Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Нет, — ответила она. Она потянулась вверх, чтобы прикоснуться к его щеке. Он чувствовал ее кровь на своей коже. Она все еще была теплой, все еще дышала в его объятиях. — Я лучше умру вот так, чем буду разлучена с тобой навсегда.

— Пожалуйста, не оставляй меня, Эмма, — сказал Джулиан. — Его голос сорвался. — Пожалуйста, не оставляй меня в этом мире без тебя.

Ей удалось улыбнуться ему.

— Ты был лучшей частью моей жизни, — сказала она.

Ее рука безвольно упала на колени, глаза закрылись.

Теперь сквозь толпу Джулиан видел бегущих к ним людей. Казалось, они двигались медленно, как во сне. Хелен, зовущая его по имени; Марк, отчаянно бегущий; Кристина рядом с ним, зовущая Эмму — но никто из них не успеет добраться до него вовремя, и, кроме того, они ничего не смогут сделать.

Он схватил Эмму за руку и крепко сжал ее, так крепко, что почувствовал, как хрустнули под его ладонью маленькие косточки. Эмма. Эмма, вернись. Эмма, мы можем это сделать. Мы расплавили камень. Ты спасла мне жизнь. Мы можем сделать все, что угодно.

Он глубоко погрузился в воспоминания: Эмма на пляже, смотрит на него через плечо, смеется. Эмма вцепилась в железную перекладину колеса обозрения в Пасифик-парке. Эмма протянула ему букет вялых полевых цветов, сорванных в день похорон его матери. Он обнимал Эмму, когда они ехали на мотоцикле через Туле. Эмма в своем бледном платье в полночном театре. Эмма лежала перед камином в коттедже Малкольма.

Эмма.

Ее глаза распахнулись. Они были полны пламени, золотого, бронзового и медного. Ее губы шевельнулись. — Я помню, — сказала она.

Ее голос звучал отдаленно, почти нечеловечески, как звон колокольчика. Что-то глубоко внутри Джулиана похолодело от страха и ликования.

— Может, мне остановиться? — сказал он.

— Нет. — Эмма начала улыбаться. Теперь ее глаза горели огнем. — Давай сожжем все.

Он обнял ее, парабатайская связь горела между ними, мерцая золотом и белизной. Кончики ее волос начали гореть, как и кончики его пальцев. Не было ни тепла, ни боли. Только огонь. Он поднялся, чтобы поглотить их огненным каскадом.

* * *

Диего бросил Зару в конфигурацию Малахи. Там было довольно много других членов Когорты, и она пошатнулась, едва не споткнувшись в попытке избежать столкновения с ними. Большинство из них смотрели на нее с глубокой неприязнью. Диего и представить себе не мог, что дочь Горация сейчас пользуется такой популярностью.

Она резко обернулась, чтобы посмотреть на него. Ему не нужно было хлопать дверью тюрьмы — конфигурация удерживала того, кто был внутри, дверь или нет, — но он хотел бы это сделать.

— Я бы расценил это как объявление о том, что наша помолвка окончена, — сказал он.

Ее лицо исказилось от ярости. Прежде чем она успела ответить, столб белого огня поднялся с востока, устремляясь к небу. Крики эхом прокатились по полю боя.

Диего развернулся, чтобы броситься бежать. Красный Колпак вырисовывался перед ним, стальной наконечник пики сиял дугой в небе. Мучительная боль взорвалась в его голове, прежде чем он провалился в темноту.

* * *

Марк схватил Кристину за запястье и оттащил назад как раз в тот момент, когда белое пламя, словно башня, вырвалось из того места, где только что были Джулиан и Эмма.

Она знала, что выкрикивает имя Эммы. Марк прижимал ее к себе; она чувствовала, как он задыхается. Джулиан, подумала она. О Боже, только не Джулиан.

И потом: это должно быть проклятие. Сжечь их заживо. это слишком жестоко.

— Смотри, — выдохнул Марк.

Из огня выходили сияющие фигуры. Не Джулиан и Эмма, или, по крайней мере, не Джулиан и Эмма, какими они были раньше.

Пламя поднялось по меньшей мере на тридцать футов в воздух, и фигуры, вышедшие из него, были по меньшей мере такого же роста. Как будто Джулиан и Эмма были вырезаны из сияющего света. Детали их были там, их черты и выражения, даже Кортана рядом с Эммой, лезвие небесного огня размером с дерево.

— Они гиганты, — услышала Кристина чей-то голос. Это была Алина, благоговейно смотревшая вверх. Хелен зажала рот рукой.

— Не гиганты, — сказала Кристина. — Нефилимы, были великаны на земле в те дни, а также после, когда ангелы пришли к дочерям человеческим, и они родили им детей. Она судорожно вздохнула. — Они были — первыми.

Все больше людей толпилось впереди, с обеих сторон битвы. Когда пламя вокруг Эммы и Джулиана погасло, небо над головой заколыхалось и затрещало — словно небесный огонь сжег тьму, которую принес Магнус. Темные облака начали распадаться и распадаться на части.

В ужасе вампиры бросились бежать с поля, направляясь к лесу. Они пробежали мимо Магнуса, который стоял на коленях, Рагнор рядом с ним, синие искры звенели в его руках, как будто они были разорванными электрическими проводами. Кристина увидела, как Алек бежит через поле; он добежал до Магнуса как раз в тот момент, когда колдун обессиленно откинулся назад, в его объятия.

Эмма — или то, во что превратилась Эмма, огромное сияющее существо — нерешительно шагнула вперед. Кристина едва могла дышать. Она никогда не видела ангела, но представляла себе, каково это-быть рядом с ним. Они должны были быть прекрасны, ужасны и ужасны, как ужасны небеса: слишком яркий свет для смертных глаз.

— Никто не переживет этого, — подумала она. Даже Эмма.

Джулиан шел рядом с Эммой; казалось, они постепенно обретали уверенность в себе. Они не топали, как это делают великаны: казалось, что они плывут по течению, их движения сопровождались потоками света.

Кристина слышала, как кричит Когорта, когда Джулиан наклонился и поднял Горация, словно гигантский ребенок, поднимающий куклу. Гораций, который избежал всего сражения, спрятавшись за спинами своих последователей, брыкался и отбивался, его голос был похож на тонкий вопль. У Кристины была всего секунда, чтобы почувствовать почти жалость к нему, прежде чем Джулиан схватил Горация обеими руками и сломал ему позвоночник пополам.

Он отшвырнул его в сторону, как сломанную игрушку. Тишина, которая охватила поле, была нарушена, когда люди начали кричать.

* * *

Тело Горация Дирборна с тошнотворным стуком упало на землю всего в нескольких футах от Мануэля.

Этого не может быть. Этого не может быть. Мануэль, уже лежавший на земле, начал пятиться назад. Когорта, которая была поймана в ловушку в конфигурации Малахи, кричала. Ему хотелось, чтобы они заткнулись. Ему отчаянно нужно было подумать.

Религиозное воспитание с детства, безжалостно подавляемое до сих пор, всколыхнулось в нем. То, что сияло над ним, было силой ангелов — не пушистых белокрылых ангелов, но кроваво-темных Ангелов мести, которые отдали свою силу, чтобы создать Сумеречных Охотников.