Ульрике Блеек - Рим. Ватикан. Пригороды Рима. Путеводитель
- Название:Рим. Ватикан. Пригороды Рима. Путеводитель
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «СЗКЦ»5bd4494a-8082-102c-b982-edc40df1930e
- Год:2007
- ISBN:3-922539-54-8, 978-3-922539-54-4, 5-94059-059-4, 978-5-940590-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Ульрике Блеек - Рим. Ватикан. Пригороды Рима. Путеводитель краткое содержание
Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по итальянской столице и ее окрестностям серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.
В книге подробно описываются история и достопримечательности Рима, приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. Отдельные главы посвящены римской (не путать с итальянской вообще!) кухне, культурной жизни и прочим особенностям жизни и времяпровождения в Вечном Городе. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников. Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами.
Рим. Ватикан. Пригороды Рима. Путеводитель - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ostriche [острике] ...........устрица
panino [панино] ............булочка
раппа [панна]...............сливки
pasta е fagioli [паста э фаджоли] ...густой макаронный суп с белой фасолью
patate [картофель] ........картофель
рере [пепе] ...........черный перец
peperone [пепероне] ...красный перец
pera [пера] ..................груша
pesce [пеше] ..................рыба
pesto [песто]........соус с базиликом
pinoli [пиноли].....кедровые орешки
polio [полло] .............цыпленок
polpetta [польпетта] .....фрикаделька
pomodoro [помодоро] .......помидор
porchetta [поркетта] .........фаршированный поросенок
prosciutto [прошьютто].......ветчина
ragù [рагу].....рагу, мясная подливка
riso [ризо] .....................рис
sale [сале] ....................соль
salmone [сальмоне]...........лосось
saltimbocca [сальтимбокка] .......телячий шницель с шалфеем
scaloppine [скалоппине] филе из телятины
spezzatino [спедзатино] ........гуляш
spigola [спигола]..............окунь
succo [сукко]...................сок
sugo [суго] ....................соус
tartufo [тартуфо]............трюфель (в т. ч. сорт мороженого)
tonno [тонно].................тунец
tramezzino [трамедзино]......сэндвич
trippa alla готапа [триппа алла романа]................требуха по-римски
uovo [уово] ...................яйцо
uva [ува] .................виноград
verdura [вердура].............овощи
vitello [вителло]............телятина
vongole [вонголе] ....морской черенок (моллюск)
zucchero [дзуккеро]............сахар
Напитки (bevande)
acqua fresca [акуа фреска].....................питьевая вода
acqua gasata [акуа газата]...........минеральная вода с газом
amaretto [амаретто] миндальный ликер
aranciata [аранчата] ...оранжад (апельсиновый лимонад)
bicchiere [бикьере] .....стакан, бокал
bitra (alia spina) [бирра (алла спина)]...................пиво (из бочки)
caffи (espresso) [каффе (эспрессо)]...................кофе (эспрессо)
caffи lungo [каффе лунго]...................«двойной» кофе
caffи macchiato [каффе макьято] ..кофе с небольшой добавкой молока caffиlatte [каффелатте] кофе с молоком cappuccino [каппучино] кофе каппучино
ghiaccio [гьяччо] ........кубики льда
granita [гранита] ...сорбет из толченого льда и фруктового сока или кофе
grappa [граппа].......водка из виноградного жмыха
latte [латте].................молоко
latte macchiato [латте макьято]...............молоко с небольшой добавкой кофе эспрессо
mezzo litro [меццо литро] ...пол-литра
spumante [спуманте] ...игристое вино
tи (al limone, con latte) [те (аль лимоне, кон латте)] .........чай (с лимоном, с молоком)
vino santo [вино санто]............сладкое десертное вино
vino secco [вино секко] ....сухое вино
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
