Андрей Бондаренко - Жаркое лето – 2010

– Быстрее! (немецкий яз.).

– Маваша-гири – удар ногой из технического арсенала карате-до.

– Приключениям Егора Петровича Леонова посвящён цикл романов, объединённых под названием «Двойник Светлейшего».

– Амазонит – разновидность полевого шпата.

– Беломорин – разновидность кварца.

– Вермикулит – разновидность слюды.

– Письмоводитель – чиновник, занимающийся ведением канцелярских дел и делопроизводством (толковый словарь Ожегова).

– Ковно – современный город Каунас.

– Вильно – современный город Вильнюс.

– Кружало – трактир, харчевня (устаревшее).

– Доломан – короткая (до талии) суконная однобортная куртка со стоячим воротником

– Ментик – гусарская короткая куртка особого кроя, обшитая мехом, надевалась поверх доломана.

– Чикчиры – узкие рейтузы.

– Илларион Васильевич Васильчиков – русский генерал, с 1803 года – командир гусарского Ахтырского полка. В 1812 году – непосредственный воинский начальник Д. В. Давыдова.

– Пищаль – вид огнестрельного оружия, в 18–19 веках – аналог западноевропейских мушкетов.

– Берданка – в современном разговорном языке – дробовое, как правило, одноствольное ружьё.

– Бердыш – широкий и длинный топор с лезвием в виде полумесяца, насаженный на длинное древко.

– Хозяйка «приличного дома», (испанский яз.).

– Настоящее имя Л.Д. Троцкого – Лейба Давидович Бронштейн.

– Покушение на В.И. Ленина было осуществлено 30-го августа 1918-го года.

– Фармазон (блатной жаргон) – мошенник, занимающийся сбытом фальшивых драгоценностей.

– Мартын Иванович Лацис, настоящее имя – Ян Фридрихович Судрабс, один из организаторов органов госбезопасности, в частности, ВЧК.