LibKing » Книги » sci_linguistic » Гвейн Гамильтон - Английский для русских

Гвейн Гамильтон - Английский для русских

Тут можно читать онлайн Гвейн Гамильтон - Английский для русских - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Linguistic, издательство Array Литагент «Ридеро». Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте LibKing.Ru (ЛибКинг) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Гвейн Гамильтон - Английский для русских
  • Название:
    Английский для русских
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Array Литагент «Ридеро»
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    9785447433079
  • Рейтинг:
    5/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Ваша оценка:

Гвейн Гамильтон - Английский для русских краткое содержание

Английский для русских - описание и краткое содержание, автор Гвейн Гамильтон, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Автор этой книги – канадский учитель английского языка, проживший несколько лет в России и выучивший русский язык. Книга написана на основе опыта обучения множества студентов в России и Канаде. Она состоит из коротких статей об английском языке и рассказывает о типичных ловушках, в которые попадают русскоязычные люди, изучающие английский язык.

Английский для русских - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Английский для русских - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Гвейн Гамильтон
Свет

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

– Are you doubting me? – продолжает пробиваться через броню маленький.


«Ты че, не мужик?!»


Коренастый впечатлен. Видимо, серезность Present Continuous на него наконец произвела впечатление и он уходит, бросая через плечо:


– I’ll be seeing you tomorrow.


«Увидим завтра, какой ты сам мужик».


На этот раз Present Continuous, судя по бледному виду, оказало такой же эффект и на маленького.


Другой раз сижу в торговом центре. Вокруг меня ходят пожилие граждане, одетые прилично и, видимо, воспитанные. Среднее образование, суди по виду, у всех было на месте. Говорили с интересным монреальским акцентом, слегка похожим на нью-йоркский.


– Doris, – говорит дед, который присел на секунду. – I’m liking walking in the mall.


«Мне чертовски нравится ходит по торговому центру».


– I’m liking it myself. – отвечает дама, еще стоя. – But to be honest, I didn’t get enough sleep, and my back’s hurting.


«Мне тоже, но честно говоря, я не выспалась, и спина у меня теперь болит ужасно».


– Would you be wanting a little back rub? Eh? Or a little something else? – И пытается дед щекотать даму.


«Тебе сделать массаж, а? Что-то другой?»


– Oh, you’re being silly!


«Ух, какой ты баловник!»


Похихикали и пошли дальше вокруг центра в атмосфере легкой шутливости.


Еще как-то раз побывал на той же скамейке и слышу разговор двух представителей торгового класса. Обсуждают, что-ли, мелкие проделки и подобные вещи професионального характера. Делали они это как обыкновенно делают люди этого класса, у которых нервы на выпуск от быстрых перепадов разных валют – с раздражением.


– I’m staying in the Hilton every time I’m visiting Paris, – говорит почтенный, и раздражение просто льется с его глаголов.


«Приходится жить в Хилтоне каждый раз когда я вынужден ехать в Париж».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Свет

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Гвейн Гамильтон читать все книги автора по порядку

Гвейн Гамильтон - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Английский для русских отзывы


Отзывы читателей о книге Английский для русских, автор: Гвейн Гамильтон. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям


Прокомментировать
Большинство книг на сайте опубликовано легально на правах партнёрской программы ЛитРес. Если Ваша книга была опубликована с нарушениями авторских прав,
пожалуйста, направьте Вашу жалобу на PGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOmFidXNlQGxpYmtpbmcucnUiIHJlbD0ibm9mb2xsb3ciPmFidXNlQGxpYmtpbmcucnU8L2E+ или заполните форму обратной связи.
img img img img img