Газета "Своими Именами" (запрещенная Дуэль) - Газета "Своими Именами" №6 от 07.02.2012

Мы уже информировали относительно слухов про якобы освобождение Сейфа аль-Ислама. Это не подтвердилось - он ходил вчера по улицам Зинтана, в окружении вооруженных до зубов охранников. Неизвестно, столь же безмятежно его пребывание на ночлеге, в окружении мятежников?

Как сообщается, бригады из Зинтана стремились рассеять слухи, что они не показывают своего пленного Красному Кресту только потому, что он якобы страдает от плохого обращения. Кроме того, они хотели развеять еще один слух – что они якобы боятся атаки со стороны новых властей в Триполи. Так, есть информация, что сын Хафтера (лидер противостоящей группировки мятежников), тот самый, который безуспешно пытался ограбить Аман-банк, чтобы с этих средств финансировать своих боевиков, которые должны были отбить Сейфа аль-Ислама в Зинтане.

Теперь мы также знаем о событиях, происходящих в последние дни в Завья, где громогласно требовали освобождения Сейфа аль-Ислама. Впрочем, то же относится и к Зинтану. Во время прогулки Сейфа аль-Ислама с его надзирателями, сына Каддафи приветствовали… овациями. Удивительно, не правда ли?

Относительно изменников Бенгази, где всем обязаны Великой Социалистической Ливийской Арабской Джамахирии, в том числе один из самых грандиозных проектов в мире. Возникает вопрос: что они, сумасшедшие? Благодаря справедливому распределению нефтяных доходов Бенгази стал обладателем одного из крупнейших водохранилищ в мире, аналогично Мичигану в США. Этот проект был торжественно учреждён в своё время Сейфом аль-Исламом, он сделал Бенгази зеленым городом, центром сельскохозяйственного производства... Но, конечно, их пропагандисты говорят, что якобы «Каддафи не сделал ничего для своего народа». Но это они сами фактически ничего не сделали для своего народа. Аллен Жюль, перевод А. Сивова

Последние американские военнослужащие покинули Ирак, но 150 тысяч иракцев, которых оккупационная армия в своё время нанимала, находятся под угрозой смерти. Среди них много христиан.

Они, мужчины и женщины, были в основном разнорабочими, но среди них были и бывшие секретари, переводчики и шпионы. Некоторые, с закрытыми масками лицами, участвовали в допросах и пытках. Рассматриваемые как враги народа, они чувствовали себя в большей степени защищенными, когда американцы массово присутствовали. Все они мечтали эмигрировать вместе с оккупантами в Соединенные Штаты. Как это обычно делают отступающие захватчики оккупированных стран, американцы бросили своих сотрудников на произвол судьбы. В Багдаде ходят слухи, что американцы продали списки своих сотрудников повстанцам.

Начиная с 2003 года, сопротивление уничтожило по меньшей мере 300 коллаборационистов. Те из них, кто в наибольшей степени чувствовал угрозу, уже давно эмигрировали в Иорданию или Сирию. Но они и там не спят спокойно, их быстро разоблачают их соотечественники - беженцы в этих странах.

В соответствии с законом США от 2008 года, была создана «специальная иммиграционная виза», которая облегчает въезд в США для иракцев, которые работали на американских базах и которым угрожает смерть или похищение. Но за четыре года было принято только 25 000 заявок и выдано лишь 7000 виз. Барак Обама дал приказ государственным служащим иммиграции тщательно проверять представленные документы из опасения, что боевики «Аль-Каиды» смогут въехать в Соединенные Штаты, и это замедлило процесс приёма заявок. Среднее время для обработки заявлений увеличилось до девяти месяцев, 30 000 из них находятся на рассмотрении. 150 000 сотрудников, брошенных в Ираке, находятся в беде. Это и можно было предсказать. Жиль Мюнье, перевод А. Сивова

В связи с выборами охотнорядцев, подавляющему числу граждан России, у которых не атрофированы мозги, хотелось бы услышать что-нибудь бодрое. А у нас все бодрое уже объявлено экстремистским и запрещено. Но это на русском языке.

Однако в Интернете пока ещё размещена на ряде сайтов песня на французском языке, которая со временем, безусловно, будет признана экстремистской фашистскими судами «нашей Раши». Правда, этой песне не привыкать, её и во Франции запрещали неоднократно, а в Венгрии ее переводчик на венгерский получил 9 лет тюрьмы.

Написана эта песня как «Военная песня Рейнской Армии», в переводе на русский язык она звучит так:

Вставайте, сыны Отечества,

Настал день славы!

Против нас поднят

Кровавый флаг тирании,

Слышите ли вы в своих деревнях

Рев кровожадных солдат?

Они идут прямо к вам,

Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!

Припев:

К оружию, граждане,

Постройтесь в батальоны,

Идем, идем!

Пусть нечистая кровь

Пропитает наши поля!

Что нужно этой орде рабов,

Предателей, королей-заговорщиков?

Для кого эти отвратительные путы,

Эти оковы, что давно готовились?

Французы, для нас, а!

что за оскорбление,

Какой порыв чувств это должно вызвать!

Это нас они осмеливаются хотеть

Отдать в рабство, как в древности!

Припев

Что эти чужеземные когорты

Сделали б законом для нас!

Кого эти руки наемников

Сразили б? Наших отважных воинов!

Боже Всемогущий!

Наши руки сковали бы,

А нас склонили под гнётом,

И гнусные деспоты стали бы

Хозяевами наших судеб!

Припев

Трепещите, тираны, и вы, предатели,

Всеобщий позор,

Трепещите! Ваши планы отцеубийц

Получат наконец-то, что заслужили!

Все станут солдатами,

чтоб биться против вас,

И если они упадут,

то наши молодые герои,

Что земля снова родит,

Будут все готовы биться против вас!

Припев

Французы, благородные

в своей воинственности,

Наносите или сдержите свои удары!

Пощадите этих печальных жертв,

Что идут с оружием на нас

против своей воли,

Но не этих кровожадных деспотов,

Не этих сообщников ненавистного

генерала Буйе,

Не всех этих тигров, что без жалости

Рвут грудь своей матери!

Припев

Святая любовь Родины,

Проведи, поддержи нашу руку мести,

Свобода, дорогая свобода,

Борись вместе с твоими защитниками!

Под наши флаги пусть победа

Спешит громогласно,

Пусть твои поверженные враги

Видят твой триумф и нашу славу!

Припев

Мы пойдём по жизни,

Когда там уже не будет наших старших товарищей,

Но мы найдем там их прах,

След их доблестей,

Пережив их, но больше завидуя,

Что не разделили с ними могилу,

Мы будем гордиться тем, что

Мстим за них или за ними следуем.

Припев:

К оружию, граждане,

Постройтесь в батальоны,