Е. Залесова - Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Фармацевтическое названиеIris alba s. florentina.

Местные названия.Ирис. Фиалковый корень.

Описание.Многолетнее травянистое растение из семейства касатиковых (Irideae Juss.), распространенное в Южной Европе, выс. 30–60 см. Стебель несет от 1 до 3 белых, часто с голубоватым оттенком, душистых цветков. Листья широко-мечевидные, сизо-зеленые, короче стебля. Околоцветник лепестковидный, 6-раздельный, три наружные его доли отогнуты вниз и значительно крупнее трех внутренних прямостоящих долей, тычинок 3; завязь нижняя 3-гнездная, с одним столбиком и 3 лепестковидными рыльцами; плод – коробочка. Цветет весной. Разводится, как декоративное растение и ради душистого корневища, известного в торговле под именем «фиалкового корня» и употребляемого в парфюмерном производстве и в медицине. Корневище приобретает приятный запах фиалки лишь с течением времени, при медленном высыхании, как и корень немецкого касатика (см. выше: касатик немецкий). Лучший фиалковый корень доставляется из окрестностей Флоренции.

Медицинское употребление.Корень флорентийского касатика содержит эфирное масло и едкую смолу. Он обладает слабым возбуждающим свойством и входит в состав грудных лепешек и нюхательного и зубного порошка.

Местные названия.Дикий каштан.

Описание.Красивое, высокое, достигающее нескольких сажен высоты, дерево из семейства конско-каштановых, родом из Греции, но, в настоящее время, распространенное во всех садах и парках по всей Европе и России. Цветет в мае и в июне. В защищенных местах выдерживает даже климат Петербурга. Плоды употребляются в корм овцам и свиньям.

Медицинское употребление.В народной медицине употребляются кора и плоды дикого каштана. Кора содержит дубильную кислоту, горькое вещество и особенное вещество, присущее только этому растению; она полезна при хронических поносах, слизетечениях и кровотечениях, иногда заменяет хинную корку. Плоды имеют те же свойства; их обжаривают и употребляют вместо кофе при маточных и геморроидальных кровотечениях, обильном отделении слизи из различных органов, так, напр., при кашле с большим отделением мокроты и при чахотке легких. Полторы унции (45 грамм) истолченных ягод заливают 6 чашками горячей воды, хорошо кипятят, процеживают и пьют утром и вечером по 2 чашки. Кору толкут в порошок и принимают вместе с касатиком и горечавкой. На прием берут 4-10 гран (0,4–0,8 грамм) часа через два. При перемежающейся лихорадке порошок каштана принимают в свободные от лихорадки дни раздельными приемами от 1/2 до 1 унции (15–30 грамм) с белым вином. Отвар коры дикого каштана готовится из 1 – 1,5 унции (30-35грамм) истолченной сушеной коры, которую заливают 16 унциями (32 стол. ложками) воды и кипятят до 12 столовых ложек. На прием дается по малой чайной чашке.

Описание.Высокий (от 2 метров и выше) кустарник, с перистыми листьями, из семейства бальзаминовых (Terebinthineae), родом из Суринама, произрастающее также в Вест-Индии, в сев. части Бразилии и Гвиане. Настой квассии употребляется для умерщвления мух и прочих насекомых. Прежде из древесины вытачивали стаканы и бокалы, от которых налитое в них вино и жидкость получали горький вкус; в настоящее время подобную посуду употребляют в Англии для пива.

Медицинское употребление.Древесина квассии в прошлом столетии славилась как прекрасное средство от кровавого поноса. В настоящее время квассия почти совершенно не употребляется в медицине, иногда только экстракт ее или порошок входят в пилюльную массу. Квассия принадлежит к сильно горьким веществам. Большие приемы квассии вызывают рвоту, а у животных – паралич конечностей. Вообще вещество это далеко не безразличное, может принести вред, и потому советуют лучше заменять его другими горькими веществами, как-то: горечавкой, исландским мохом, одуванчиком и горьким коломбо.

Местные названия.Желтокорень лимонный, Катран красный, Катран настоящий, Кермек луговой, Кермек лиловый, Перекати-поле (Екат.), Солоней, Солонечник (Уфимск.).

Описание.Многолетнее травянистое растение из семейства свинцовковых (Plumbaginaceae Juss.), распространенное в Средней Европе, в Южной России, в Крыму, на Кавказе, в Туркестане и Прикаспийском крае. Корень несет розетку прикорневых листьев, обратнояйцевидных или продолговатых, тупых, обыкновенно с остроконечием, при основании суженных в короткий черешок; цветочный стебель с середины или выше середины вилообразно ветвистый, несущий щиткообразно-метельчатое соцветие; верхушечные листья бурые, кожистые, яйцевидные; колоски обыкновенно двуцветковые, собранные густыми односторонними колосьями на отогнутых веточках соцветия; чашечка ворончатая, пушистая по жилкам, с 5 короткими и 5 более длинными, островатыми или тупыми, городчатыми лопастями; венчик фиолетовый, глубоко-пятираздельный; тычинок 5, супротивных долям венчика; завязь одногнездная, односемянная; столбиков 5. При цветках обхватывающие, по спинке кожистые, по краям перепончатые прицветники. Плод – односемянный мешочек, заключенный в остающейся чашечке; семена белковые, с прямым зародышем. Растет на солончаках. Цветет во второй половине лета. Корень кермека употребляется главным образом для дубления и на краску.

Медицинское употребление.В медицине растение это известно под именем красного бегена; употребляется оно крайне редко, как вяжущее средство, от кровавого поноса, маточных кровотечений и обильного отделения слизи.

Местные названия.Кипарис.

Описание.Вечнозеленое, в несколько саж., дерево из отдела голосемянных (Gymnospermae Р.), из семейства кипарисных (Cupressineae Ric), с чешуйчатыми, расположенными кольцами, мелкими листьями и вверхстоячими или ниспускающимися ветвями. Обыкновенный кипарис ведет свое происхождение из Малой Азии, Северной Африки и Южной Европы, а у нас разводится как комнатное и декоративное растение. Кипарис считался у древних, считается и поныне, символом смерти и служит украшением гробниц и храмов; прямая, красивая древесина пригодна для тонких токарных работ. Смола, выделяемая древесиной, отличается приятным ароматическим запахом и считалась у древних целебным средством от грудных болезней, почему доктора посылали больных в Кандию, где росли кипарисовые леса. Эфирное масло, добываемое из древесины, древние употребляли для бальзамирования трупов. Плоды и кора, отличающиеся вяжущим свойством, употребляются и до сего времени в Турции как лекарство.