Альбер Робида - Пять веков элегантности. Женская мода от Средневековья до Belle Epoque

Вертюгаль – это широкая юбка, поддерживаемая каким-либо каркасом. На протяжении трех столетий она прослужит дамам под разными названиями. Она все еще существует, и мы увидим это снова..

При дворе короля-рыцаря.

Вот уже триста лет ширина юбок следует плавному изменению объема. Сначала скромный, он постепенно увеличивается, медленно, незаметно приучая к своим пропорциям, объем юбок достигает огромных размеров, преувеличенных до невозможности, затем он снова медленно уменьшается, повторяя по кругу одни за другим свои последовательные шаги.

Женщины, которых подобные гипертрофированные наряды на более или менее продолжительное время превращали в огромные колокола, снова превращались в колокольчики, они уменьшались и истончались до полного исчезновения любого облика фартингейла. Мода на облегание длилась в течение нескольких лет, затем снова происходил поворот, появляется намек вертюгадена, и прогрессивный рост в ширину начинается снова.

Оскорбляемый, воспеваемый, высмеиваемый без перемирия и без благодарности во все эпохи, и независимо от его названия, фартингейл всегда побеждал, даже указы, которые претендовали на то, чтобы уменьшить его масштаб. И все же ни одна сила в мире не видела, чтобы против нее собиралось столько пламенных врагов, ни одна власть не подвергалась нападению с такой силой и ожесточением.

У монархии или республики есть противники, но и защитники. Вертюгадены или кринолины имели много врагов среди мужчин! У одного только корсета было почти столько же недругов – которых он также всегда одолевал.

Вертюгаден, родившийся при Франциске I около 1530 года, знаменует собой конец средневековья, лучше и полнее, чем любые политические изменения. Это время исчезновения облегающих или струящихся платьев с прямыми складками Их миру пришел конец.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Перевод В. Я. Брюсова (1873—1924).