Алексей Колентьев - Туман войны

Гея — старинное, общепринятое на Гелионе название Земли.

«Янус» — александрийский разведывательный департамент.

Синтеты — киборги, вымирающая раса, нашедшая пристанище и покровительство под рукой царя Тавриды Митридата Эвксинского после окончания войн Передела. Взамен они принесли царю клятву вечной верности и подарили возможность спастись от неизлечимой болезни кожи, а также составили костяк его армии, не уступающей по силе армиям Военной диктатуры Аргоса и войску империи Ра. После получения кибернетического протеза Митридат приказал именовать себя Бессмертным и казнил, объявляя личным врагом, всякого, кто усомнится.

«Табула» — персональный коммуникатор.

Персоналии — все средства и доходы государственных чиновников, в т. ч. военнослужащих и сотрудников аппарата милиции и спецслужб, зачисляются на персональный единый счет. Персоналии доступны для проверки органами контроля в любой момент, дабы избежать элементов коррупции среди госслужащих. Другие счета сотрудникам армии, милиции, органов юстиции, судов и прочих структур государственного подчинения иметь запрещается и карается смертью, а также конфискацией имущества. Система действует только в пределах Конфедерации Семи городов и Диктатуры Аргоса.

Стасийская борьба — один из восьми олимпийских видов спорта. Внешне напоминает земной кикбоксинг, но включает в себя вариант боя с холодным оружием до смерти. Имеет свою профессиональную федерацию, популярен на Гелионе, как земные бои боксеров-профессионалов.

«Пиджак» — презрительное прозвище сотрудников внешней разведки, как правило, работающих под легальным прикрытием (дипломаты, журналисты, сотрудники торговых представительств и консульских служб). «Пиджакам» в случае провала или ошибки грозит только депортация, поэтому такие должности в среде профессионалов разведки особо не котируются. А среди настоящих полевых агентов, работающих нелегально, «пиджаков» просто презирают, наряду с сотрудниками, занимающими хозяйственно-административные должности.

Хорошо (исп.).

FN FAL 50.63 (Fusil Automatique Leger — Легкая Автоматическая Винтовка) «Paratrooper» — автомат, производился по лицензии в некоторых странах Латинской Америки, поставлялся в большинство стран региона, в т. ч. и в Колумбию. Данная модификация стоит на вооружении парашютно-десантных войск. ТТХ: калибр — 7,62 мм NATO (7,62 х 51), длина — 990/736 мм, длина ствола — 431 мм, масса — 3,77 кг (без патронов), магазин — 20 патронов, темп стрельбы — 650–700 выстр/мин.

Шептуны (исп.) .

Спецназовцы (исп.).

«Капкан» — жаргонизм, название комбинированной минной закладки, включающей более чем один тип взрывного устройства.

«Зондербюро-13» — реально существовавшая организация. Специальный отдел при обществе «Аненербе», занимавшийся исследованием неопознанных летающих объектов. К сотрудничеству привлекались ведущие авиаконструкторы, пилоты, люди с развитыми паранормальными способностями, с помощью которых и были получены данные об устройстве «дисколетов». Бюро создано в октябре 1942 г. и просуществовало до самой весны 1945 г. Штаб-квартирой бюро была, скорее всего, военная база Куммерсдорф. Советские войска захватили завод по производству «дисколетов», находившийся в г. Бреслау. Один или два аппарата действительно были взяты войсковой разведкой в качестве трофеев. Другая информация доверия не вызывает: состояние аппаратов, отсутствие-наличие документации и сотрудников «Зондербюро-13» в плену не имеют прямого подтверждения.

Егор имеет в виду американский штурмовой карабин ХМ-177Е1 «Colt Commando», созданный как компромиссный вариант основного оружия для американских сил специального применения. Калибр — 5,56 х 45 мм 223 Rem, тип автоматики — газоотводный, запирание поворотом затвора, общая длина — 680–762 мм, длина ствола — 292 мм, вес — 2,44 кг без магазина, темп стрельбы — 750 выстр/мин., емкость магазина — 30 патронов.

Имеется ввиду бельгийский пулемет с раздвижным прикладом «MinimiPara». ТТХ: калибр — 5,56 мм NATO, вес — 7,1 кг, общая длина — 914/776 мм, длина ствола — 349 мм, боепитание — лента на 100 и 200 патронов, стандартные секторные магазины от ШВ емкостью 30 патронов, темп стрельбы — 750 выстр/мин.

«Distress codes» — условные сигналы, передаваемые радистом в случае работы под контролем противника.

Поднимайся, дерьмо! (исп.).

«Аспис» — шагающий танк. Как правило, имеет ракетное вооружение, несколько тяжелых пулеметов, безоткатное орудие. Название образовано от древнегреческого слова «аспис» (круглый ростовой щит). «Асписы» — наследие войн Передела, имеются в небольшом количестве в войсках армии Митридата. Из-за высокого уровня автоматизации управляются только воинами-синтетами.

«Ирбис» — единый многоцелевой танк имперских вооруженных сил.

«Сцилла» — единый многоцелевой танк вооруженных сил Аргоса.

«Крувер» — 23-мм автоматическое роторное гаусс-орудие. Носимый вариант часто имеет уменьшенный калибр и небольшой носимый боезапас. Монтируется как основное оружие на боевом тактическом пехотном комплексе «Ксара», применяемом только в армии синтетов.

Дагониты — мифический подводный народ, поклоняющийся богу моря Дагону, предположительно обитает на больших глубинах, иногда вступая в контакты с людьми суши. Дагониты имеют развитую сеть подводных полисов, являясь высокотехнологичной цивилизацией, развивающейся параллельно с наземной.

«Хэтатль» — многоцелевой гиперзвуковой высокоманевренный истребитель проекта «Пернатый дракон». Производится на заводах корпорации «Танатос» полиса Сиракузы. Поставляется во все крупнейшие армии Элисия, за исключением империи Ра. Отличается высокой надежностью и чрезвычайно живуч. Модификации, используемые ВВС Эвксина, модифицированы инженерами синтетов и превосходят по боевым возможностям аналоги, поставленные в Конфедерацию и на Аргос.

Антигравы — легковые машины, использующие антигравитационный движитель. Из-за низкой скорости и длительного процесса перезарядки альвиевых батарей в военной промышленности не применяются.

«Ксиф» — модульная штурмовая гаусс-винтовка производства ВПК Эвксина. Может быть преобразована в оружие поддержки (пулемет, снайперская винтовка) пехотного подразделения до взвода включительно. Калибр — 7,77 мм облучаемый конический унибоеприпас «веретено». Тип автоматики — электромагнитный, запирание поворотом затвора. Эффективная дальность стрельбы — 1200 м (для штурмовой винтовки), 2500 м (для пулемета), 4000 м (для снайперского комплекса). Длина — 638 мм в базовой конфигурации, с раздвинутым телескопическим прикладом. Длина ствола — 218 мм (три индукционных блока) в базовом варианте, 129 мм (два индукционных блока) в варианте «Компакт» и 508 мм (четыре и шесть индукционных блоков) в варианте пулемета или снайперской винтовки. Вес — 2,05 кг без магазина. Темп стрельбы — 2000 выстр/мин. Магазин — отъемный секторный коробчатый на 60 патронов (в варианте штурмовой винтовки), 30 (в варианте снайперского комплекса) или 500 патронов барабанный (в варианте ручного пулемета). Магазины имеют интегрированный блок инициации боеприпаса. Стандартный вес блока — 150 г, для вариантов СВ и пулемета — 120 и 300 г соответственно.