Иван Шмелев - Лето Господне

Мученики Евлампии. – День святых мучеников брата и сестры Евлампия и Евлампии отмечается Православной Церковью 23 (10) октября. За верность христианству в пору массовых гонений в царствование Максимиана они были преданы казни после истязаний в Никомидии, в 303 г.

Васильев день. – 14 (1) января Православная Церковь отмечает память святого Василия Великого (330–379), архиепископа Кесарии Каппадокийской, одного из самых выдающихся церковных деятелей.

…у Абрикосова отец закажет… – Известное до революции фабрично-торговое товарищество «А. И. Абрикосова Сыновей» имело несколько кондитерских магазинов в Москве.

…к Филиппову, на Пятницкую… – Имеется в виду знаменитая в дореволюционной Москве династия «булочников» Филипповых. Булочные Филиппова имелись на всех главных улицах города, в том числе и на Пятницкой (д. 7), где была своя пекарня.

…Святителей вчера праздновали в Кремле… – Праздник святителей Петра, Алексея, Ионы, митрополитов московских, ревностных распространителей христианства, установлен при царе Феодоре Иоанновиче в 1596 г.; митрополит Филипп (см. коммент. к с. 280) присоединен к трем святителям в 1875 г. Праздник отмечается 18 (5) октября.

…от Трифона-мученика… – Святой мученик Трифон обращал язычников в христианство, за что в 250 г. во время гонений Децием был предан мучительной казни. Часть мощей святого хранилась в посадской церкви Трифона (конец XV в.) в селе Напрудном (ныне – Трифоновская ул. близ Рижского вокзала).

Эйнем, Сиу – наиболее известные до революции товарищества кондитерского производства и розничной продажи сладостей во всех крупных городах России.

C. 247. …много толстых бутылок… «ланинской»… – Товарищество «Н. П. Ланин» специализировалось в дореволюционной Москве на продаже отечественных шампанских вин.

Длинные стишки, про ласточек и про осень… – Речь идет о стихотворении А. Н. Майкова (1821–1897) «Ласточки» («Мой сад с каждым днем увядает…», 1856).

…из хрестоматии Паульсона… – Паульсон Иосиф Иванович (1825–1898) – русский педагог, автор ряда учебников, книг для чтения и хрестоматий.

Мочалов Павел Степанович (1800–1848) – крупнейший русский актер романтического направления.

…от Зачатиевского… – Зачатиевский-Алексеевский женский монастырь, основанный около 1360 г. митрополитом Алексеем, находится между Остоженкой и Москвой-рекой. Был значительно сокращен при постройке храма Христа Спасителя.

Бредиус-Субботина Ольга Александровна (1904–1959) – дочь священника из Рыбинска, бежавшая с семьей в Германию и потом вышедшая замуж за голландца. В 1939 г. она написала Шмелеву письмо, положившее начало их длительной переписке. Ольга Александровна стала для писателя его последней музой, героиней и соавтором романа в письмах.

…и велел на ней херить гвоздиком нарезки… – Херить – перечеркивать крест-накрест.

Николин день . – День святого Николая, архиепископа Мир Ликийских, отмечается Церковью дважды: 19 (6) декабря и 22 (9) мая. О нем см. коммент. к с. 287.

…от садов Ифсеманских… – Речь идет о Гефсимании, небольшом селении с садом близ Иерусалима; по преданию, в этом масличном саду Христос часто проводил в молитвах время и перенес невыразимые душевные муки в ночь, когда был предан.

«Как мыши кота погребали». – Лубочная картинка «Погребение кота мышами» создана приверженцами старины, недовольными реформами Петра I, и сопровождена текстом, осуждающим Петра и его преобразования в стиле простонародного остроумия.

«Два пастыря». – Сюжет этой картины взят из Евангелия от Иоанна, гл. 10: «Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец; а наемник не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка и оставляет овец и бежит, и волк расхищает овец и разгоняет их…» Притча носит иносказательный характер; под овцами разумеются человеческие души.

Под Крестом Митрополита повесить думает… – то есть портрет Митрополита Филарета. Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов; 1783–1867) – митрополит Московский, проповедник, прозванный «московским Златоустом», «наимудреющий» церковный деятель, переводивший на русский язык книги Священного Писания (возможно, об одной из таких книг и вспоминает Шмелев). Филарет пользовался громадным авторитетом у простого люда; его изображения широко распространялись в народе.

Григорий Богослов (ок. 330–390) – религиозный философ, епископ Назианский, архиепископ Константинопольский. День святого Григория Богослова Православная Церковь отмечает 7 февраля (25 января).

«Слово Иоанна Златоуста». – Иоанн Златоуст (ок. 350–407) – один из отцов Церкви, епископ Константинопольский, страстный обличитель имущих классов и заступник обездоленных. Вследствие интриг церковной знати и константинопольской императрицы Евдоксии был в 403 г. отправлен в ссылку. Из страха перед народом возвращен, но в 404 г. низложен и снова сослан. На Руси всегда был идеалом проповедника и обличителя. Творения Златоуста в русском переводе изданы Петербургской Академией наук (СПб., 1898–1906. Т. 1 – 12). В тексте приводится одна из молитв Иоанна Златоуста.

Стихира (многостишие) – песнопение, состоящее из многих стихов, написанных одним размером, и большею частью предваряемое стихами из Священного Писания.

…митрополита Филиппа, задушил . – Филипп, митрополит Московский и всея Руси (в миру Федор Степанович Колычев; 1507–1569) – выдающийся церковный деятель, протестовавший против зверств Ивана IV Грозного. 23 декабря 1569 г. по приказу царя был задушен Малютой Скуратовым. Канонизирован Православной Церковью.

Филиповки. – День апостола и чудотворца Филиппа отмечается Православной Церковью 27 (14) ноября. В царствование императора Домициана (81–96) за распространение христианства Филипп вместе с апостолом Варнавой принял мученическую смерть. Согласно православному установлению, в Филиппов день начинается заговенье.

…от Соловецких Угодников… – то есть от монахов Соловецкого монастыря, крепости, религиозного, культурного центра на севере России. Основан в конце 20 – 30-х гг. XV в. на Соловецком острове в Белом море. В XVII в. был одним из центров раскола. Неоднократно отражал нашествия иноземцев. Важную статью доходов Соловецкого монастыря, имевшего огромное хозяйство, вплоть до необычного для таких широт огорода, занимала рыбная ловля.

…а мамону, по слабости, потешить. – Мамона – от арамейского «маммон» (богатство, неправедное богатство). Переосмыслено в народе как брюхо, живот, символ греховности, обжорства.

…«легкое», от Депре-Леве. – «Депре К. Ф. товарищество» и торговый дом «Леве Ег» торговали иностранными винами.