так он называл трагика Каратыгина. – И. Г

Светская женщина (франц.).

Субретка – персонаж комедий и водевилей, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.

«Материнское благословение» – драма (перевод Н. Перепельского, псевдоним Н. А. Некрасова), имевшая большой успех.

Комильфотный – отвечающий всем светским правилам.

Алан – актер французской драматической труппы в Петербурге.

Спаржа – выросшие под землей стебли спаржи употребляются в пищу.

Каплун с трюфелями – изысканное блюдо. Специально откормленный и зажаренный петух с приправой из трюфелей – съедобных грибов.

Арну-Плесси – известная французская актриса.

На закуску (франц.).

Продолжения «Белой залы» Горбунов не написал.

Левассер Пьер (1808–1870) – французский комический актер.

Простак (франц.).

Александр Благословенный – русский царь Александр I

Камлотовый – из камлота – плотной шерстяной ткани в полоску.

Потапов А. Л. (1818–1886) – генерал, в 1862–1864 годах начальник штаба корпуса жандармов и управляющий III отделением.

Маркевич Б. М. (1822–1884) – романист

Henry Monnier – Анри Монье (1805–1877). Французский драматург, актер и карикатурист.