Илья Арсёнов - Следующий шаг

[6] Лучшие кузнецы гномов.

[7] Кузнечество у гномов сугубо мужская профессия. Даже в проходчики иногда берут гном, но в кузнецы никогда.

[8] Практически мгновенно испаряющееся алхимическое зелье, пары которого погружают большинство разумных рас в крепкий глубокий сон. Известен тем, что не имеет никаких побочных действий. Активно используется целителями, которые не могут усыпить больного собственным магическим даром.

[9] В данном случае, имеется в виду гильдия убийц. Именно она занимается рэкетом и вымогательством.

[10] В данном случае, отступные за «крышу».

[11] «Быть недостойным секиры» — высшая степень презрения в гномем обществе.

[12] Гоблины даже во времена древней империи оставались довольно обособленной расой, поэтому смогли сохранить некоторые традиции, в том числе в именах. Приставка «ок» в конце имени значит шаман, а «лок» означает старшего шамана племени, по совместительству вождя и главного жреца.

[13] Полулегендарная личность. Достоверно, что такой разумный существовал, но многие архивариусы выражают сомнение в количестве заслуг, приписываемых ему. По одной из гипотез, Темный Алхимик — один из зачинщиков Войн Магов.

[14] В данном случае светлые эльфы.

[15] Пограничный город и регион на востоке Северной Империи. Крупный торговый центр. Граничит с владениями светлых эльфов на юге и королевством Эльран на востоке.

[16] Академия волшебства.

[17] Солнечная Империя расположена на южно-восточном побережье Кахора.