Михал ТЫМОВСКИЙ и др. - История Польши
- Название:История Польши
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Весь Мир
- Год:2004
- ISBN:5-7777-0294-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Михал ТЫМОВСКИЙ и др. - История Польши краткое содержание
В книге известных польских историков изложена история Польши, начиная с X в. и до наших дней. Выйдя в свет впервые во второй половине 80-х годов, книга стала доступна самим полякам лишь в 1991 г. С тех пор она выдержала несколько изданий. Авторы обновили и дополнили текст книги специально для читателей России, чья историческая судьба на протяжении веков была тесно переплетена с польской историей. Книга снабжена картами и иллюстрациями[1].
На первой сторонке обложки: вид Кракова.
История Польши - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
150
То есть на территории, отошедшие к Польше от Германии (Силезия, Западное Поморье и часть Восточной Пруссии). /452/-/453/
151
«Мир» (лат.) .
152
Команча – горное село на юге Польши.
153
В марте 1953 – январе 1955 г. Маленков занимал пост Председателя Совета министров СССР. /467/
154
Приблизительно в 50 км к западу от Варшавы.
155
Krzywe Koło (Кривое Колесо) – улица в Варшаве. /480/-/481/
156
Правящих епископов – в отличие от епископов-помощников (суффраганов).
157
В тексте сохранено привычное написание, но правильнее было бы Валэнса (Wałęsa). /495/
158
Точный перевод названия нынешнего польского государства звучит как «Польская Республика» (слово «Polska» в словосочетании «Rzeczpospolita Polska» является прилагательным). Однако при его официальном переводе на некоторые другие языки (в частности, на русский и английский) в качестве второго элемента используется существительное «Польша», что позволяет сохранить порядок слов и не изменять аббревиатуры РП (RP). /529/
159
От ср.–лат. castellanus – комендант замка (castel- lum – замок).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
