Фред Адра - Кот Артур и ловушка для Земли

— Угощайтесь, прошу вас. Вот это называется виноград, а вот это банан. На вашей планете есть фрукт, похожий на банан?

— Есть.

— И как он у вас называется?

— Банан.

— Вот видите, земляне и пришельцы мыслят одинаково! Зачем нам враждовать? Мы должны сотрудничать! Передавать нам ваши продвинутые технологии!

— Получите вы технологии или не получите… — пожал плечами Евгений, уминая бутерброд с помидором. — Все равно вам крышка. Крейсеры уже на подлете. Мы захватим вашу планету, города разрушим, а вас превратим в рабов. Передайте, пожалуйста, соль.

— Какие вы воинственные, — осуждающе покачал головой Бур.

— А вот и нет, — возразил «пришелец». — Мы само миролюбие. Но, чтобы жить в мире, надо уничтожить врага. То есть вас.

— Да с чего вы взяли, что мы вам враги?!

— Нам нужны ресурсы вашей планеты и рабы. Вряд ли же вы на это согласитесь, правда?

— Правда.

— Вот и получается, что вы провоцируете военный конфликт. А мы-то вполне миролюбивые пришельцы. Очень вкусный виноград.

— Ешьте на здоровье! Где ваш звездолет?

— На орбите, — не задумываясь, ответил Евгений. Он вошел во вкус, и вранье лилось из него с воздушной легкостью. — Меня транспортировали на планету с помощью нашей гениальной технологии: тело расщепляется на атомы и собирается в месте назначения. Мы, кстати, собираемся использовать эту же технологию на землянах. Расщепить на атомы.

— И собрать в другом месте?

— Нет, зачем… Только расщепить.

Густав Бур задумался. Мощь пришельцев не вызывала сомнений. Как и их агрессивные планы. Похоже, что Земля обречена. Но, может, для самого Бура все не так плохо?

— Скажите, Бржыхла… Вам, пришельцам, нужны земляне-предатели?

— Да, — мгновенно ответил Евгений.

— Интересно… А как вы их отблагодарите?

— О-о-о… — «Инопланетянин» закатил глаза. — Вы даже не представляете. Да я бы и сам с радостью стал землянином-предателем. Но, увы, я не землянин. А что?

— Да так… Прикидываю варианты.

А варианты были, и Бура они беспокоили. Податься в предатели — идея хорошая, но что, если земляне победят? Это, конечно, маловероятно, но ведь не невозможно. Нужно предусмотреть и такой вариант. Чтобы при любом раскладе Бур остался в выигрыше.

— Я с готовностью буду с вами сотрудничать. Но одновременно я хочу, чтобы вы передали мне ваши технологии. Потому что я ведь не знаю, кто победит в войне.

— Разумно, — одобрил Евгений.

— Значит, я могу на вас рассчитывать? А то ведь не отпущу!

— Конечно, можете. Обещаю. Ну что, я пойду?

— Не так быстро. Я освобожу вас только после получения технологий и гарантий от вашего командования.

— От командования? — растерялся Евгений. Где он возьмет технологии и командование для этого психа? Надо срочно придумать какую-нибудь хитрость… Отвлечь внимание Бура и выскочить наружу, в кабинет пленителя, а оттуда — прочь, куда угодно. Только вот как миновать буровский «внеземной» отдел с десятками непревзойденных сотрудников, ненавидящих пришельцев?

Стоп! Евгений же не пришелец! Уфф, нельзя так входить в роль, а то и сам поверишь, что свалился с Луны. Бур грозил Евгению своим отделом, но при этом от всех его прятал. Так, может, остальные в этом отделе — нормальные звери, которые поверят, что Евгений обычный земной пингвин? Добраться бы только до них…

И пингвина понесло.

— Я могу попробовать связаться с командованием телепатически. Но мне понадобится ваша помощь.

— Как это? — насторожился Бур.

— Самому мне не справиться, сил не хватит. Иначе я бы уже это сделал, и сейчас не я, а вы были бы в плену.

— А откуда мне знать, что вы меня не подставите?

— Зачем? Вы готовы сотрудничать, к тому же на Земле вы важная фигура — это прекрасно для шпионажа и диверсий. Так что мы будем вас холить и лелеять, а не подставлять.

— Ммм… А технологии?

— Само собой!

— Тогда я готов! Что нужно делать?

Евгений сжал виски и прикрыл глаза.

— Транслируйте мне свою ментальную энергию.

Бур растерялся.

— Я не умею.

— Умеете. Просто не знаете об этом. Закройте глаза ладонями и повторяйте про себя: «Ментальная энергия, переходи к Бржыхле, ментальная энергия, переходи к Бржыхле». Очень важно, чтобы вы абсолютно четко произносили «к Бржыхле». Давайте!

Крот сделал все в точности, как сказал пришелец. Несколько раз мысленно произнеся требуемое «заклинание», он поинтересовался:

— Ну как?

— Вышел на связь с главнокомандующим, — ответил Евгений. — Проинформировал его о вас…

— А он? — нетерпеливо спросил Бур.

— Говорит, что согласен. А, нет…

— Что? — испугался крот.

— Говорит, что не согласен. Или нет…

— Так он согласен или нет?!

— Энергии не хватает, связь прерывается.

— Но я отдаю всё, что могу!

— Не всё. Вы можете больше. Зажмурьтесь, заткните уши и давайте: «Энергия, к Бржыхле!»

Бур так и поступил. Поэтому не увидел и не услышал, как «пришелец» выскользнул из потайной комнаты в кабинет…

— Ну что, получается? — спросил крот, когда потерял терпение. Ответа не последовало. Бур осознал, что он все еще затыкает уши, и немедленно прекратил это делать.

— Ну что, получается?

Ответа не было. Бур открыл глаза и обнаружил, что отвечать-то и некому. Он вздохнул, сокрушенно покачал головой и неспешно двинулся к выходу. Торопиться некуда. Бур знал, что далеко уйти Бржыхла не мог. Но, увы, дурацкий инопланетянин, похоже, раскрыл один из буровских секретов…

Евгений стоял перед запертой железной дверью в крохотной пустой приемной, отделяющей кабинет Бура от внешнего мира. В окне виднелась пустынная вечерняя улица. Никакого огромного отдела, никакой толпы день и ночь работающих сотрудников не было и в помине.

Евгений ничего не понимал.

— Что, не получилось? — раздался за его спиной голос Бура.

Евгений обернулся, взгляд его выражал недоумение.

— А где… отдел?

Бур шумно выдохнул и недовольно развел лапами:

— Все ушли по домам. Рабочий день закончился.

— Вы же говорили, что отдел работает без перерыва!

— Так и есть. Все сидят по домам и работают без перерыва.

Евгений огляделся по сторонам.

— Вы говорили про десятки сотрудников. Здесь столько не поместится.

— Поместится. Это очень маленькие сотрудники.

— Да ну? А где их столы?

— Вот стол.

— Только один. А где еще?

— Ммм… Они их с собой уносят! Чтобы продолжать за ними работать без перерыва!

Евгений пристально посмотрел на крота. Бур поежился, от «инопланетного» взгляда ему было неуютно.

— Нет никаких сотрудников, верно? — сказал пингвин.

Бур отвел глаза.

— Есть.

— В вашем воображении! Как воображаемые друзья у детей!

Евгений вспомнил, что в детстве у него тоже был воображаемый друг — медвежонок Петр. Но потом они поссорились, и Петр придумал себе другого друга — кенгуренка Соломона, а с Евгением больше не водился.