Марк Туллий Цицерон - Речи

«Вы» – консулы Антоний и Долабелла. Имеется в виду Антоний.

Помпеев закон о судоустройстве (55 г.), сохранив три декурии, установленные Аврелиевым законом, ограничил право участия в суде состоятельными членами сословий и изменил порядок назначения судей.

Солдаты легиона, набранного Цезарем в Трансальпийской Галлии, носили на шлеме птичьи перья, что напоминало хохолок жаворонка. Цезарь даровал «жаворонкам» правя римского гражданства.

О насильственных действиях см. прим. 46 к речи 16, об оскорблении величества римского народа – прим. 40 к речи 2. Людям, осужденным в постоянном суде, право провокации, т. е. обращения к центуриатским или трибутским комициям, не предоставлялось.

Формула изгнания. См. вводное примечание к речи 8.

Известен только случай возвращения Секста Клодия; см. речь 26, N 97; письма Att, XIV, 12, 1 (DCCXVI); 13a, 2 (DCCXVII).

Внесение закона в комиции и самый законопроект.

Дед Антония со стороны отца – оратор Марк Антоний, со стороны матери Луций Юлий Цезарь, консул 90 г. Оба были убиты марианцами в 87 г. Дядя со стороны матери – Луций Юлий Цезарь, консул 64 г.

См. ниже, N 37; речь 18, N 115.

Проект отмены долгов, предложенный Долабеллой в 47 г., в отсутствие Цезаря.

Антоний в 44 г. наблюдал за небесными знамениями при назначении Долабеллы консулом-суффектом; см. прим. 11 к речи 8.

Народная сходка 17 марта после собрания сената в храме Земли.

О Марке Манлии Капитолийском см. прим. 37 к речи 14.

Намек на Фульвию, жену Антония. Ср. речь 26, N 11, 113.

Луций Акций, «Атрей», фрагм. 168, Уормингтон. Ср. речь 18, N 102; Цицерон, «Об обязанностях», I, N 17.

Цицерон часто высказывает этот взгляд. Ср. речь 18, N 91 сл.; «О государстве», II, N 46.

Конная статуя Помпея находилась перед построенным им театром.

Игры в честь Аполлона начинались 7 июля. Их должен был устроить Марк Брут как городской претор. 5 июня сенат постановил, чтобы Брут и Гай Кассий выехали в восточные провинции закупать хлеб для Рима. Трагедия Акция «Брут» (об изгнании царей) была заменена его же трагедией «Терей». Слова «по прошествии 60 лет» возвращают нас к 104 г. (первое представление трагедии?). Ср. речи 18, N 117 сл.; 26, N 31; письма Att., XVI, 2, 3 (DCCLXXH); 4, 1 (DCCLXXI).

Ср. Филиппика VII, N 12; Авл Гирций, сподвижник Цезаря по галльской и гражданской войнам, был избран в консулы на 43 г. Он пал в бою под Мутиной 21 апреля 43 г;