Стэйси Кюсти - Жить в мире глухих

Сам того не осознавая, я кричал. И кричал. И кричал. Пока не почувствовал руку у себя на плече.

– Вставай. 3:30, – оповестил отец, уже надевая на себя куртку.

Вот это да. Сон во сне. Даже не помню случалось ли со мной такое когда-либо.

Спешка быстро рассеяла все эти мысли, не дав мне времени для анализа. Благо, уснули мы довольно рано, что позволило выспаться и набраться сил.

Плеснув себе в лицо холодной водой для закрепления эффекта, я окончательно проснулся. Взял рюкзак, маму. Перенес все в машину. Схватив по пакетику чипсов в автомате, отец последовал за мной и после этой короткой сымпроизированной трапезы в машине, мы отправились в следующий пункт – Ноксуби.

Когда дорога превратилась в бесконечную трассу и пустоту вокруг, я, кажется, впервые взял в руки телефон.

Даже находясь в кратере, я оставил его пылиться в машине. Тем не менее, мы сделали ровно одно фото на полароид, попросив влюбленную престарелую парочку увековечить сей момент.

Не отличающиеся навыками фотографов, они обрезали на снимке наши с отцом шевелюры, но зато по камням, занимающим половину кадра, вполне ясно откуда это фото.

Пролистывая скопившиеся уведомления, я нашел сообщение от Кэрри.

«Привет, Кевин, я скоро уезжаю в университет и устраиваю что-то вроде прощальной вечеринки в пятницу. Время пока зависит от того, во сколько родители уедут из дома. Придешь?» – гласил текст.

Я не люблю предрассудки, но все же было странно видеть сообщение от семнадцатилетней девочки, которое не содержало ни одного сокращения и эмоджи.

«Я отправился в дорожное путешествие с отцом, извини», – не стал вдаваться в подробности я.

Учитывая скорость моего ответа на ее сообщение и поздний час, я не рассчитывал получить мгновенную реакцию. Которой, собственно, и не последовало.

Я вновь кинул телефон в ящик между сидениями, что открыло передо мной забавную картину. Мой отец пел. Взрослый сорокалетний мужчина корчил рожицы и пел, при этом не двигая ничем, кроме лица. Мгновенно из моих уст пролился по-детски искренний смех, а папа от смущения покраснел.

– Что это за песня? – спросил я.

– «Ты портишь репутацию любви» 1 1 «You give love a bad name» – песня группы Bon Jovi. – песня моего детства. Мы с кузиной Сэми трясли под нее кудряшками, когда нам было лет по одиннадцать, – выдал он, пытаясь не выходить из роли сурового родителя.

– Думал, что я не замечу, как ты тут кривляешься и пытаешься оправдать то, что носишь кожаную рокерскую куртку, не снимая, даже в стоградусную жару? – поторопился отметить этот факт я, не скрывая ухмылки.

– Старую привычку от ритуала отличает только смысл, который ты в это вложишь, сынок.

Я не сразу понял что значила эта фраза, но запомнилась она мне навсегда.

Как и предполагалось, мы приехали в Ноксуби ровно за пару минут до рассвета.

Времени хватило лишь на то, чтобы добежать до того самого озера, которое я помнил из детства. Именно это место было единственным положительным воспоминанием от нашей с ним однократной поездки «отца и сына». Он думал, что именно так мальчик становится мужчиной. Но случай, произошедший со мной, опровергнул эту теорию, ведь именно тогда я впервые и упал в обморок, досрочно провалив курс взросления.

Дедушка Пол брал папу в эти края каждый год. Кажется, его научили держать в руках ружье раньше, чем выговаривать это слово без ошибок.

Отец был не рад тому, что мы приехали в место, где он так часто пристреливал оленей и индюшек, будучи совсем юношей, чтобы просто отведать пикник. Инстинкты охотника брали над ним верх, вызывая неутомимую жажду пострелять. Но его совесть облегчало то, что для сезона охоты было еще рановато.

Мы достали пару сэндвичей из, хоть немного оздоравливающей наш рацион, сумки-холодильника, расстелили клетчатый плед и начали этот воистину долгожданный пикник у озера.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

«You give love a bad name» – песня группы Bon Jovi.