Иван Гончаров - Письма (1855)
- Название:Письма (1855)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Иван Гончаров - Письма (1855) краткое содержание
Письма (1855) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
15
Этот листок разорван пополам, "продолжением" служит текст, озаглавленный "Pour и contre" (Ред.).
16
надо ли еще ставить точки над ii (фр.)
17
Из самых несоменных вещей и т. д. (фр.)
18
в парадном мундире (фр.).
19
в невыгодном положении (фр.)
20
в неопределенном положении (фр.)
21
чтобы забыться (фр.)
22
восхищение (фр.)
23
из несомненных вещей самое несомненное - сомнение (фр.)
24
"Fra poco a me ricovero dar( negletto a velo..." (ит.) ("Ах, скоро все страданья в могиле я сокрою...")
25
Правильно: "La donna e mobile..." (ит.) ("Сердце красавицы склонно к измене...").
26
Мадам, Вы порвали платье (фр.)
27
задней мысли (фр.)
28
случай (фр.)
29
"С глаз долой, из сердца вон" (фр.).
30
этот достойный облик (фр.).
31
"как слабости", замечено Вами (фр.)
32
дурной случай (фр.).
33
что самое несомненное - сомнение? (фр.)
34
вопреки Вам (фр.)
35
первый любовник (фр.).
36
что я неженим (фр.).
37
"Это меня смущает" (фр.).
38
кто вводит Вас в смущение (фр.).
39
сомнение везде (фр.)
40
помилуйте (фр.)
41
Текст в квадратных скобках в автографе вычеркнут. - Ред.
42
расставлять точки над i (фр.).
43
Ваш преданный друг, впавший в немилость и забытый (фр.)
44
китайские безделушки (фр.).
45
позлащенная пилюля (фр.)
46
едкое письмо (фр.)
47
всё к лучшему (фр.)
48
несносны (фр.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка: