Жорж Дюамель - Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями.
- Название:Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1974
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Жорж Дюамель - Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями. краткое содержание
Жорж Дюамель — выдающийся французский писатель-реалист XX века. Среди многочисленных его произведений выделяется монументальный цикл из десяти романов, объединенных общим названием «Хроника семьи Паскье».
Три романа этого цикла «Гаврский нотариус», «Наставники» и «Битва с тенями» являются самыми значительными в «Хронике семьи Паскье».
В первом романе описывается детство героя Лорана Паскье, во втором романе рассказывается о сложных взаимоотношениях Лорана Паскье со своими «наставниками» — учеными, наконец, в третьем романе показан острый конфликт того же героя с чиновной и научной средой.
Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Перевод Е.А. Гунста
Примечания
1
Французское слово gaite означает; веселье.
2
На память (лат.).
3
Оба консула (лат.).
4
Будь здоров (лат.).
5
В пробирке (лат.).
6
Из глубины (взываю) (лат.) — начало католической молитвы.
7
Лепин — префект парижской полиции.
8
Перевод M. А. Касаткина.
9
Солнышко мое (итал.).
10
Акула (франц.).
11
Начало заупокойной молитвы: «Вечный покой подай, господи…» (лат.)
12
Лицо, пользующееся особым расположением (лат.).
13
Евангелие от Матфея, XVIII, 7.
14
Вечный покой подай им, господи (лат.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка: