Джоан Вулфолк - Все, что вам необходимо знать об астрологии

6 Если вы не знаете время и место вашего рождения, то и в этом случае можно установить ваш асцендент. Это делается с помощью процедуры, которую называют ректификацией карты. Квалифицированный астролог определяет время вашего рождения, опираясь на даты важнейших событий вашей жизни.

7 Падением называется такое положение планеты, в котором проявляются её худшие свойства.

8 Эти кольца считались когда-то уникальными в нашей солнечной системе, но теперь мы знаем, что не один Сатурн обладает ими. В 1979 году "Вояджер-1" и "Вояджер-2", пролетая мимо Юпитера, прислали на Землю доказательства существования охватывающих эту планету пылевых колец. В 1986 году "Вояджер-2" обнаружил девять темных колец вокруг Урана. В 1989 году "Вояджер-2" установил, что Нептун имеет пять колец.

9 Эта книга вышла в свет в 1982 году.

10 Подробное объяснение термина "зодиак" приведено на стр. 309-321.

11 Этот человек - известный американский политик. Я использую его гороскоп в этой главе, чтобы продемонстрировать процесс интерпретации карты рождения. Фамилию этого человека вы найдете на стр. 264.

12 Возможно, следует объяснить различие между солнечной и натальной картами. Иногда спрашивают, как обе карты, будучи несходными, могут относиться к одному человеку. Отвечу так: ваша солнечная карта сопадет с картами всех людей, родившихся в один день с вами. Вы подвержены влияниям, присутствующим в этой карте, однако они будут относительно общими, поскольку характеризуют всех людей, родившихся в этот день. Ваша натальная карта более специфична, поскольку она основана на вашем личном восходящем знаке. Обе карты относятся к вам: солнечная - более общим образом, натальная - более индивидуальным.

13 Для удобства Солнце и Луна, являющиеся светилами, здесь называются планетами.

14 Человека, карта которого интерпретируется, называют урожденным или нативом.

15 Вы заметите, что в гороскопе восток, запад, север и юг расположены не так, как в географической карте. Причина в том, что вы смотрите снизу вверх с земной поверхности, а составитель географической карты смотрит на неё сверху вниз.

16 Исключением из этого правила являются Козерог и Водолей. Хотя они разительно отличаются друг от друга (Козерог консервативен, Водолей ульрасовременен), оба знака сильны и могут образовать хорошую пару.

17 Я использую слово "возлюбленный", имея в виду человека, к которому вы испытываете любовное влечение. Это может быть герой ваших фантазий или супруг, с которым вы прожили большую часть вашей жизни.

18 Это лишь один из вариантов легенды. В некоторых странах (например, Вьетнаме), астрологическим символом считается не заяц, а кот.

19 Область в средней Греции с главным городом Фивы.

20 Область на востоке северной Греции.